Сахих Муслим
Хадис № 2133
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ (يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ). ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى.
حَدَّثَنَا ابْنُ أبي عدي. كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ. ح وحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ (يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ). حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ. كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ. قَالَا: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. قَالُوا: سَمِعْنَا سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ. وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ. قَالَ حُصَيْنٌ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ). وقَالَ سُلَيْمَانُ (فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ).
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Мусанна. Оба они — от Мухаммада ибн Джафара, от Шубы, от Мансура. — А также: мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабаля, (сказав): нам передал Мухаммад (то есть ибн Джафар). — А также: нам передал Ибн аль-Мусанна.
Нам передал Ибн Абу Ади. Оба они — от Шубы, от Хусайна. — А также: мне передал Бишр ибн Халид, (сказав): нам сообщил Мухаммад (то есть ибн Джафар), (сказав): нам передал Шуба от Сулеймана. Все они — от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ. — А также: нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Исхак ибн Мансур. Они сказали: нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль, (сказав): нам передал Шуба от Катады, Мансура, Сулеймана и Хусайна ибн Абд-ар-Рахмана. Они сказали: мы слышали Салима ибн Абу аль-Джа‘да, передающего от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, — подобно хадису тех, чей хадис мы упомянули ранее. А в хадисе ан-Надра от Шубы говорится, что Хусайн и Сулейман добавили в нём. Хусайн сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан лишь как разделяющий, я разделяю между вами». А Сулейман сказал: «Ведь я только разделяющий, я разделяю между вами».