Хадис № 18254

Я был у Посланника Аллаха ﷺ, когда пришли два человека: один жаловался на бедность, другой — на разбойников на пути. Посланник сказал: «Что касается разбойников, то их будет немного, пока караван не пойдёт в Мекку без охраны. Что касается бедности, то час не наступит, пока один из вас не пойдёт с милостыней, а никто не примет её. Тогда он предстанет перед Аллахом без преграды и переводчика, и ему скажут: «Разве я не дал тебе богатство?» Он ответит: «Да». «Разве я не послал к тебе Посланника?» — «Да». Он посмотрит направо и увидит только огонь, посмотрит налево и увидит только огонь. Пусть каждый из вас боится огня, даже если это будет половина финики, а если не найдёт, то добрым словом.»

Бойтесь огня (ада), даже если это будет половинка финика.

Я был у Пророка ﷺ, когда к нему подошёл человек и пожаловался на бедность, затем пришёл другой и пожаловался на преграды на дорогах. Он сказал: «О Ади, видел ли ты Хиру?». Я ответил: «Нет, но я слышал о ней». Он сказал: «Если тебе будет дана долгая жизнь, ты увидишь, как племя Заъина покинет Хиру и совершит таваф вокруг Каабы, боясь только Аллаха». Я спросил: «Что между мной и собой? Где же Дуар Тайи, которые разжигали вражду в стране? Если тебе будет дана долгая жизнь, откроются сокровища Кисры». Я сказал: «Кисра — сын Хормуза». Он подтвердил. «Если тебе будет дана долгая жизнь, ты увидишь человека, который будет вытаскивать полную ладонь золота или серебра и искать, кто примет это от него, но никто не примет. И вы встретите Аллаха в тот день, когда встретите Его, и между вами не будет переводчика, который объяснит вам, и Он скажет: «Разве Я не посылал к тебе Посланника, чтобы он донёс тебе?» Ты ответишь: «Да». Он скажет: «Разве Я не давал тебе богатство и не предпочитал тебя?» Ты ответишь: «Да». Тогда ты посмотришь направо — и увидишь только Ад, и налево — и увидишь только Ад». Ади сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика, а если не найдёте половины финика, то хотя бы добрым словом»». Ади сказал: «Я видел, как племя Заъина покидало Хиру и совершало таваф вокруг Каабы, боясь только Аллаха. Я был среди тех, кто открыл сокровища Кисры. Если вам будет дана долгая жизнь, вы увидите, что сказал Пророк ﷺ, который будет вытаскивать полную ладонь».

Пророк ﷺ упомянул Ад, затем просил защиты от него и отворачивался лицом. Потом снова упомянул Ад, просил защиты и отворачивался. Шу'ба сказал: «Я не сомневаюсь, что это было дважды». Затем он сказал: «Бойтесь Ада, даже если это будет половина финика, а если не найдете, то хотя бы добрым словом».

«Бойтесь Огня!» Затем он отвернулся и отстранился, потом снова сказал: «Бойтесь Огня!» И так повторил трижды, пока мы не подумали, что он смотрит на него. Затем сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика. А если не найдете, то хотя бы добрым словом.»

Пророк ﷺ упомянул Ад, отвернулся лицом и стал искать защиты от него. Затем снова упомянул Ад, отвернулся и стал искать защиты. Потом сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика. А если не найдёте, то хотя бы добрым словом».

«Нет никого из вас, с кем не говорил бы его Господь, без посредника между ними и без завесы, которая бы их разделяла.»

«Нет среди вас никого, с кем не говорил бы его Господь, без посредника между ними. Он смотрит на правую сторону — и видит только свои прошлые дела, смотрит на левую сторону — и видит только свои прошлые дела, смотрит перед собой — и видит только Ад, прямо перед лицом. Так бойтесь Огня, даже если это будет половина финика». Аль-Амаш сказал: «И рассказал мне Амр ибн Мурра от Хайсама: подобное». И добавил: «И даже добрым словом».

Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас может укрыться от огня хотя бы половинкой финика, пусть сделает это».

