Хадис № 2614

Вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, и я рассказал ему. Он сказал: «Покупай и освобождай, ведь право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил». Затем Пророк ﷺ встал вечером, восхвалил Аллаха, как Ему подобает, и сказал: «Что с людьми, которые ставят условия, не упомянутые в Книге Аллаха? Кто поставит условие, не записанное в Книге Аллаха, то оно недействительно, даже если он поставит сто условий. Условие Аллаха более заслуживает и более надёжно».

Барира пришла и сказала: «Я заключила договор о самовыкупе (китаба) с моими хозяевами на девять са‘, ежегодно выплачивается одна часть, помоги мне». Я сказал: «Если твоим хозяевам нравится, чтобы я пересчитал это для них, и чтобы право покровительства (валя) было за мной, я сделаю это». Барира пошла к своим хозяевам и сказала им, но они отказались. Она пришла от них, а Посланник Аллаха ﷺ сидел. Она сказала: «Я предложила им это, но они отказались, если только право покровительства не будет за ними». Пророк ﷺ услышал и сообщил Айше, и он сказал: «Возьми её и поставь им условие о праве покровительства, ибо право покровительства принадлежит тому, кто освободил». Айша так и сделала. Затем Посланник Аллаха ﷺ встал перед людьми, восхвалил Аллаха и сказал: «Что же касается того, что дальше, почему мужчины ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, недействительно, даже если их будет сто. Суд Аллаха важнее, и условие Аллаха крепче. Право покровительства принадлежит тому, кто освободил».

Барира пришла просить помощи в своем договоре о самовыкупе (китаба), хотя она ничего не выплачивала по нему. Айша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам, если они захотят, чтобы я выплатила за тебя долг, и чтобы у тебя было право покровительства (валя) у меня, я сделаю это». Барира сообщила об этом своим хозяевам, но они отказались и сказали: «Если она хочет сделать это ради награды Аллаха, пусть сделает, а право покровительства будет у нас». Тогда Барира рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал ей: «Купи себя и освободи, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освобождает». Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Что с людьми, которые ставят условия, не предусмотренные в Книге Аллаха? Кто поставит условие, не содержащееся в Книге Аллаха, тому оно не принадлежит, даже если он поставит его сто раз. Условие Аллаха более достойно и надежно.»

Пришла к ней Барира и спросила о договоре о самовыкупе (китаба). Она сказала: «Если хочешь, я отдам твоей семье, и право покровительства (валя) будет за мной». Когда пришёл Посланник Аллаха ﷺ, я напомнила ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Купи её и освободи, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освобождает». Затем Посланник Аллаха ﷺ поднялся на минбар и сказал: «Что с людьми, которые ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Кто поставит условие, которого нет в Книге Аллаха, тому оно не принадлежит, даже если он поставит сто условий».

Айша хотела купить Бариру, но её владельцы отказались, если не будет условием право покровительства (валя). Она рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освобождает». Пророку ﷺ принесли мясо, и ему сказали: «Это милостыня для Бариры». Он ответил: «Это для неё садака, а для нас — подарок».

«Она хотела купить Бериру, и они поставили условие для неё — право покровительства (валя). Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: „Покупай её, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил“».

«Я купил Бариру, и Пророк ﷺ сказал: „Купи её, ведь право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил, и ей подарена овца“. Он сказал: „Это для неё садака, а для нас подарок“. Аль-Хакем сказал: „Её муж был свободным“. Слова аль-Хакема — маукуф. Ибн Аббас сказал: „Я видел его рабом“.

Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто дал бумагу, и покровительство — тому, кто даровал милость.

Аиша сказала: «Пророку ﷺ принесли говядину. Ему сказали: „Это то, чем ты можешь помочь Барире“. Он ответил: „Это для неё садака, а для нас — подарок“.»

В Барире было три дела, по которым люди подавали милостыню, и они дарили нам. Я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Это для неё милостыня, а для вас подарок. Ешьте его».

Вошла ко мне Барира и сказала: «Мои родственники заключили со мной договор о самовыкупе (китаба) на девять са‘ на девять лет, по одной са‘ в год. Помоги мне». Я сказала ей: «Если твои родственники хотят, чтобы я выкупила тебя за один раз и освободила, и чтобы право покровительства (валя) было за мной, я сделаю это». Она рассказала об этом своим родственникам, но они не согласились, если право покровительства останется за ними. Она пришла ко мне и рассказала об этом. Я её порицала. Она сказала: «Пусть Аллах защитит меня от этого». Посланник Аллаха ﷺ услышал это и спросил меня. Я рассказала ему. Он сказал: «Выкупи её и освободи. Поставь условие о праве покровительства для них, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил». Я так и сделала. Потом Посланник Аллаха ﷺ выступил вечером, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, затем сказал: «Что случилось с людьми, которые ставят условия, не основанные на Книге Аллаха? Нет ни одного условия, не основанного на Книге Аллаха, которое было бы действительным, даже если их сто. Книга Аллаха — истина, а условие Аллаха — надёжнее. Почему некоторые из вас говорят: »Освободи такого-то, а право покровительства за мной»? Право покровительства принадлежит тому, кто освободил».

В Барире было три дела: её владельцы хотели продать её с условием или без условия. Я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Купи её и освободи. Ведь право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободит». Она была освобождена. Посланник Аллаха ﷺ дал ей выбор, и она выбрала себя. Я сказала: «Люди жертвовали ей милостыню и дарили нам». Я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Это милостыня для неё, а для вас — подарок. Ешьте».

Аиша хотела купить Бариру для освобождения. Они поставили условие и отказались. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи. Ведь право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освобождает». Ему преподнесли мясо в подарок. Сказали Пророку ﷺ: «Это пожертвование для Бариры». Он ответил: «Это для неё садака, а для нас — подарок». Её предоставили выбор. Абдуррахман сказал: «Её муж был свободным». Шу‘ба спросил: «А как насчёт её мужа?» Он ответил: «Не знаю».

Барира была выбрана Посланником Аллаха ﷺ, а её муж был рабом.

Барира была освобождена, когда находилась у Мугейса, раба из рода Абу Ахмада. Посланник Аллаха ﷺ дал ей выбор и сказал: «Если он близок к тебе, то у тебя нет выбора»

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто заплатил цену и стал владельцем блага“»

Аиша сказала: «Муж Бариры был рабом, и Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей выбор. Она выбрала себя, и если бы он был свободным, ему не дали бы выбора».

Аиша сказала: «В отношении Бариры было три обычая: когда она была освобождена, её муж оставался рабом, и они жертвовали ей милостыню, которую она передавала Пророку ﷺ. Он говорил: „Это милостыня на ней, а она — подарок нам“. И он сказал: „Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил“».