Хадис № 5083

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Хушайм от Салиха ибн Салиха аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я видел человека из жителей Хорасана, который спросил аш-Ша‘би: «О Абу Амр! Те из жителей Хорасана, что рядом с нами, говорят о человеке, который освободил свою рабыню, а затем женился на ней: он подобен всаднику, едущему на своём жертвенном животном (бадане)». Аш-Ша‘би сказал: «Мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Троим их награда будет дана вдвойне: человеку из людей Писания, который верил в своего пророка, застал Пророка ﷺ, поверил в него, последовал за ним и признал его истинность, — ему две награды. Рабу, который исполнил право Аллаха Всевышнего и право своего хозяина, — ему две награды. И человеку, у которого была рабыня: он вырастил её, дав ей хорошее питание, затем воспитал её, дав ей хороший нрав, а потом освободил её и женился на ней, — ему две награды»»». Затем аш-Ша‘би сказал хорасанцу: «Возьми этот хадис без всякой платы, ведь бывало, что человек отправлялся в путь за меньшим, чем это, в Медину». И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абда ибн Сулейман. И нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян. И нам передал Убайдуллах ибн Муаз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба. Все они передали от Салиха ибн Салиха, с этой же цепочкой передачи, подобным образом. Глава: нисхождение Исы, сына Марьям (мир ему), судящего по шариату нашего пророка Мухаммада ﷺ.

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Абсар от Мутаррифа, от Амира, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто освободил свою рабыню и женился на ней, тому полагается двойная награда».

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аль-Фадля ибн Язида, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трое получат свою награду вдвойне: раб, который исполнил право Аллаха и право своих хозяев, — этому будет дана награда вдвойне; человек, у которого была красивая невольница, и он обучил её, обучил её хорошо, затем освободил её, затем женился на ней, желая этим лика Аллаха, — этому будет дана награда вдвойне; и человек, который верил в первое писание, а затем пришло последующее писание, и он поверил в него, — этому будет дана награда вдвойне». Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян от Салиха ибн Салиха — он же Ибн Хайй, — от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, подобно этому по смыслу. «Хадис Абу Мусы — хороший достоверный хадис». А Абу Бурда ибн Абу Муса — его имя Амир ибн Абдуллах ибн Кайс. Шу‘ба и Суфьян ас-Саури передали этот хадис от Салиха ибн Салиха ибн Хайя, а Салих ибн Салих ибн Хайй — отец аль-Хасана ибн Салиха ибн Хайя.

«Троим дважды даётся их награда: мужчине, у которого была рабыня, и он воспитал её хорошим воспитанием, и обучил её хорошим обучением, а затем освободил её и женился на ней; рабу, который исполняет право Аллаха и право своих хозяев; и верующему из числа людей Писания».

«Кто освободил свою рабыню, а затем женился на ней, тому будет двойная награда».

Нам передал Абдуллах ибн Саид Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Салиха ибн Салиха ибн Хайя, от аш-Шаби, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то есть рабыня, и он воспитал её, воспитав хорошо, и обучил её, обучив хорошо, а затем освободил её и женился на ней — ему за это две награды. И если кто-либо из людей Писания уверовал в своего пророка, а затем уверовал в Мухаммада — ему две награды. И если раб, находящийся в собственности, исполняет право Аллаха на нём и право своих хозяев — ему две награды». Салих сказал: аш-Шаби сказал: «Я передал тебе это без всякой платы, хотя всадник ради того, что менее этого, доехал бы до Медины (лишь бы услышать его)»

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Салиха ас-Саури, от аш-Шааби, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «У кого есть невольница, и он обучит её, и обучит хорошо, и воспитает её, и воспитает хорошо, а потом освободит её и женится на ней, — тому две награды. И раб, который выполнил право Аллаха ﷿ и право своих хозяев, — тому награда. И человек из людей Писания, который уверовал в то, что принёс Иса, и в то, что принёс Мухаммад ﷺ, — тому две награды».

Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, нам передал Абу Зубайд от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого была рабыня, и он освободил её, а затем женился на ней, тому — двойная награда».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Салиха, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Трое получат свою награду дважды: человек, у которого была невольница, и он воспитал её и воспитал хорошо, обучил её и обучил хорошо, а затем освободил её и женился на ней; раб, отдающий право своего Господа ﷻ и право своих хозяев; и человек, уверовавший в своё писание и в Мухаммада ﷺ». [Шуба] сказал: аш-Ша‘би сказал мне: «Возьми этот хадис безвозмездно, и даже если бы ты отправился за ним в Керман, это было бы малой ценой».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим: нам сообщил Ма‘мар ибн Рашид от Фираса, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Трое получат свою награду дважды: человек, который верил в первое Писание и в последнее Писание; человек, у которого была рабыня, и он воспитал её, воспитав прекрасно, а затем освободил её и женился на ней; и раб, который прекрасно служил своему Господу и был искренне преданным своему хозяину», — или сказал что-то подобное этому.

Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Абу Бакр, и (также передал) Хусайн ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, от Абу Хасина, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если человек освободил свою рабыню, а затем женился на ней с новым махром, ему полагается двойная награда».

Нам передал Абда ибн Сулейман, он сказал: нам передал Салих ибн Салих от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого есть невольница, и он воспитает её, воспитав хорошо, и обучит её, обучив хорошо, а затем освободит её и женится на ней, — тому две награды. И любой человек из людей Писания, который верил в своего пророка, а затем уверовал в Мухаммада, — тому две награды. И любой раб, принадлежащий кому-то, который исполняет право Аллаха, Велик Он и Славен, над собой и право своих хозяев, — тому две награды».

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Халид, то есть ат-Таххан, от Мутаррифа, от Амира, от Абу Бурды, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о том, кто освобождает рабыню, а затем женится на ней: «Ему полагается двойная награда».

Нам сообщил Амр ибн Аун, нам передал Хушайм от Салиха ибн Салиха ибн Хаййа аль-Хамдани, который сказал: «Я был у аш-Ша‘би, и к нему пришёл человек из жителей Хорасана и сказал: «О Абу Амр! Поистине, те из жителей Хорасана, что рядом с нами, говорят о человеке, который освободил свою рабыню, а затем женился на ней, что он подобен всаднику на своей жертвенной верблюдице?» Аш-Ша‘би сказал: «Мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трое получат свою награду дважды: человек из людей Писания, который уверовал в своего пророка, а затем застал Пророка ﷺ, уверовал в него и последовал за ним; раб, находящийся во владении, который исполнил право Аллаха и право своих хозяев, — ему двойная награда; и человек, у которого была рабыня, и он вскармливал её, хорошо вскармливая, и воспитывал её, хорошо воспитывая, а затем освободил её и женился на ней, — ему двойная награда»»». Затем он сказал тому человеку: «Возьми этот хадис даром, ведь раньше за меньшее, чем это, отправлялись в путь в Медину»». «Хушайм сказал: «Мне сообщили об этом в Басре, и я пришёл к нему и спросил его об этом»

«Трое получат двойную награду: человек из Пеопле оф се Бук, который уверовал в своего пророка, а затем уверовал в Мухаммада ﷺ; раб, который исполняет право Аллаха и право своих хозяев; и человек, у которого была рабыня, которую он воспитал и хорошо воспитал, обучил и хорошо обучил, а затем освободил и женился на ней, — ему двойная награда». Затем Амир сказал: «Мы дали её тебе даром, а ведь за меньшее, чем это, ездили верхом в Медину».

«У кого была рабыня, и он вырастил её, обходился с ней хорошо, затем освободил её и женился на ней — тому две награды».

«Какой бы мужчина ни имел невольницу, обучил бы её и хорошо обучил, а затем освободил её и женился на ней, — для него два вознаграждения. И какой бы раб ни исполнил право Аллаха и право своих хозяев, — для него два вознаграждения».

«Трое получат свою награду вдвойне: человек, у которого есть невольница, и он обучает её, обучает хорошо, и воспитывает её, воспитывает хорошо, а затем освобождает её и женится на ней, — ему полагается двойная награда; верующий из людей Писания, который был верующим, а затем уверовал в Пророка ﷺ, — ему полагается двойная награда; и раб, который исполняет право Аллаха и искренне служит своему хозяину». Затем аш-Ша‘би сказал: «Я передал тебе это бесплатно, а ведь человек, бывало, отправлялся в Медину и за меньшее, чем это».

«Если мужчина воспитает свою рабыню и хорошо её воспитает, обучит её и хорошо обучит, а затем освободит её и женится на ней, ему будет двойная награда. И если он верил в Ису, а потом поверил в меня, ему будет двойная награда. А раб, если он богобоязнен перед своим Господом и подчиняется своим хозяевам, ему будет двойная награда».