Хадис № 2397

Нам передал Али ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: нам передал Амр ибн Динар: что Амр ибн Аус сообщил ему, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Самая любимая молитва Аллаху — молитва Давуда (мир ему), и самый любимый пост Аллаху — пост Давуда. Он спал половину ночи, вставал на молитву треть её и спал шестую её часть, и постился один день, а другой день не постился».

Пророк ﷺ сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днём?». Я ответил: «Да, я делаю это». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, твои глаза ослабнут, а твоя душа устанет. Поистине, у твоей души есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Постись и разговляйся, выстаивай молитву и спи».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абдуллах, разве мне не сообщили, что ты постишься днём и молишься ночью?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не делай этого. Постись и прерывай пост, молись ночью и спи, ибо у твоего тела есть право на тебя, и у твоих глаз есть право на тебя, и у твоей жены есть право на тебя, и у твоего гостя есть право на тебя. Тебе довольно постится три дня каждый месяц, ведь за каждое доброе дело тебе полагается десятикратная награда, а это равно посту всего года». Я стал усердствовать, и мне было велено усердствовать (строже). Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине я чувствую в себе силу!» Он сказал: «Тогда постись, как постился пророк Аллаха Давуд (мир ему), и не превышай этого». Я спросил: «А каким был пост пророка Аллаха Давуда (мир ему)?» Он ответил: «Половину года». И после того, как Абдуллах состарился, он говорил: «О если бы я принял облегчение, (данное) Пророком ﷺ!»»

«Посланнику Аллаха ﷺ было передано, что я говорю: «Клянусь Аллахом, я непременно буду постится днём и стоять на молитве ночью, пока жив». Я сказал ему: «Я действительно говорил это, отец мой и мать моя за тебя!» Он сказал: «Поистине, ты не сможешь этого. Постись и прерывай пост, стой на молитве и спи. Постись три дня в месяце, ибо доброе дело вознаграждается десятикратно, и это равно посту всей жизни». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и не постись два дня». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и не постись один день — это пост Дауда (мир ему), и это лучший пост». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Нет лучше этого»».

«До Пророка ﷺ дошло, что я пощусь без перерыва и молюсь по ночам. Он либо послал за мной, либо я сам встретил его, и он сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься, не разговляясь, и молишься (по ночам)? Постись же и разговляйся, вставай на молитву и спи, ведь у твоего глаза есть доля на тебя, и у твоей души и твоей семьи есть доля на тебя». Я сказал: «Поистине, у меня достаточно сил для этого». Он сказал: «Тогда постись, как постился Давуд (мир ему)». Я спросил: «А как это?» Он ответил: «Он постился один день и разговлялся один день, и не бежал, когда встречал (врага в бою)». Я сказал: «Кто способен на такое, о Пророк Аллаха?»» Атаъ сказал: «Не знаю, как он упомянул о посте всю жизнь без перерыва». Пророк ﷺ сказал: «Не постился тот, кто постился весь год без перерыва», — дважды.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Мугиры, который сказал: я слышал, как Муджахид передавал от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Постись три дня в месяц». Тот сказал: «Я способен на большее». И так продолжалось, пока он не сказал: «Постись через день». Тогда он сказал: «Читай Коран целиком за месяц». Тот сказал: «Я способен на большее». И так продолжалось, пока он не сказал: «За три дня».

«Пророк ﷺ сказал мне: «Ты постишься не переставая и простаиваешь ночь в молитве». Я ответил: «Да». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, то от этого впадут глаза и изнеможет душа. Нет поста у того, кто постится весь год. Пост трёх дней (каждый месяц) — это пост всего года». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись постом Дауда (мир ему): он постился один день и разговлялся один день, и не отступал, когда встречал (врага)»».

