Хадис № 940

Посланник Аллаха ﷺ отправился к племени Бани Амр ибн Ауф, чтобы примирить их. Настало время молитвы, и муаззин пришёл к Абу Бакру и спросил: «Будешь ли ты молиться за людей и вести молитву?» Он ответил: «Да». Абу Бакр начал молиться, и Пророк ﷺ с людьми присоединился к молитве. Он освободился и встал в ряд. Люди начали хлопать в ладоши, но Абу Бакр не отворачивался во время молитвы. Когда хлопков стало больше, он оглянулся и увидел Пророка ﷺ, который жестом показал ему оставаться на месте. Тогда Абу Бакр поднял руки, поблагодарил Аллаха за то, что Пророк приказал ему так поступить, затем отстал, чтобы встать в ряд, а Пророк ﷺ вышел вперёд и возглавил молитву. После молитвы Пророк спросил: «О Абу Бакр, что помешало тебе оставаться на месте, когда я приказал?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафа молиться впереди Посланника Аллаха ﷺ». Пророк сказал: «Почему я видел, что вы хлопаете? Если что-то мешает кому-то в молитве, пусть произносит тасбих (славословие), тогда к нему повернутся. Хлопки же предназначены для женщин.»

Пророк ﷺ вышел, чтобы уладить разногласия между племенем Бани Амр ибн Ауф, и наступило время молитвы. Билал, отец Бакра, сказал: «Пророк задержался, будете ли вы вести молитву?» Они ответили: «Да, если хотите.» Билал возглавил молитву, затем подошёл Абу Бакр и стал молиться. Пророк ﷺ вошёл в ряды, раздвигая их, и встал в первом ряду. Люди начали хлопать в ладоши (сигнализируя). Сахль сказал: «Знаете ли вы, что такое хлопки? Это аплодисменты.» Абу Бакр не оглядывался во время молитвы, но когда люди стали оглядываться, Пророк ﷺ был в ряду, указал ему место, и Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха, затем отступил назад, а Пророк ﷺ вышел вперёд и стал молиться.

Похвала (зикр) для мужчин, а аплодисменты для женщин.

Дошло до Посланника Аллаха ﷺ, что между племенем Бану Амр ибн Ауф в Кубаа возник спор. Он вышел, чтобы примирить их с некоторыми своими сподвижниками. Пророк задержался, и наступило время молитвы. Билал пришел к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) и сказал: «О Абу Бакр, Посланник Аллаха задержался, а время молитвы пришло. Можешь ли ты возглавить людей?» Он ответил: «Да, если хочешь». Билал начал молитву, а Абу Бакр стоял впереди и возгласил такбир (начало молитвы). Пророк шел по рядам, расступая их, пока не встал в ряду. Люди начали хлопать в ладоши (сахль сказал, что это означает хлопки). Абу Бакр не поворачивался во время молитвы, но когда люди стали поворачиваться, вдруг появился Пророк ﷺ, указал на него, призывая его молиться. Тогда Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха, затем отступил назад, пока не встал в ряду. Пророк вышел вперед и возглавил молитву. После окончания он обратился к людям: «О люди, когда что-то отвлекает вас в молитве, вы начинаете хлопать в ладоши. Но хлопки предназначены для женщин. Кто-то, кого что-то отвлекает в молитве, пусть говорит: «Субханаллах» (Слава Аллаху).» Затем он обратился к Абу Бакру: «О Абу Бакр, что помешало тебе возглавить молитву, когда я указал на тебя?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафа молиться перед Посланником Аллаха ﷺ.»

