Сахих Муслим
Хадис № 143
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ؛ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ. حَدَّثَنَا:
«أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ. ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ. فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ». ثُمّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الأَمَانَةِ قَالَ:
«يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ.
فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ. ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قلبه. فيظل أثرها مثل المحل. كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ. فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ (ثُمَّ أَخَذَ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى رِجْلِهِ) فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ. لَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ: إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا. حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ: مَا أَجْلَدَهُ! مَا أَظْرَفَهُ! مَا أَعْقَلَهُ! وَمَا في قلبه مثقال حبة من خردل من إِيمَانٍ».
وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ. لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ. وَلَئِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ. وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ منكم إلا فلانا وفلانا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص88
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Абу Му‘авия и Ваки‘. — И также нам передал Абу Курайб, ему передал Абу Му‘авия — от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам два хадиса — один из которых я уже увидел сбывшимся, а другого жду. Он рассказал нам:
«Доверие снизошло в глубину сердец людей. Затем был ниспослан Коран, и они узнали о нём из Корана и узнали из Сунны». Затем он рассказал нам об изъятии доверия, сказав:
«Человек засыпает сном, и доверие изымается из его сердца, и от него остаётся лишь след, подобный точке. Затем он засыпает снова, и доверие изымается из его сердца, и от него остаётся след, подобный мозоли — как уголёк, который ты покатал по своей ноге: он вздулся волдырём, и ты видишь его вздутым, хотя внутри ничего нет». — (Затем он взял камешек и покатал его по своей ноге.) — «И люди станут заключать сделки, и едва ли кто-то будет отдавать доверенное, пока не станут говорить: «В таком-то роду есть человек, достойный доверия», — и пока не станут говорить о человеке: «Какой он крепкий! Какой он сообразительный! Какой он разумный!» — а в его сердце нет веры даже на вес горчичного зерна».
«И было время, когда мне было всё равно, с кем из вас заключать сделку: если человек был мусульманином, его вера непременно побудила бы его вернуть мне моё право, а если он был христианином или иудеем, его попечитель непременно вернул бы мне моё право. Сегодня же я не стал бы заключать сделку ни с кем из вас, кроме такого-то и такого-то».