HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2165

وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ). قالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ. قالت: اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَائِشَةُ! إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ» قَالَتْ: أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ «قَدْ قلت: وعليكم».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص4
Мне передали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — слова принадлежат Зухайру, — они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: группа иудеев попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «Ас-Сам алейкум» (смерть вам). Аиша сказала: «Нет, вам смерть и проклятие!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша! Аллах любит мягкость во всех делах». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: «Я ведь сказал: и вам».
т. 4 с. 1706

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 1