Пророку ﷺ сообщили, что между племенем Бану Амр ибн Ауф возник спор. Он вышел с людьми, чтобы примирить их. Когда наступило время молитвы, он задержался. Билал пришёл к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, Пророк ﷺ задержался, а время молитвы пришло. Можешь ли ты возглавить людей?» Он ответил: «Да, если хочешь». Билал встал, Абу Бакр вышел вперёд, произнёс такбир для людей. Пророк ﷺ вошёл в ряды, встал в ряд, и люди начали хлопать в ладоши. Абу Бакр не оглядывался во время молитвы, но когда люди стали оглядываться, они увидели Пророка ﷺ. Он указал на него, велев ему продолжать молитву. Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха, отступил назад, встал в ряд. Пророк вышел вперёд и возглавил молитву. После окончания он обратился к людям: «О люди, когда что-то отвлекает вас во время молитвы, вы начинаете хлопать. Хлопки предназначены для женщин. Кто отвлечён во время молитвы, пусть говорит: «Субханаллах» (Слава Аллаху). Никто не услышит это, кроме того, кто произносит. Он обязательно оглянется. О Абу Бакр, что помешало тебе возглавить молитву, когда я указал на тебя?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы молиться перед Посланником Аллаха ﷺ».

Были люди из племени Бани Амр ибн Ауф, между ними возник спор. Пророк ﷺ вышел к ним с некоторыми своими сподвижниками, чтобы примирить их. Время молитвы наступило, но Пророк не пришёл. Тогда пришёл Билал и призвал к молитве, но Пророк всё ещё не пришёл. Билал подошёл к Абу Бакру и сказал: «Пророк задержался, а время молитвы наступило. Можешь ли ты вести молитву?» Он ответил: «Да, если хочешь.» Абу Бакр возглавил молитву. Затем Пророк ﷺ вошёл в ряды, встал в первый ряд, и люди начали хлопать в ладоши, увеличивая хлопки. Абу Бакр почти не поворачивался во время молитвы, но когда повернулся, увидел Пророка позади себя. Он показал ему рукой, и Пророк приказал ему продолжать молитву как есть. Тогда Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха, затем вернулся назад в ряд. Пророк вышел вперёд и совершил молитву с людьми. После окончания он обратился к людям: «Если что-то отвлекает вас во время молитвы, хлопайте в ладоши. Хлопки предназначены для женщин. Кто отвлечён во время молитвы, пусть скажет: 'Субханаллах' (Слава Аллаху), ведь никто не услышит это, кроме того, кто отвлёкся, и он повернётся. О Абу Бакр, что помешало тебе, когда я показал тебе рукой, не вести молитву?» Он ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы вести молитву перед Пророком ﷺ.»

«Жители Куба сражались между собой, бросая друг в друга камни. Об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Пойдём, помирим их».»

Был бой между племенем Бану Амр. Об этом узнал Пророк ﷺ, он совершил полуденную молитву, затем пришёл к ним, чтобы примирить их. Когда наступило время молитвы аср, Билал позвал на молитву и стал вести её, приказав Абу Бакру идти вперёд. Пророк ﷺ и Абу Бакр пришли в молитву, люди расступились, и он встал позади Абу Бакра, затем продвинулся вперёд в следующий ряд. Люди снова расступились. Абу Бакр, когда входил в молитву, не оглядывался, пока не заканчивал её. Увидев расступление, он оглянулся и увидел Пророка ﷺ позади себя. Пророк жестом показал ему идти вперёд, и Абу Бакр некоторое время благодарил Аллаха за слова Пророка, затем отошёл назад. Пророк увидел это, продвинулся вперёд и возглавил молитву. После молитвы он спросил Абу Бакра, почему тот не пошёл, когда ему указали. Абу Бакр ответил, что сын Абу Кухафы не должен был стоять впереди Пророка ﷺ. Он сказал людям: «Если вас призовут к делу, пусть мужчины идут вперед, а женщины остаются позади.»

Яхья ибн Яхья рассказал: я читал у Малика от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, что Посланник Аллаха ﷺ отправился к племени Бани Амр ибн Ауф, чтобы примирить их. Настало время молитвы. Муадззин пришёл к Абу Бакру и спросил: «Будешь ли ты молиться с людьми и вести молитву?» Он ответил: «Да». Тогда Абу Бакр начал молиться. В это время Посланник Аллаха ﷺ и люди были в молитве. Он освободился (от своих дел) и встал в ряд. Люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр не оборачивался во время молитвы, но когда люди стали хлопать сильнее, он оглянулся и увидел Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ указал ему остаться на месте. Тогда Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха за то, чему его научил Посланник Аллаха ﷺ в этом, затем задержался, пока не встал в ряд. После этого Пророк ﷺ вышел вперёд и совершил молитву. Потом он ушёл и сказал: «О Абу Бакр! Что помешало тебе остаться, когда я приказал?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы молиться впереди Посланника Аллаха ﷺ». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему я вижу, что вы хлопаете чаще? Если кто-то отвлекается во время молитвы, пусть произносит тасбих (восхваление Аллаха). Ведь когда он произносит тасбих, внимание возвращается к нему. А хлопки — это для женщин».

