Муснад Ахмада · Хадис Кааба ибн Аджры
Хадис № 18120
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ قَرْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ يَقُولُ: فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ، فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مُهِلِّينَ بِعُمْرَةٍ، فَوَقَعَ الْقَمْلُ فِي رَأْسِي، وَلِحْيَتِي، وَحَاجِبَيَّ، وَشَارِبِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَدَعَانِي، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: " لَقَدْ أَصَابَكَ بَلَاءٌ، وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ ادْعُوا لِي الْحَجَّامَ " فَلَمَّا جَاءَهُ أَمَرَهُ، فَحَلَقَنِي، قَالَ: " أَتَقْدِرُ عَلَى نُسُكٍ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «لقد أصابك بلاء ... ونحن لا نشعر», а достоверно в нём слова: «ما كنت أرى أن الجهد بلغ بك ما أرى».صحيح دون قوله: 'لقد أصابك بلاء ... ونحن لا نشعر'، والصحيح فيه قوله: 'ما كنت أرى أن الجهد بلغ بك ما أرى'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص46
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал Сулейман, то есть Ибн Карм, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Абдуллаха ибн Ма‘киля аль-Музани, который сказал: я слышал, как Ка‘б ибн Уджра говорил — в этой мечети, то есть мечети Куфы: «Обо мне был ниспослан вот этот аят. Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, вступив в ихрам для умры, и у меня на голове, в бороде, бровях и усах появились вши. Об этом стало известно Пророку ﷺ, и он послал за мной, позвал меня. Увидев меня, он сказал: «Тебя поразила беда, а мы и не знали. Позовите ко мне цирюльника». Когда тот пришёл, Пророк ﷺ велел ему, и он обрил меня. Затем он спросил: «Можешь ли ты совершить жертвоприношение?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда постись три дня, или накорми шесть бедняков, по половине са‘ финиками на каждого бедняка»».