Сахих Муслим · Глава: Запрет брать Коран в земли неверных, если есть риск его захвата
Хадис № 1869
حدثني زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ). ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَالثَّقَفِيُّ. كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ. ح وحدثنا ابْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ. أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ (يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ). جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ (فَإِنِّي أَخَافُ). وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ (مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ).
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил (то есть Ибн Улаййя). И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передали Суфьян и ас-Сакафи — все они от Аюба. И нам передал Ибн Рафи‘. Нам передал Ибн Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак (то есть Ибн Усман). Все они — от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ.
В хадисе Ибн Улаййи и ас-Сакафи (сказано): «...ибо я боюсь». А в хадисе Суфьяна и в хадисе ад-Даххака ибн Усмана: «...из страха, что враг доберётся до него».