Хадис № 16768

«Я и Усман ибн Аффан пошли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха! Ты дал бану аль-Мутталиб, а нас оставил, хотя мы и они занимаем перед тобой одинаковое положение». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бану аль-Мутталиб и бану Хашим — это одно целое»». Аль-Лейс сказал: мне передал Юнус, и добавил: Джубайр сказал: «Пророк ﷺ не выделил долю ни бану Абд Шамс, ни бану Науфаль». Ибн Исхак сказал: «Абд Шамс, Хашим и аль-Мутталиб были братьями по матери, а их матерью была Атика бинт Мурра, а Науфаль был их братом по отцу».

Нам передал Яхья ибн Букайр, нам передал аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайиба, от Джубайра ибн Мут'има, который сказал: «Я шёл вместе с Усманом ибн Аффаном, и тот сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал бану аль-Мутталиб, а нас оставил, хотя мы и они для тебя в одинаковом положении!» Пророк ﷺ сказал: «Бану Хашим и бану аль-Мутталиб — это одно целое»».

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, что Джубайр ибн Мут‘им сообщил ему, сказав: «Я и Усман ибн Аффан пошли к Пророку ﷺ и сказали: Ты дал сынам аль-Мутталиба долю из пятой части добычи Хайбара, а нас оставил, хотя мы находимся в таком же положении по отношению к тебе. Он ответил: Ведь сыны Хашима и сыны аль-Мутталиба — одно целое». Джубайр сказал: «А сынам Абд Шамса и сынам Науфаля Пророк ﷺ ничего не дал».

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Абдуррахман ибн Махди, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри: мне сообщил Саид ибн аль-Мусаййаб: мне сообщил Джубайр ибн Мут‘им, что он пришёл вместе с Усманом ибн Аффаном поговорить с Посланником Аллаха ﷺ о том, что он выделил из пятой части добычи (хумс) бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты выделил долю нашим братьям — бану аль-Мутталиб, а нам не дал ничего, хотя наше родство с тобой и их родство с тобой одинаковы». Пророк ﷺ сказал: «Поистине, бану Хашим и бану аль-Мутталиб — это одно целое». Джубайр сказал: и он не выделил из этой пятой части долю ни бану Абд Шамс, ни бану Науфаль, как выделил бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Он сказал: и Абу Бакр делил пятую часть подобно тому, как делил Посланник Аллаха ﷺ, кроме того, что он не давал родственникам Посланника Аллаха ﷺ то, что давал им Пророк ﷺ. Он сказал: а Умар ибн аль-Хаттаб давал им из неё, и Усман после него — также.

Нам передал Убайдуллах ибн Умар, ему передал Усман ибн Умар, мне сообщил Юнус от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, (который сказал): нам передал Джубайр ибн Мут‘им, что Посланник Аллаха ﷺ не выделил бану Абд Шамс и бану Науфаль ничего из пятой части добычи, как выделил бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Он сказал: и Абу Бакр разделял пятую часть по образцу раздела Посланника Аллаха ﷺ, кроме того что он не давал родственникам Посланника Аллаха ﷺ так, как давал им Посланник Аллаха ﷺ. А Умар давал им, и (так делали) те, кто был после него из них.

Нам передал Мусаддад, ему передал Хушайм от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба: мне сообщил Джубайр ибн Мут'им, сказавший: «Когда был день Хайбара, Посланник Аллаха ﷺ выделил долю для родственников (сахм зи-ль-курба) сынам Хашима и сынам аль-Муталлиба, а сынов Науфаля и сынов Абд Шамса обошёл. Тогда я и Усман ибн Аффан отправились к Пророку ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха! Вот сыны Хашима — мы не отрицаем их превосходства из-за того положения, в которое Аллах поставил тебя среди них. Но что с нашими братьями, сынами аль-Муталлиба, — ты дал им, а нас обошёл, хотя наше родство одинаково?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Поистине, мы и сыны аль-Муталлиба не разделялись ни во времена невежества, ни в исламе — мы и они одно целое»», — и он ﷺ сплёл свои пальцы.

Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сказал: нам передал Шу‘айб ибн Яхья, сказал: нам передал Нафи‘ ибн Язид, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Джубайр ибн Мут‘им передал ему: «Он вместе с Усманом ибн Аффаном пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы поговорить с ним о том, как тот разделил пятую часть добычи (хумус) с Хунайна между родом Хашима и родом аль-Мутталиба ибн Абд Манафа. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Ты выделил долю нашим братьям — роду аль-Мутталиба ибн Абд Манафа, а нам не дал ничего, хотя наше родство (с тобой) подобно их родству». Посланник Аллаха ﷺ ответил им обоим: «Я считаю Хашима и аль-Мутталиба единым целым»». Джубайр ибн Мут‘им сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ не выделил из этой пятой части ничего ни роду Абд Шамса, ни роду Науфаля, как он выделил роду Хашима и роду аль-Мутталиба».

«Когда Посланник Аллаха ﷺ разделил долю близких родственников между Бану Хашим и Бану аль-Мутталиб, я пришёл к нему вместе с Усманом ибн Аффаном, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, вот Бану Хашим — мы не отрицаем их превосходства из-за того положения, которое Аллах даровал тебе среди них. Но скажи нам о Бану аль-Мутталиб: ты дал им, а нам отказал, хотя мы и они для тебя в одинаковом положении». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они не расставались со мной ни во времена невежества, ни в исламе. Поистине, Бану Хашим и Бану аль-Мутталиб — единое целое»», — и сплёл свои пальцы.

Нам передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Аюб ибн Суваид от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, что Джубайр ибн Мут‘им сообщил ему, что он сам и Усман ибн Аффан пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы поговорить с ним о том, как он разделил пятую часть добычи Хайбара между бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Они сказали: «Ты выделил долю нашим братьям — бану Хашим и бану аль-Мутталиб, а ведь наше родство (с тобой) одинаковое». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я считаю бану Хашим и бану аль-Мутталиб единым целым».

Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ разделил долю близких родственников из добычи Хайбара между сынами Хашима и сынами аль-Муталлиба, я и Усман ибн Аффан пришли и сказали: «О Посланник Аллаха, вот сыны Хашима — их достоинство не отрицается из-за твоего положения среди них, которым тебя наделил Аллах ﷿. Но что скажешь о наших братьях из сынов аль-Муталлиба — ты дал им, а нас оставил без доли, хотя мы и они по отношению к тебе находимся в одном и том же положении». Он сказал: «Они не расставались со мной ни во времена невежества, ни в исламе. Поистине, сыны Хашима и сыны аль-Муталлиба — это единое целое»». Он сказал: «Затем он переплёл (пальцы) между...»

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: мне передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, который сказал: мне передал Джубайр ибн Мут‘им, что он вместе с Усманом ибн Аффаном пришли и стали говорить с Посланником Аллаха ﷺ о том, что он разделил из пятой части добычи (хумус) Хунайна между бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты дал нашим братьям — бану аль-Мутталиб и бану Абд Манаф, а нам не дал ничего, хотя наше родство подобно их родству». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я считаю Хашима и аль-Мутталиба чем-то единым». Джубайр сказал: и Посланник Аллаха ﷺ не выделил из этой пятой части ничего ни бану Абд Шамс, ни бану Науфаль, как он выделил бану Хашим и бану аль-Мутталиб