«Я вошёл вместе с твоим отцом к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Посланнику Аллаха ﷺ было упомянуто о моём посте. Он пришёл ко мне, и я подложил ему подушку из кожи, набитую пальмовым волокном. Он сел на землю, и подушка оказалась между мной и ним. Он сказал: «Не достаточно ли тебе трёх дней из каждого месяца?» Я сказал: «О Посланник Аллаха…» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха…» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха…» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха…» Он сказал: «Одиннадцать». Затем Пророк ﷺ сказал: «Нет поста лучше поста Давуда (мир ему) — половину жизни: постись один день и не постись один день»».

Посланнику Аллаха ﷺ сообщили, что я говорю: «Клянусь Аллахом, я буду постится днём и проводить ночь в молитве, пока жив». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты тот, кто говорит: клянусь Аллахом, я буду постится днём и проводить ночь в молитве, пока жив?» Я сказал: «Да, я сказал это». Он сказал: «Ты не сможешь так поступать. Постись и прерывай пост, молись ночью и спи, и постись три дня в месяц, ибо доброе дело вознаграждается десятикратно, и это равно посту всей жизни». Я сказал: «Я способен на большее, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда постись один день и прерывай пост два дня». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и прерывай пост один день — это пост Дауда, и это средний пост». Я сказал: «Я способен на большее, чем это, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет ничего лучше этого».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты проводишь ночь в молитве и постишься?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, то глаз ослабеет и душа утомится. Постись три дня из каждого месяца — это будет подобно посту всей жизни, или как пост всей жизни». Я сказал: «Поистине, я чувствую в себе…»» — Мис‘ар сказал: то есть силу. — «Он сказал: «Тогда постись постом Дауда (мир ему)». А он постился один день и не постился один день, и не отступал, когда встречал (врага).»

«Мой отец женил меня на женщине из знатного рода. Он навещал свою невестку и спрашивал её о её муже. Она отвечала: «Прекрасный он человек — не всходил на наше ложе и не заглядывал в наши дела с тех пор, как мы пришли к нему». Когда это продолжалось долго, он рассказал об этом Пророку ﷺ. Тот сказал: «Приведи его ко мне». Я встретился с ним позже, и он сказал: «Как ты постишься?» Я ответил: «Каждый день». Он сказал: «А как ты читаешь Коран?» Я ответил: «Каждую ночь». Он сказал: «Постись три дня в каждом месяце и читай Коран за месяц». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Постись три дня в неделю». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Не постись два дня и постись один день». Я сказал: «Я способен на большее». Он сказал: «Постись лучшим постом — постом Дауда: постись один день и не постись один день, — и читай Коран за каждые семь ночей один раз». О, если бы я принял облегчение, данное мне Посланником Аллаха ﷺ! Ведь я состарился и ослаб». Он читал некоторым из своей семьи седьмую часть Корана днём, а то, что собирался читать ночью, повторял днём, чтобы это было легче для него ночью. А когда хотел набраться сил, не постился несколько дней, а потом считал их и постился столько же дней, не желая оставить что-либо из того, на чём расстался с Пророком ﷺ. Абу Абдуллах сказал: «Некоторые сказали: за три дня и за пять, но большинство говорит: за семь».

Мне передал Исхак: нам сообщил Убайдуллах от Шайбана, от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Зухра, от Абу Салямы, который сказал (и, полагаю, добавил): «Я сам слышал от Абу Салямы», от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читай Коран за месяц». Я сказал: «Я чувствую в себе силу (для большего)», — так что он в конце концов сказал: «Тогда читай его за семь (дней), и не прибавляй к этому».

«Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне и сказал: «Разве мне не сообщили, что ты проводишь ночь в молитве и постишься днём?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Не делай этого. Совершай молитву и спи, постись и прерывай пост, ибо твоё тело имеет перед тобой право, твои глаза имеют перед тобой право, твой гость имеет перед тобой право, и твоя жена имеет перед тобой право. Возможно, тебе суждена долгая жизнь, и тебе достаточно постись три дня каждый месяц, ведь за каждое доброе дело — десятикратная награда, так что это равносильно посту всей жизни». Я настаивал (на большем), и на меня было возложено более тяжёлое условие. Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись три дня каждую неделю». Я настаивал, и на меня было возложено более тяжёлое условие. Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись, как постился пророк Аллаха Давуд». Я спросил: «А как постился пророк Аллаха Давуд?» Он ответил: «Половину жизни»».

