Хадис № 1499

Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Пророк совершил молитву с людьми, долго стоял, затем долго наклонился, снова встал, но меньше, чем в первый раз, снова долго наклонился, но меньше, чем в первый раз, затем долго поклонился. Во второй ракаат он сделал то же, что и в первом, затем завершил молитву. Солнце снова стало светить. Он обратился к людям, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и Луна — знамения Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Когда увидите это, просите Аллаха, произносите такбир (величание), молитесь и подавайте милостыню. О, община Мухаммада! Клянусь Аллахом, нет никого более ревнивого, чем Аллах, чтобы Его раб или раба не совершали прелюбодеяния. О, община Мухаммада! Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы немного смеялись и много плакали».

Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он вышел в мечеть, люди выстроились за ним. Он произнёс такбир, прочитал длинное чтение, затем произнёс такбир и совершил долгий поклон. Затем сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Встал, не совершая земного поклона, прочитал ещё одно длинное чтение, короче первого, затем произнёс такбир и совершил долгий поклон, короче первого. Сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит, Господь наш, Тебе хвала». Затем поклонился, потом в следующем ракаате сделал то же, завершил четыре ракаата с четырьмя земными поклонами. Солнце снова стало светить до того, как он завершил молитву. Затем он встал, восхвалил Аллаха по достоинству и сказал: «Они — знамения Аллаха, не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Когда увидите их, бегите к молитве». Часто рассказывал Касир ибн Аббас, что Абдуллах ибн Аббас рассказывал о дне солнечного затмения так же, как Урва от Айши. Я сказал Урве: «Твой брат в день затмения в Медине не совершил больше двух ракаатов, как утреннюю молитву?» Он ответил: «Да, потому что он ошибся в сунне».

Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в день солнечного затмения. Он встал, произнёс такбир, прочитал длинное чтение, затем совершил долгий поклон, поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Встал, прочитал ещё одно длинное чтение, короче первого, затем совершил долгий поклон, короче первого, затем долго поклонился. Во втором ракаате сделал то же, затем завершил молитву. Солнце снова стало светить. Он обратился к людям и сказал о солнечном и лунном затмениях: «Они — знамения Аллаха, не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Когда увидите их, бегите к молитве».

«Одна иудейка пришла к ней с вопросом, и она сказала ей: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Тогда Аиша спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Будут ли люди мучимы в своих могилах?» Он ответил, прибегая к защите Аллаха от этого.»

Одна иудейка пришла к ней с вопросом, и она сказала ей: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Тогда Аиша спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Будут ли люди мучимы в своих могилах?» Он ответил, прибегая к защите Аллаха от этого.

Во время солнечного затмения при Пророке ﷺ он встал и молился с людьми. Он долго читал, затем долго поклонился, потом поднял голову и снова долго читал, но меньше, чем в первый раз. Потом снова долго поклонился, но меньше, чем в первый раз. Затем поднял голову и совершил два земных поклона, потом встал и во второй ракъат сделал то же самое. После этого он сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, которые Он показывает Своим рабам. Когда увидите это, бегите к молитве».

Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение, и он послал возвестителя с призывом к коллективной молитве. Он возглавил молитву, состоявшую из четырёх ракаатов, разделённых на две части, и четырёх земных поклонов. Абдуррахман ибн Намир рассказал, что Ибн Шихаб слышал подобное. Аз-Зухри сказал: «Я спросил: что сделал твой брат, Абдуллах ибн Аз-Зубайр? Он молился только два ракаата, как на утренней молитве, когда молился в Медине? Он ответил: да, он ошибся в сунне». За ним последовали Суфьян ибн Хусейн и Сулейман ибн Катир, передавая от Аз-Зухри о чтении вслух.

Солнце затмилось, и Пророк ﷺ встал и прочитал длинную суру (главу Корана), затем совершил долгий поклон, поднял голову, начал другую суру, снова поклонился и завершил молитву земным поклонением. Он повторил это во второй раз, затем сказал: «Это две знамения от Аллаха. Когда увидите это, молитесь, пока не наступит облегчение. Я видел всё, что мне обещано, здесь, и даже хотел сорвать плод из Рая. Когда вы видели меня, я шёл вперёд, а когда вы видели меня, я задерживался. Я видел Ад, где части его разрушают друг друга, и видел Амра ибн Лухайя, который разрешил многожёнство».

Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в день солнечного затмения. Он встал, произнёс такбир, прочитал длинное чтение, затем совершил долгий поклон, поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Встал, прочитал ещё одно длинное чтение, короче первого, затем совершил долгий поклон, короче первого, затем долго поклонился. Во втором ракаате сделал то же, затем завершил молитву. Солнце снова стало светить. Он обратился к людям и сказал о солнечном и лунном затмениях: «Они — знамения Аллаха, не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Когда увидите их, бегите к молитве».

«О умма Мухаммада, нет никого более ревнивого, чем Аллах, когда видит, что Его раб или раба совершают прелюбодеяние. О умма Мухаммада, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы немного смеялись и много плакали».

«О община Мухаммада, клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись».

Ата сказал: Я слышал Убайда ибн Умейра, который рассказывал: Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал и совершил сильную молитву — стоял, затем кланялся, стоял, кланялся, стоял, кланялся — две ракааты с тремя поклонениями и четырьмя земными поклонами. Когда он вставал, говорил «Аллах велик», когда поднимал голову — «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Потом он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, чтобы Он внушал страх Своим рабам. Когда увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдет».

Ата сказал: Я слышал Убайда ибн Умейра, который рассказывал: Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал и совершил сильную молитву — стоял, затем кланялся, стоял, кланялся, стоял, кланялся — две ракааты с тремя поклонениями и четырьмя земными поклонами. Когда он вставал, говорил «Аллах велик», когда поднимал голову — «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Потом он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, чтобы Он внушал страх Своим рабам. Когда увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдет».

Ата сказал: Я слышал Убайда ибн Умейра, который рассказывал: Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал и совершил сильную молитву — стоял, затем кланялся, стоял, кланялся, стоял, кланялся — две ракааты с тремя поклонениями и четырьмя земными поклонами. Когда он вставал, говорил «Аллах велик», когда поднимал голову — «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Потом он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, чтобы Он внушал страх Своим рабам. Когда увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдет».

Ата сказал: Я слышал Убайда ибн Умейра, который рассказывал: Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал и совершил сильную молитву — стоял, затем кланялся, стоял, кланялся, стоял, кланялся — две ракааты с тремя поклонениями и четырьмя земными поклонами. Когда он вставал, говорил «Аллах велик», когда поднимал голову — «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Потом он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, чтобы Он внушал страх Своим рабам. Когда увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдет».

Ата сказал: Я слышал Убайда ибн Умейра, который рассказывал: Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал и совершил сильную молитву — стоял, затем кланялся, стоял, кланялся, стоял, кланялся — две ракааты с тремя поклонениями и четырьмя земными поклонами. Когда он вставал, говорил «Аллах велик», когда поднимал голову — «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Потом он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, чтобы Он внушал страх Своим рабам. Когда увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдет».

Ата сказал: Я слышал Убайда ибн Умейра, который рассказывал: Во времена Пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал и совершил сильную молитву — стоял, затем кланялся, стоял, кланялся, стоял, кланялся — две ракааты с тремя поклонениями и четырьмя земными поклонами. Когда он вставал, говорил «Аллах велик», когда поднимал голову — «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Потом он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, чтобы Он внушал страх Своим рабам. Когда увидите затмение, поминайте Аллаха, пока оно не пройдет».

Во время солнечного затмения Пророк ﷺ встал и совершил сильную молитву вместе с людьми: он стоял, затем совершал поясной поклон, снова вставал, снова кланялся, и так три раза. Он совершил две ракаты, в каждой из которых было по три поклона, кланялся в третий, затем садился в земной поклон так, что некоторые мужчины того дня теряли сознание от того, что он совершал, даже если на них лили воду. Когда он кланялся, он говорил: «Аллаху акбар», а когда поднимался: «Слышит Аллах того, кто хвалит Его», пока солнце не стало ясным. Затем он сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, которыми Он пугает Свои творения. Когда происходит затмение, бегите к молитве».

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха вышел и совершил молитву с людьми. Он встал и я внимательно слушала его чтение. Я увидела, что он читал сурат «Аль-Бакара» — и далее приводится хадис — затем совершил два земных поклона, после чего снова встал и долго читал. Я внимательно слушала и поняла, что он читал сурат «Али Имран»»

Пророк ﷺ читал длинное чтение вслух — в молитве во время солнечного затмения.

