HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава: Передал мне Махмуд

Хадис № 4930

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ﵁ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ: ﴿وَالْمُرْسَلاتِ﴾، وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ، فَابْتَدَرْنَاهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص164
«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и была ниспослана сура «Аль-Мурсалят» (Посылающие). Мы принимали её от него, как вдруг появилась змея. Мы попытались опередить её, но она была быстрее и скрылась в своей норе. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вас защитили от вашего зла так же, как вы были защищены от её зла».»
т. 6 с. 164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж17
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 685
١ - باب ٤٩٣٠ - حَدَّثَنا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ﴾، وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَابْتَدَرْنَاهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا. ٤٩٣١ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا. وَعَنْ إِسْرَائِيلَ،
1 - Глава 4930 - Передал нам Махмуд, передал нам Убайдуллах, от Исраила, от Мансура, от Ибрагима, от Алькамы, от Абдуллаха ﷺ, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и была ниспослана на него сура „Аль-Мурсалят“ (Посылающие). Мы принимали её от него, когда из неё вышла змея. Мы опередили её, но она успела уйти и спряталась в своей норе. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Пусть зло ваше будет отогнано так же, как вы отогнали её зло“». 4931 - Передал нам Абда ибн Абдуллах, сообщил нам Яхья ибн Адам, от Исраила, от Мансура с этим же. И от Исраила...