«Я вошёл вместе с твоим отцом Зайдом к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Пророку ﷺ было сказано о моём посте, и он пришёл ко мне. Я бросил ему кожаную подушку, набитую пальмовым волокном, и он сел на землю, а подушка оказалась между мной и им. Он сказал мне: «Не достаточно ли тебе трёх дней каждый месяц?» Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Одиннадцать». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Нет поста, превышающего пост Дауда: половину времени — день поста и день без поста»»

Мне передал аль-Касим ибн Закария: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Шайбана, от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Зухра, от Абу Саламы, который сказал (и я думаю, что я и сам слышал это от Абу Саламы), от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Читай Коран за каждый месяц». Я сказал: «Я чувствую в себе силу [на большее]». Он сказал: «Тогда читай его за двадцать ночей». Я сказал: «Я чувствую в себе силу». Он сказал: «Тогда читай его за семь и не превышай этого».

И передал нам этот же хадис Абу Курайб. Нам передал Ибн Бишр от Мис‘ара. Нам передал Хабиб ибн Абу Сабит с этим же иснадом. И сказал: «и ослабевает душа».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Абу аль-Аббаса, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве и постишься днём?» Я ответил: «Да, я делаю это». Он сказал: «Если ты будешь так поступать, твои глаза ослабнут и душа твоя утомится. У глаз твоих есть право на тебя, у души твоей есть право, и у семьи твоей есть право. Молись и спи, постись и разговляйся».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Халида, от Абу Кыляба, который сказал: мне сообщил Абу аль-Мальих, сказавший: «Я вошёл вместе с твоим отцом к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Посланнику Аллаха ﷺ было упомянуто о моём посте. Он вошёл ко мне, и я подложил ему кожаную подушку, набитую пальмовым волокном, но он сел на землю, так что подушка оказалась между мной и им. Он сказал мне: «Не достаточно ли тебе трёх дней каждый месяц?» Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Семь». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Девять». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Он сказал: «Одиннадцать». Я сказал: «О Посланник Аллаха!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Нет поста лучше, чем пост Давуда (мир ему) — половину жизни: день поста и день без поста»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Гундар от Шу'бы. — И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу'ба от Зияда ибн Файяда, сказал: я слышал Абу Ияда, передающего от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Постись один день, и тебе будет награда за оставшееся». Он сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись три дня, и тебе будет награда за оставшееся». Он сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись четыре дня, и тебе будет награда за оставшееся». Он сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись лучшим постом перед Аллахом — постом Дауда (мир ему): он постился через день, а через день разговлялся».

Нам передали Муслим ибн Ибрахим и Муса ибн Исмаил, оба сказали: нам сообщил Абан от Яхьи, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал ему: «Читай Коран за месяц». Он сказал: «Я чувствую в себе силу». Пророк сказал: «Читай за двадцать (дней)». Он сказал: «Я чувствую в себе силу». Пророк сказал: «Читай за пятнадцать». Он сказал: «Я чувствую в себе силу». Пророк сказал: «Читай за десять». Он сказал: «Я чувствую в себе силу». Пророк сказал: «Читай за семь и не превышай этого». Абу Дауд сказал: «Хадис Муслима более полный»

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам сообщил Хаммад от Аты ибн ас-Саиба от его отца от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Постись три дня из каждого месяца и читай Коран за месяц». Я стал просить убавить, и он уступал мне, пока не сказал: «Постись один день и не постись один день»». Ата сказал: «Мы разошлись во мнениях относительно (слов) моего отца: одни из нас говорили «семь дней», а другие говорили «пять»».