Солнце затмилось, и Посланник Аллаха ﷺ приказал одному человеку позвать: «Молитва будет коллективной.»

«Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло затмение солнца. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву с людьми, долго читал Коран, затем сделал поясной поклон, задержался в нём, потом поднял голову и снова долго читал, но меньше, чем в первый раз, затем снова сделал поясной поклон, задержался в нём, меньше, чем в первый раз, затем поднял голову, совершил земной поклон, потом повторил то же во второй ракате». «Это достоверный и хороший хадис, и на его основании имамы аш-Шафии, Ахмад и Исаак считают, что молитва затмения состоит из четырёх ракатов с четырьмя земными поклонами». Аш-Шафии сказал: «В первой ракате он читает „Умм аль-Куран“ (сура Аль-Фатиха) и часть суры Аль-Бакара тихо, если это днём, затем делает долгий поясной поклон, потом поднимает голову с такбиром и остаётся стоять, читает снова „Умм аль-Куран“ и часть суры Али Имран, затем делает долгий поясной поклон, поднимает голову и говорит: »Аллах слышит того, кто Его хвалит», затем совершает два полных земных поклона, задерживаясь в каждом примерно столько же, сколько в поясном поклоне. Потом встаёт, читает «Умм аль-Куран» и часть суры Ан-Ниса, делает долгий поясной поклон, поднимает голову с такбиром и остаётся стоять, читает часть суры Аль-Маида, делает долгий поясной поклон, поднимает голову, говорит: »Аллах слышит того, кто Его хвалит», затем совершает два земных поклона, после чего читает ташаххуд и завершает молитву салямом».

Пророк ﷺ совершил молитву при солнечном затмении и читал вслух в ней. Это достоверный и хороший хадис, — сказал Малик, Ахмад и Исаак, ссылаясь на этот рассказ.

Во время солнечного затмения при жизни Посланника Аллаха ﷺ он вышел в мечеть, встал, произнёс такбир, и люди встали за ним. Он читал длинное чтение, затем сказал такбир, сделал продолжительный поясной поклон, затем поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит. Господь наш, Тебе хвала». Потом он снова встал, читал длинное чтение, которое было короче первого, затем сказал такбир, сделал поясной поклон, который был короче первого, и сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит. Господь наш, Тебе хвала». Затем он повторил то же в следующей ракате, совершил четыре раката и четыре земных поклона. Солнце снова появилось до того, как он завершил молитву. После этого он встал и обратился к людям, восхвалил Аллаха, как Он достоин, и сказал: «Солнце и луна — знамения Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Когда увидите их, поспешите к молитве».

Аиша сказала: «Солнце затмилось, и Пророк ﷺ совершил молитву, долго стоял, затем долго совершал поясной поклон, а потом поднялся, не сделав земного поклона».

Пришла ко мне иудейка и спросила, сказав: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Когда пришёл Пророк ﷺ, я спросила: «О Посланник Аллаха, будем ли мы мучиться в могилах?» Он ответил: «Я прибегаю к Аллаху от этого». Он сел на верховое животное, и солнце затмилось. Я вышла и была среди женщин у камней. Пророк ﷺ пришёл на своём животном, подошёл к месту молитвы, и люди молились за ним. Он стоял долго, затем совершил поклон, который тоже был долгим, поднял голову и снова долго стоял, затем снова поклонился, опять долго, поднял голову и долго стоял, затем совершил земной поклон, который был долгим. Потом он встал, но менее долго, чем в первый раз, затем поклонился меньше, чем в первый раз, снова встал меньше, чем в первый раз, поклонился меньше, чем в первый раз, затем совершил земной поклон меньше, чем в первый раз. Таким образом было четыре ракаата и четыре земных поклона. Солнце снова появилось, и он сказал: «Вы будете испытываться в могилах испытанием, подобным испытанию от Мошиаха (Даджаля)». Потом я слышала, как он потом просил у Аллаха защиты от мучений в могиле.

«Пророк ﷺ сказал: „Лучший из вас тот, кто учится Корану и учит его другим“.»

Аиша рассказала: «У меня была иудейка-служанка, и я не делала ей ничего хорошего, кроме как она говорила мне: «Да защитит тебя Аллах от мучений могилы». Я сказала: «О Посланник Аллаха, есть ли мучение в могиле до Судного дня?» Он ответил: «Нет, и зачем это?» Я сказала: «Эта иудейка, если я сделаю ей что-то хорошее, она говорит: «Да защитит тебя»».

