HadithLab
ع
Сахих Муслим · Правила по поводу укуса собаки

Хадис № 280

وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ. سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ؛ قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ. ثُمَّ قَالَ "مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ؟ " ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ. وَقَالَ "إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ. وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التراب".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص162
И нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Абу ат-Тайяха. Он слышал, как Мутарриф ибн Абдуллах передавал от Ибн аль-Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак. Затем сказал: «Что с ними и что с собаками?» Затем сделал послабление в отношении охотничьей собаки и собаки, охраняющей овец. И сказал: «Если собака полижет из сосуда, то вымойте его семь раз и потрите землёй в восьмой раз»
т. 1 с. 235

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тахридж26Редкие слова1
وَلَغَ
وَلَغَ (улагха) — употребляется, когда собака опускает язык в сосуд и пьёт из него. Говорят: وَلِغَ (улагха), يَلَغُ (ялагху), иَلِغُ (ялигу), وَلَغًا (улагхан) и وُلولُوغًا (вулулуг). Чаще всего такое проникновение языка встречается у хищников. В хадисе Али говорится: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему людей, которых убил Халид ибн аль-Валид, и он дал им مِيلَغَةَ الْكَلْبِ (милягату аль-кальб) — сосуд, в который собака опустила язык», то есть он дал им стоимость всего, что у них было, вплоть до стоимости этого сосуда.