Нам передал Мухаммад ибн Хафс, Абу Абд-ар-Рахман аль-Каттан, дядя Исы ибн Шазана по матери, нам сообщил Абу Дауд, нам сообщил аль-Хариш ибн Сулейм от Тальхи ибн Мусаррифа, от Хайсамы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я сказал: «У меня есть на это силы». Он сказал: «Читай его за три (дня)». Абу Али сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Я слышал, как Ахмад», — то есть Ибн Ханбаль, — «говорил: Иса ибн Шазан — сообразительный»»

Нам передал Нух ибн Хабиб: нам сообщил Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от Симака ибн аль-Фадля, от Вахба ибн Мунаббиха, от Абдуллаха ибн Амра, что он спросил Пророка ﷺ: «За сколько дней читается Коран (полностью)?» Он сказал: «За сорок дней». Затем сказал: «За месяц». Затем сказал: «За двадцать». Затем сказал: «За пятнадцать». Затем сказал: «За десять». Затем сказал: «За семь». Меньше чем за семь его читать не следует

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Вакиа от Мис'ара и Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу аль-Аббаса, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший пост — это пост брата моего Давуда: он постился один день и разговлялся один день, и не убегал, когда встречал (врага)». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Абу аль-Аббас — это поэт из Мекки, имя его ас-Саиб ибн Фаррух. Некоторые учёные сказали: «Лучший пост — это когда ты постишься один день и разговляешься один день», и говорят: «Это самый тяжёлый вид поста».

Нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, от Яхьи ибн Хакима ибн Сафвана, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я собрал Коран и прочитал его весь за одну ночь. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я боюсь, что для тебя это протянется долго и ты заскучаешь, читай его за месяц». Я сказал: «Позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Тогда читай его за десять дней». Я сказал: «Позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Тогда читай его за семь дней». Я сказал: «Позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью», но он отказался».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба; и (передатчик перешёл к другой цепочке): нам передал Абу Бакр ибн Халляд, он сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Йазида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не уразумел (Коран) тот, кто прочитал его весь менее чем за три (дня)».

Хушайм передал нам от Хусайна ибн Абд-ар-Рахмана и Мугиры ад-Дабби, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Мой отец женил меня на женщине из курайшитов. Когда она вошла ко мне, я не обращал на неё внимания из-за той силы, что была у меня для поклонения — поста и молитвы. Тогда Амр ибн аль-Ас пришёл к своей невестке, вошёл к ней и спросил её: «Как ты нашла своего мужа?» Она ответила: «Лучшим из мужей», или «подобным лучшему из мужей, но он ни разу не поинтересовался нашей близостью и не познал нашего ложа!» Тогда он пришёл ко мне, стал бранить меня и ругать своим языком, говоря: «Я женил тебя на женщине из курайшитов, обладательнице знатного происхождения, а ты пренебрегаешь ею и делаешь то-то и то-то!» Затем он отправился к Пророку ﷺ и пожаловался на меня. Пророк ﷺ послал за мной, и я пришёл к нему. Он спросил меня: «Ты постишься днём?» Я ответил: «Да». Он спросил: «И простаиваешь ночь (в молитве)?» Я ответил: «Да». Тогда он сказал: «Но я пощусь и разговляюсь, молюсь и сплю, и прикасаюсь к жёнам. Кто отвернётся от моей сунны, тот не из меня». Затем он сказал: «Прочитывай Коран за каждый месяц». Я сказал: «Я нахожу в себе силы на большее». Он сказал: «Тогда прочитывай его за каждые десять дней». Я сказал: «Я нахожу в себе силы на большее». Один из двух передатчиков — либо Хусайн, либо Мугира — сказал, что он сказал: «Тогда прочитывай его за каждые три дня». Затем он сказал: «Постись три дня в каждый месяц». Я сказал: «Я способен на большее». И он продолжал повышать для меня норму, пока не сказал: «Постись через день — это лучший вид поста, это пост моего брата Дауда (мир ему)»». Хусайн передал в своём хадисе, что затем он ﷺ сказал: «Поистине, у каждого поклоняющегося есть период рвения, и у каждого рвения есть период спада. Кто в период спада держится сунны, тот пошёл верным путём, а кто в период спада отклоняется к иному, тот погиб». Муджахид сказал: «Когда Абдуллах ибн Амр ослабел и состарился, он постился таким же образом, соединяя некоторые дни друг с другом, чтобы набраться сил, а затем разговлялся столько же дней. И читал Коран точно так же, иногда прибавляя, иногда убавляя, но всегда завершая счёт — то за семь дней, то за три». Он сказал: «Затем он говорил после этого: «Если бы я принял снисхождение Посланника Аллаха ﷺ, это было бы мне милее того, чем оно было заменено или на что было заменено, однако я расстался с ним на том решении, и не хочу отступать от него к чему-то иному»».