Аиша, жена Посланника Аллаха ﷺ, сказала: «Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ. Он вышел в мечеть, встал, произнёс такбир, и люди выстроились за ним. Он произнёс такбир и прочитал длинное чтение, затем такбир, совершил долгий поясной поклон и сказал: »Аллах услышал того, кто Его восхваляет». Затем встал, не совершая земного поклона, прочитал более короткое чтение, чем первое, затем такбир и совершил поясной поклон, который был короче первого, сказал: »Аллах услышал того, кто Его восхваляет, Господь наш, Тебе хвала», затем совершил земной поклон. Во второй ракате он сделал то же самое, завершив четыре раката и четыре земных поклона. Солнце стало светить до того, как он покинул молитву. Затем он встал, восхвалил Аллаха по достоинству и сказал: »Это две аята из аятов Аллаха, они не связаны с чьей-либо смертью или жизнью. Когда увидите их, бегите к молитве». Часто передавал это Абдуллах ибн Аббас, рассказывая о молитве Посланника Аллаха ﷺ в день затмения, как передал Урва от Аиши, жены Посланника Аллаха ﷺ. Я сказал Урве: «Твой брат в Медине в день затмения не молился больше двух ракат, как в молитве...»

Когда во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, он совершил омовение, затем был призыв к молитве, и он встал, долго читал, долго стоял в поясном поклоне, говорил: «Слышал Аллах того, кто хвалит Его», затем повторял это, совершал земные поклоны и сидения, и в конце сделал два раката с земным поклоном, после чего затмение прошло.

Когда во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, он совершил омовение и приказал возгласить, что молитва будет коллективной. Он встал и долго стоял в молитве. Я думаю, он читал Суру «Корова», затем поклонился.

Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ. Он встал для молитвы и очень долго стоял, затем сделал поясной поклон и очень долго стоял в нем, потом поднял голову, снова встал, стоял долго, но меньше, чем в первый раз, затем сделал поясной поклон и опять долго стоял, но меньше, чем в первый раз, затем совершил земной поклон, потом встал и долго стоял, но меньше, чем в первый раз.

Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву с людьми. Он долго читал Коран, затем поклонился и задержался в поклоне, потом поднял голову и снова долго читал, но меньше, чем в первый раз. Затем снова поклонился и задержался, но меньше, чем в первый раз, поднял голову, совершил два земных поклона и встал. Во второй ракате он сделал то же самое. После молитвы он сказал: "Солнце и Луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения из знамений Аллаха."

Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Пророк совершил молитву с людьми, долго стоял, затем долго наклонился, снова встал, но меньше, чем в первый раз, снова долго наклонился, но меньше, чем в первый раз, затем долго поклонился. Во второй ракаат он сделал то же, что и в первом, затем завершил молитву. Солнце снова стало светить. Он обратился к людям, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и Луна — знамения Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Когда увидите это, просите Аллаха, произносите такбир (величание), молитесь и подавайте милостыню. О, община Мухаммада! Клянусь Аллахом, нет никого более ревнивого, чем Аллах, чтобы Его раб или раба не совершали прелюбодеяния. О, община Мухаммада! Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы немного смеялись и много плакали».

(Комментарий исследователя)

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ приказал возвестить, что молитва будет коллективной. Они собрались и выстроились в ряды, и он совершил с ними четыре раката, разделённые на два блока по два раката, и сделал четыре земных поклона».

Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел в мечеть, встал, произнёс такбир, и люди выстроились за ним. Он совершил четыре раката и четыре земных поклона, и солнце снова появилось до того, как он завершил молитву.

Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Он встал перед людьми и совершил сильную молитву, в которой он стоял, затем совершал поясной поклон, снова вставал, снова кланялся, и так три раза. В каждой ракате было три поясных поклона. После третьего поклона он совершал земной поклон так долго, что некоторые мужчины в тот день теряли сознание, и вода, которой они омывались, лилась на них. Он говорил во время поклонов: «Аллах велик», а когда поднимал голову: «Аллах слышит того, кто Его хвалит». Он не уходил, пока не прошло затмение. Затем он встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо, но это знамения Аллаха, которыми Он пугает вас. Когда происходит затмение, прибегайте к поминанию Аллаха, пока оно не пройдет».