Пророку ﷺ сообщили, что между племенем Бану Амр ибн Ауф возник спор. Он вышел с людьми, чтобы примирить их. Когда наступило время молитвы, он задержался. Билал пришёл к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, Пророк ﷺ задержался, а время молитвы пришло. Можешь ли ты возглавить людей?» Он ответил: «Да, если хочешь». Билал встал, Абу Бакр вышел вперёд, произнёс такбир для людей. Пророк ﷺ вошёл в ряды, встал в ряд, и люди начали хлопать в ладоши. Абу Бакр не оглядывался во время молитвы, но когда люди стали оглядываться, они увидели Пророка ﷺ. Он указал на него, велев ему продолжать молитву. Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха, отступил назад, встал в ряд. Пророк вышел вперёд и возглавил молитву. После окончания он обратился к людям: «О люди, когда что-то отвлекает вас во время молитвы, вы начинаете хлопать. Хлопки предназначены для женщин. Кто отвлечён во время молитвы, пусть говорит: «Субханаллах» (Слава Аллаху). Никто не услышит это, кроме того, кто произносит. Он обязательно оглянется. О Абу Бакр, что помешало тебе возглавить молитву, когда я указал на тебя?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы молиться перед Посланником Аллаха ﷺ».

Был бой между племенем Бани Амр ибн Ауф. Об этом донесли Пророку ﷺ. Он совершил полуденную молитву, затем пришёл к ним, чтобы примирить их. Потом сказал Билалу: «О Билал, когда наступит время послеполуденной молитвы, а меня не будет, повели Абу Бакру возглавить молитву». Когда наступило время, Билал призвал к молитве, затем встал и сказал Абу Бакру: «Вперёд». Абу Бакр вошёл в молитву. Потом пришёл Посланник Аллаха ﷺ, он пробирался сквозь людей и встал позади Абу Бакра. Люди расступились. Абу Бакр, когда входил в молитву, не оборачивался. Когда он увидел, что люди расступаются, он не удержался и обернулся. Пророк ﷺ подал ему знак рукой. Абу Бакр вознёс хвалу Аллаху по словам Посланника Аллаха ﷺ: «Продолжай». Затем Абу Бакр отступил назад и задержался. Когда Пророк ﷺ увидел это, он вышел вперёд и возглавил молитву. После молитвы он сказал: «О Абу Бакр, что помешало тебе пойти, когда я подал тебе знак?» Он ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы возглавлять молитву за Посланника Аллаха ﷺ». И сказал людям: «Если случится что-то, пусть мужчины произносят восхваление Аллаху, а женщины расступаются».

«Посланник Аллаха ﷺ отправился улаживать разногласия между племенем Бани Амр ибн Ауф. Наступило время молитвы, и муаззин подошёл к Абу Бакру и приказал ему собрать людей и возглавить их в молитве. Пророк ﷺ пришёл, прорвал ряды и встал в первом ряду. Люди уступили место Абу Бакру, чтобы он возвестил азан от имени Посланника Аллаха. Абу Бакр не оборачивался во время молитвы. Когда люди стали настаивать, он понял, что что-то нарушает их молитву, обернулся и увидел Посланника Аллаха. Пророк кивнул ему, говоря: «Так держать». Тогда Абу Бакр поднял руки, восхвалил и прославил Аллаха за слова Посланника Аллаха, после чего отошёл назад. Пророк вышел вперёд и совершил молитву. После молитвы он спросил Абу Бакра: «Что помешало тебе молиться, когда я кивнул тебе?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы возглавлять Посланника Аллаха». Затем он сказал людям: «Почему вы уступили место? Уступать место — это для женщин». Потом добавил: «Если что-то нарушит вашу молитву, произносите тасбих (славословие)».

