Сахих Муслим
Хадис № 1681
وحدثني أبو الطاهر. حدثنا ابن وهب. ح وحدثنا حرملة ابن يَحْيَى التُّجِيبِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بن عبد الرحمن؛ أن أبا هريرة
قَالَ:
اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ. فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا. وَمَا فِي بَطْنِهَا. فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ. وقضى بدية المرأة على عاقلتها. وورثها ولد وَمَنْ مَعَهُمْ. فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ، وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الكهان). من أجل سجعه الذي سجع.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص110
Мне передал Абу ат-Тахир: нам передал Ибн Вахб. — И также нам передал Харма ибн Яхья ат-Туджиби: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайиба и Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана; что Абу Хурайра сказал: «Две женщины из племени Хузайль подрались. Одна из них бросила в другую камень и убила её, а также то, что было в её утробе. Они обратились с этим делом к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вынес решение, что за её плод полагается компенсация (гурра) — раб или рабыня, и вынес решение, что дийа за женщину возлагается на её родичей (акиля), а наследуют её дети и те, кто вместе с ними. Тогда Хамаль ибн ан-Набига аль-Хузали сказал: «О Посланник Аллаха, как я могу быть обязан платить за того, кто не пил, не ел, не говорил и не издал первого крика? Подобное обычно остаётся без возмещения». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — один из братьев прорицателей» — из-за рифмованной речи, которую тот произнёс».