Нам передал Суфьян: «Я слышал Амра, мне сообщил Амр ибн Аус, который слышал это от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса», — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый любимый Аллахом пост — пост Давуда, и самая любимая Аллахом молитва — молитва Давуда. Он спал половину ночи, вставал на молитву треть её и спал шестую её часть, и постился один день, а один день не постился».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Меня встретил Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Разве мне не сообщили, что ты выстаиваешь ночь в молитве?» — или: «Разве не ты говоришь: ‘Я непременно буду выстаивать ночь и поститься днём’?»» Он сказал: думаю, что тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я говорил это». Он сказал: «Так вставай (на молитву) и спи, постись и разговляйся, и постись три дня из каждого месяца — это будет тебе как пост всего времени». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся два дня». Я сказал: «Я способен на лучшее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и разговляйся один день — это самый уравновешенный пост, и это пост Дауда». Я сказал: «Я способен на лучшее, чем это». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего лучше этого».

Нам передал Раух, нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, нам сообщил Ибн Шихаб от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Дошло до Посланника Аллаха ﷺ…

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Хусайна, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра: он женился на женщине из курайшитов, но не приходил к ней — его отвлекали пост и молитва. Об этом было упомянуто Пророку ﷺ, и он сказал: «Пости три дня каждый месяц». Абдуллах сказал: «Я способен на большее, чем это». Он продолжал настаивать, пока Пророк ﷺ не сказал ему: «Пости один день и не постись один день». И сказал ему: «Читай Коран за месяц». Он сказал: «Я способен на большее, чем это». Пророк сказал: «Читай его за пятнадцать дней». Он сказал: «Я способен на большее, чем это». Пророк сказал: «Читай его за семь дней», — и в конце сказал: «Читай за три дня». И сказал Пророк ﷺ: «У каждого дела есть пора усердия, и у каждой поры усердия бывает спад. Кто в пору своего спада…»

Нам передал Ваки‘, ему передал Хаммам от Катады, от одного человека — Язида или Абу Аййуба, — от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто читает Коран менее чем за три дня, тот не понимает его».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Салим, то есть ибн Хайян, от Са‘ида ибн Мины: «Я слышал Абдуллу ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дошло до меня, что ты…»». И передал нам этот же хадис Аффан, он сказал: нам передал Салим ибн Хайян, нам передал Са‘ид ибн Мина: «Я слышал Абдуллу ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Дошло до меня, что ты постишься днём и молишься (стоишь на молитве) ночью. Не делай этого! Ведь у твоего тела есть доля, причитающаяся ему от тебя, у твоего глаза есть доля, причитающаяся ему от тебя, и у твоей жены есть доля, причитающаяся ей от тебя. Пости три дня из каждого месяца — это (равносильно) посту всей жизни»». Он сказал: «Я сказал: «У меня есть силы (на большее)»». Он сказал: «Пости пост Дауда: пости один день и не пости один день». Он сказал: и Ибн Амр после говорил: «О, если бы я взял послабление!» А Аффан и Бахз сказали (в своей версии): «Поистине, я нахожу в себе силы».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Динара, от Абу аль-Аббаса — он рассказывал — от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Читай Коран за месяц». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». И я не переставал просить его, пока он не сказал: «Читай Коран за пять дней и постись три дня в месяц». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись самым любимым для Аллаха, велик Он и возвышен, постом — постом Давуда (мир ему), который был