Между двумя кварталами из ансаров возникла ссора, дошло до того, что они бросались камнями. Пророк ﷺ пошёл примирять их. Наступило время молитвы, Билал произнёс азан, и Пророк ﷺ задержался. Затем он совершил молитву, и вперед вышел Абу Бакр (да будет доволен им Аллах). Пророк и Абу Бакр вместе молились с людьми. Когда люди услышали их, они хлопали в ладоши. Абу Бакр не оборачивался во время молитвы, но услышав хлопки, повернулся и увидел Пророка ﷺ, который хотел отступить назад и жестом показал ему остаться на месте. Тогда Абу Бакр поднял руки и отступил назад, а Пророк вышел вперёд и продолжил молитву. После молитвы Пророк спросил: «Что помешало тебе остаться?» Он ответил: «Аллах не позволит, чтобы сын Абу Кухафы стоял перед своим Пророком.» Затем Пророк обратился к людям и сказал: «Почему вы хлопаете, если что-то отвлекает вас во время молитвы? Это для женщин. Кто отвлекается во время молитвы, пусть скажет: «Субханаллах» (Пречист Аллах).»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Похвала (субханаллах) предназначена для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин.»

Пророк ﷺ сказал: «Если что-то отвлекает тебя во время молитвы, произнеси: «Субханаллах» (Слава Аллаху). Произнесение «тасфих» предназначено для женщин, а «тасбих» — для мужчин.»

Между людьми из ансаров возник спор, и Посланник Аллаха ﷺ пришёл, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, и Билал сказал Абу Бакру: «О Абу Бакр, время молитвы пришло, а Посланника Аллаха здесь нет, могу ли я призвать к молитве и начать её?» Абу Бакр ответил: «Делай, что хочешь.» Тогда Абу Бакр начал молитву, и когда пришёл Посланник Аллаха ﷺ, люди перестроились за Абу Бакром, и он отошёл в сторону, подавая знак.

Был бой между племенем Бани Амр ибн Ауф, и это дошло до Пророка ﷺ. Он пришёл к ним после зухра, чтобы примирить их, и сказал: «О Билал, если наступит время молитвы, а меня не будет, то прикажи Абу Бакру возглавить молитву». Когда наступило время аср, Билал возглавил молитву, затем приказал Абу Бакру выйти вперёд и вести людей. Пророк ﷺ пришёл, когда Абу Бакр уже вошёл в молитву. Когда они увидели его, они хлопали в ладоши, и Пророк ﷺ, пробираясь сквозь людей, встал позади Абу Бакра. Абу Бакр, когда входил в молитву, обычно не оглядывался, но увидев хлопки, не удержался и оглянулся — увидел Пророка ﷺ позади себя. Пророк ﷺ жестом рукой дал ему знак продолжать. Абу Бакр немного постоял, поблагодарил Аллаха за это, затем отошёл назад. Пророк ﷺ вышел вперёд и возглавил молитву. После окончания он сказал: «О Абу Бакр, что помешало тебе пойти, когда я тебе указал?» Он ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы возглавлять молитву Пророка Аллаха ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал людям: «Если что-то случится во время вашей молитвы, пусть мужчины хлопают в ладоши, а женщины — щёлкают пальцами».

Был бой между племенем Бану Амр ибн Ауф, и Пророк ﷺ узнал об этом после зухра (полудня). Он пришёл к ним, чтобы примирить, и сказал Билалу: «Если наступит время молитвы, а меня не будет, прикажи Абу Бакру возглавить молитву». Когда наступило время, Билал сделал азан, затем встал и приказал Абу Бакру идти вперёд. Когда Абу Бакр вышел вперёд, пришёл Пророк ﷺ, и люди приветствовали его. Абу Бакр во время молитвы не оборачивался. Увидев, что они не удерживают молитву, Пророк ﷺ жестом дал ему знак продолжать. Тогда Абу Бакр отступил, и Пророк возглавил молитву. После молитвы он сказал: «О Абу Бакр, что помешало тебе идти дальше, когда я дал тебе знак?» Он ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафа возглавлять Пророка Аллаха ﷺ». Затем Пророк сказал: «Если во время молитвы случится что-то, мужчины должны произносить тасбих (славословие), а женщины хлопать в ладоши.»

