Сахих Муслим
Хадис № 789
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى (وَهُوَ الْقَطَّانُ) ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق الْمُسَيَّبِيُّ. حَدَّثَنَا أَنَسٌ (يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ) جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ. وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ «وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ. وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ».
Нам передали Зухайр ибн Харб, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Са‘ид, которые сказали: нам передал Яхья (это аль-Каттан). И также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абу Халид аль-Ахмар. И также нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец — все они от Убайдуллаха. И также нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар, от Аюба. И также нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Я‘куб (то есть Ибн Абд ар-Рахман). И также нам передал Мухаммад ибн Исхак аль-Мусайаби: нам передал Анас (то есть Ибн Ийяд) — все они от Мусы ибн Укбы. Все они передают от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, по смыслу хадиса Малика. И в хадисе Мусы ибн Укбы добавлено: «А когда обладатель Корана встаёт и читает его ночью и днём, он помнит его. А если он не встаёт с ним (не читает его), то забывает его».