Нам передал Аффан, нам передал Салим ибн Хайян, нам передал Саид ибн Мина: я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абдуллах ибн Амр, до меня дошло, что ты постишься днём и простаиваешь ночь в молитве. Не делай так, ведь у твоего тела есть право на тебя, у твоей жены есть право на тебя, и у твоих глаз есть право на тебя. Разговляйся и постись три дня каждый месяц — это и есть пост, равный посту целого года». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине я чувствую в себе силу (для большего)». Он сказал: «Постись, как постился Давуд: постись один день и разговляйся один день». Абдуллах после говорил: «О если бы я взял послабление!»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Мугиры, — я слышал, как Муджахид передавал от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, — что он сказал: «Постись три дня в месяц». Тот сказал: «Я способен на большее». И он продолжал (снижать требование), пока не сказал: «Постись день и не постись день». Затем он сказал ему: «Читай Коран целиком за каждый месяц». Тот сказал: «Я способен на большее». И он продолжал (снижать требование), пока не сказал: «Читай Коран целиком за каждые три дня».

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, нам передал аль-Авза‘и, от Атаа, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал: «Кто постится всё время (без перерыва), тот не постился вовсе».

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, нам передал аль-Авза‘и от Яхьи, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Мне сообщили, что ты выстаиваешь молитву по ночам и постишься днём?» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Постись и разговляйся, молись и спи, ведь у твоего тела есть право на тебя, у твоей жены есть право на тебя, и у твоего гостя есть право на тебя. Тебе достаточно поститься три дня из каждого месяца». Я стал усердствовать, и было усилено надо мной (бремя). Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силу». Он сказал: «Тогда постись три дня из каждой недели». Я стал усердствовать, и было усилено надо мной. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силу». Он сказал: «Постись постом пророка Аллаха Давуда и не прибавляй к этому». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а каким был пост Давуда?» Он ответил: «Он постился один день и разговлялся один день»

Нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж: я слышал Ибн Абу Мулейку, передававшего от Яхьи ибн Хакима ибн Сафвана, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: «Я собрал (весь) Коран и прочитал его за одну ночь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я боюсь, что для тебя время растянется, и ты заскучаешь. Читай его за месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне пользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его за двадцать (дней)». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне пользоваться моей силой и молодостью». Он сказал:

Нам передал Абд-ар-Раззак, и Ибн Бакр, — оба сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж. И Раух сказал: нам передал Ибн Джурайдж, [который] сказал: я слышал Атаа, утверждавшего, что Абу-ль-Аббас-поэт сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: до Пророка ﷺ дошло, что я пощусь непрерывно и молюсь по ночам. Он сказал: и он либо послал за мной, либо я сам встретил его, и он сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься не разговляясь и молишься по ночам? Не делай этого, ведь у твоего глаза есть доля, у твоей души есть доля и у твоей семьи есть доля. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись один день из каждых десяти — и тебе будет награда за девять». Он сказал: «Я нахожу в себе силы на большее, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Тогда постись, как постился Давуд». Он спросил: «А как постился Давуд, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Он постился один день и разговлялся один день, и не бежал, когда встречал (врага)». Он сказал: «Кто даст мне силы на это, о Пророк Аллаха?» Атаа сказал: я не знаю, как он упомянул о постоянном посте, но Пророк ﷺ сказал: «Нет поста у того, кто постится непрестанно». Абд-ар-Раззак и Раух передали: «Нет поста у того, кто постится непрестанно» — повторив это дважды.