Сахих Муслим · Если человек намеревается на доброе, оно записывается; если на зло — не записывается

Хадис № 132

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ. قَالَ: "وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ" ذاك صريح الإيمان".

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص83

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: пришли люди из числа сподвижников Пророка ﷺ и спросили его: «Поистине, мы находим в себе то, что каждому из нас было бы тяжело произнести вслух». Он спросил: «А вы это действительно находите?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Это и есть явная вера».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда

Тахридж4 Редкие слова1

صَرِيحُ: صَرِيح (сариах) — в хадисе о нашёптывании сказано: «Это صَرِيح веры». Это означает, что ваше отвращение от этого и избегание его является صَرِيح веры. صَرِيح — это то, что чисто и искренне, без всяких намёков и двусмысленностей. То есть صَرِيح веры — это то, что препятствует вам принимать то, что шайтана внушает в ваши души, чтобы это оставалось лишь нашёптыванием, не укоренялось в сердцах и не успокаивало души. Это не значит, что само нашёптывание является صَرِيح верой, ведь оно рождается от действия и обмана шайтана, и как же оно может быть искренней верой? В хадисе Умм Мабъад сказано: «Он назвал её беременной козой, и она дала ему молоко صَرِيح — чистое молоко, не разбавленное». ضَرَّة — это основание вымени. В хадисе Ибн Аббаса спросили: «Когда разрешается покупать финики?» Он ответил: «Когда они صَرِيح — то есть когда сладкое отделяется от горького». Аль-Хаттаби сказал, что так передают и объясняют это слово, и правильнее произносить его с буквой و (يُصَوِّحُ). Это будет упомянуто в соответствующем месте.