Посланник Аллаха ﷺ пришёл к племени Бани Амр ибн Ауф в Лихае, чтобы примирить их. Наступило время молитвы аср. Билал спросил: «Можно ли, чтобы Абу Бакр возглавил молитву?» Абу Бакр ответил: «Да.» Билал стал вести молитву, а Абу Бакр встал впереди, чтобы возглавить людей. Тогда Пророк ﷺ, прорезая ряды, вошёл в середину, и люди расступились. Абу Бакр почти не поворачивался во время молитвы, но когда люди стали часто оглядываться, он увидел Пророка и отступил, кивнув ему, чтобы занять своё место. Пророк возглавил молитву, а после сказал Абу Бакру: «Почему ты не встал, когда я кивнул тебе?» — «Сын Абу Кухафы не должен возглавлять Пророка Аллаха.» Потом Пророк сказал: «Когда вас что-то беспокоит, хлопайте в ладоши, ведь хлопки — это для женщин.»

Уваймр аль-Аджлани пришёл к Асиму ибн Ади ан-Ансари и спросил: «О Асым, если мужчина застает с женой другого мужчину, убьет ли он его? Вы убьете его или как поступите? Спроси у Посланника Аллаха ﷺ об этом». Асым спросил Пророка, но тот не одобрял такие вопросы и укорял их, пока Асым не устал слушать. Когда Асым вернулся к своим, Уваймр спросил: «Что сказал тебе Посланник Аллаха?» Асым ответил: «Ты не принес мне ничего хорошего, Пророк не одобрил вопрос, который ты задал».

К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «Племя Бану Амр ибн Ауф сражается и бросается камнями». Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним, чтобы примирить их. Настало время молитвы, и Билал пришёл к Абу Бакру ас-Сиддику и спросил: «Ты будешь молиться, чтобы я возглавил молитву?» Он ответил: «Да». Тогда Билал возглавил молитву, а Абу Бакр встал впереди. Когда он вошёл в молитву и люди выстроились за ним, Посланник Аллаха ﷺ пришёл оттуда, откуда ушёл, и начал проходить сквозь ряды, пока не достиг ряда.

Посланник Аллаха ﷺ пришёл к племени Бани Амр ибн Ауф, чтобы примирить их. Настало время молитвы. Муэдзин подошёл к Абу Бакру ас-Сиддику и спросил: «Ты будешь молиться за людей, чтобы их призвать к молитве?» Он ответил: «Да». Абу Бакр начал молитву, и в это время пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и люди были в молитве. Он пробрался и встал в ряд. Люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр не отворачивался во время молитвы. Когда хлопки участились, Абу Бакр обернулся и увидел Посланника Аллаха ﷺ, который жестом показал ему: «Оставайся на месте». Тогда Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха за то, что Посланник Аллаха ﷺ повелел ему так поступить, затем занял своё место в ряду. Посланник Аллаха ﷺ возглавил молитву, а после её окончания сказал: «О Абу Бакр, что помешало тебе остаться, когда я приказал?» Он ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы молиться перед Посланником Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему я вижу, что вы хлопаете больше обычного? Кто испытывает трудности в молитве, пусть произносит тасбих (славословие). Ведь когда он произносит тасбих, ему отвечают, а хлопки предназначены для женщин»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если во время вашей молитвы что-то отвлечёт вас, пусть мужчины произнесут тасбих (славословие), а женщины — хлопнут в ладоши».

Был бой между племенем Бану Амр ибн Ауф. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он пришёл к ним, чтобы примирить после полудня. Он сказал Билалу: «Если наступит время молитвы аср и я не приду к тебе, то прикажи Абу Бакру возглавить молитву». Когда наступило время аср, Билал сделал азан, затем встал и приказал Абу Бакру выйти вперёд. В конце молитвы он сказал: «Если во время молитвы случится что-то, мужчины должны произносить тасбих (славословие), а женщины — проявлять терпение».