Хадис № 24553

«Пусть на вас будет отрава», — сказали иудеи Пророку ﷺ. Я прокляла их, и он сказал: «Что с тобой?» Я ответила: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: «А разве ты не слышала, что я сказал: пусть на вас будет (отрава).»

Группа иудеев пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Пусть на вас будет яд». Айша поняла это и ответила: «Пусть на вас будет яд и проклятие». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стой, Айша, ведь Аллах любит мягкость во всех делах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Я сказал: «И на вас»».

Пришли иудеи к Пророку ﷺ и сказали: «Пусть на вас будет яд». Аиша ответила: «И на вас, и пусть Аллах проклянет вас и прогневается на вас». Он сказал: «Тише, Аиша, будь мягче и избегай грубости и непристойности». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Разве ты не слышала, что я ответил им? Я ответил им, и мой ответ принимается, а их — нет».

Группа иудеев пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Пусть на вас будет яд!» Я поняла это и ответила: «Пусть на вас будет яд и проклятие!» Пророк сказал: «Стой, Аиша, ведь Аллах любит мягкость во всем.» Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Я ответил им: «И на вас.»»

«Иудеи приветствовали Пророка ﷺ, говоря: «Пусть на тебя будет отрава». Аиша поняла смысл их слов и ответила: «Пусть на вас будет отрава и проклятие». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Стой, Аиша, ведь Аллах любит мягкость во всех делах». Она сказала: «О Пророк Аллаха, разве ты не слышал, что они говорят?» Он ответил: «Разве ты не слышала, что я отвечаю им: «И вам того же’?»»

Пришли иудеи к Пророку ﷺ и сказали: «Пусть на вас будет яд». Аиша ответила: «И на вас, и пусть Аллах проклянет вас и прогневается на вас». Он сказал: «Тише, Аиша, будь мягче и избегай грубости и непристойности». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Разве ты не слышала, что я ответил им? Я ответил им, и мой ответ принимается, а их — нет».

Группа иудеев попросила разрешения у Пророка ﷺ и сказала: «Пусть на тебя будет язва». Я ответил: «Пусть на вас будет язва и проклятие». Он сказал: «О Айша, Аллах мягок и любит мягкость во всём». Я спросила: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Я сказал: «И на вас»».

Аиша рассказала: «Ко мне пришла группа иудеев и попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, сказав: „Пусть будет на вас отрава“. Я ответила: „На вас пусть будет отрава и проклятие“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О, Аиша! Воистину, Аллах любит мягкость во всех делах“. Я сказала: „Разве ты не слышал, что они сказали?“ Он ответил: „Я сказал: и на вас“.

Аиша сказала: «К Пророку ﷺ пришли люди из иудеев и сказали: „Пусть на тебя будет яд, о Абу Касим!“ Он ответил: „И на вас пусть будет“. Я сказала: „Нет, пусть на вас будет и яд, и проклятие“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О Аиша! Не будь непристойной“. Я сказала: „Разве ты не слышал, что они сказали?“ Он ответил: „Разве я не ответил им тем же, что они сказали? Я сказал: „И на вас“.

Группа иудеев пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Пусть на тебя будет яд». Пророк ответил: «И на вас». Айша сказала: «Нет, пусть на вас будет яд и проклятие». Пророк сказал ей: «Айша, Аллах любит мягкость во всех делах». Она спросила: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Я уже сказал вам».

Евреи не завидовали вам ни в чем так, как в безопасности и спокойствии.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах — мягкий и любит мягкость во всех делах»

К Пророку ﷺ пришли люди из иудеев и сказали: «Пусть будет на тебя отрава, о Абу аль-Касим». Он ответил: «И на вас».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Воистину, Аллах любит мягкость и деликатность во всём деле“»

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: К Пророку ﷺ пришла группа иудеев и сказали: «Пусть на тебя будет яд». Аиша ответила: «Пусть на вас будет яд и проклятие». Пророк сказал: «О Аиша, ведь Аллах любит мягкость во всех делах». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он ответил: «Я сказал: и вам»

Пророк ﷺ сказал: «Воистину, Аллах любит мягкость во всём деле.»

Передал нам Яхья ибн Аби Букайр, сказал: передал нам Зухейр ибн Мухаммад, от

Пока я был у Пророка ﷺ, к нему пришел и попросил разрешения мужчина из иудеев, и ему разрешили. Он сказал: «Пусть смерть настигнет тебя». Пророк ответил: «И тебя». Затем вошел второй и сказал то же самое, и Пророк ответил: «И тебя». Потом вошел третий и сказал: «Пусть смерть настигнет тебя». Я сказала: «Пусть смерть настигнет вас и гнев Аллаха, братьев обезьян и свиней. Вы приветствуете Посланника Аллаха словами, которыми не приветствует его Аллах?» Пророк посмотрел на меня и сказал: «Хватит, Аллах не любит грубость и непристойность в речи». Они говорили так, и мы отвечали им, и это нам не повредило. Они останутся такими до Судного дня. Они не завидуют нам так, как завидуют нам в пятницу, к которой Аллах нас направил, а они сбились с пути, и к кибле, к которой Аллах нас направил, а они сбились с пути, и к нашему произнесению за имамом: «Аминь».

Вошла группа иудеев к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Пусть на вас будет отрава». Я поняла это и ответила: «Пусть на вас будет отрава».

Пришли к Пророку ﷺ люди из иудеев и сказали: «Пусть на тебя будет яд, о Абу Касим!» Он ответил: «И на вас». Айша сказала: «Я сказала: „И на вас пусть будет яд и проклятие!“» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Айша, не будь грубой». Она сказала: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали: „Пусть на тебя будет яд“?» Он ответил: «Разве я не ответил им тем же, что они сказали? Я сказал: „И на вас“». Ибн Нумайр пояснил, что в словах Айши имеется в виду, что Аллах, Великий и Возвышенный, не любит непристойность и грубость. Ибн Нумайр также сказал в своем рассказе, что была ниспослана эта аят: «Когда они приходят к тебе, приветствуют тебя тем, чем не приветствовал тебя Аллах...» (сура Аль-Муджадала, аят 8), и он прочитал ее до конца.