Сунан Абу Дауда · О двух мужчинах, претендующих на что-то без доказательств
Хадис № 3613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ ، " أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا " ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص289
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис спорный у учёных хадиса с разногласиями в его иснаде через Кутаду, и его соединение недостоверноحديث معل عند أهل الحديث مع الاختلاف في إسناده على قتادة، ولا يصح وصلهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص465
Нам передал Мухаммад ибн аль-Минхаль ад-Дарир, ему передал Язид ибн Зурай‘, ему передал Ибн Абу Аруба от Катады, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы аль-Аш‘ари: «Два человека заявили права на верблюда или на животное перед Пророком ﷺ, и ни у одного из них не было доказательства (свидетелей), и Пророк ﷺ разделил его между ними». Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Яхья ибн Адам, ему передал Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Са‘ида — с его иснадом и по смыслу. Нам передал Мухаммад ибн Башшар, ему передал Хаджжадж ибн Минхаль, ему передал Хаммам от Катады — по смыслу его иснада: «Два человека заявили права на верблюда во времена Пророка ﷺ, и каждый из них выставил двух свидетелей, и Пророк ﷺ разделил его между ними на две половины».