Пророк ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем бы Аллах не говорил. Между ним и Аллахом нет посредника. Он смотрит вправо — и видит только то, что сделал. Смотрит влево — и видит только то, что сделал. Смотрит вперёд — и видит только Ад перед лицом своим. Так бойтесь Огня, даже если это будет кусочек финика».

Посланник Аллаха ﷺ упомянул Ад, затем отвернулся и отстранился. Потом сказал: «Бойтесь Огня». Затем снова отвернулся и отстранился, так что мы подумали, будто он смотрит на него. Потом сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика. А кто не найдёт, пусть боится его добрым словом».

Пророк ﷺ упомянул Ад и трижды отвернулся, затем сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика. Если не найдете, то хотя бы добрым словом».

«Нет ни одного из вас, с кем в День Воскресения не заговорит его Господь без посредника. Он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме того, что он сделал раньше, затем посмотрит налево и тоже не увидит ничего, кроме того, что сделал раньше, затем посмотрит прямо перед собой, и его встретит Ад.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иудеи — на них гнев Аллаха, а христиане — заблудшие».

Бойтесь огня (ада), даже если это будет половинка финика.

Пророк ﷺ сказал: «Нет никого из вас, с кем не говорил бы его Господь, без посредника между ними. Он смотрит с правой стороны и видит только то, что он сделал раньше, затем смотрит с левой стороны и видит только то, что он сделал раньше, потом смотрит вперёд, и перед ним — огонь. Кто из вас сможет защититься от огня, пусть сделает это, даже если это будет половина финика».

Нет никого из вас, с кем бы не говорил его Господь без посредника. Он смотрит вперёд и видит перед собой огонь, смотрит направо и видит лишь то, что сделал, смотрит налево и видит лишь то, что сделал. Кто может спастись от огня, пусть спасается даже половинкой финика.

«Бойтесь Огня, даже если это будет половинка финика, а если не найдете, то хотя бы добрым словом»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем не говорил бы его Господь, без посредника между ними. Он смотрит на того, кто справа от него, и видит лишь то, что он сделал раньше, и смотрит на того, кто слева, и видит лишь то, что он сделал раньше, а перед ним — Ад. Кто из вас сможет уберечься от Огня, даже если только половиной финика, пусть сделает это».

«Кто из вас сможет защититься от Огня, даже если это будет половина финика, тот пусть сделает это. А кто не найдёт, тот пусть скажет доброе слово.»

Пророк ﷺ упомянул Ад (Огонь). Ибн Джафар сказал, что он стал искать защиты от него и отвернулся лицом, затем сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика, а если не найдете, то хотя бы добрым словом».

Я сказал Ади ибн Хатиму: «Мне передали рассказ о тебе, и я хотел бы услышать его от тебя». Он ответил: «Когда я услышал о выходе Посланника Аллаха ﷺ, я сильно не хотел его выхода. Я отправился и дошёл до пределов Рима (имеется в виду Багдад), и когда я пришёл к кесарю, я ещё сильнее не хотел оставаться там. Я сказал: «Клянусь Аллахом, если я не встречусь с этим человеком, если он лжёт, мне это не повредит, а если он говорит правду, я узнаю». Я пришёл к нему, и когда я вошёл, люди сказали: «Ади ибн Хатим, Ади ибн Хатим». Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал мне: «О Ади ибн Хатим, прими ислам, и ты будешь в безопасности» трижды. Я сказал: «Я на своей религии». Он сказал: «Я знаю твою религию лучше тебя». Я спросил: «Ты знаешь мою религию лучше меня?» Он ответил: «Да. Разве ты не из рукосийцев и не ешь четверть своего народа?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Это тебе не дозволено в...»

Я спросил Пророка ﷺ о добыче, которую я ловлю. Он сказал: «Останавливайте кровь чем хотите, произносите имя Аллаха и ешьте».

Пророк ﷺ сказал: «Бойтесь Огня». Затем отвернулся лицом, так что мы подумали, будто он смотрит на него, потом сказал: «Бойтесь Огня» и снова отвернулся. Он повторил два или три раза: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика, а если не найдете, то хотя бы добрым словом».

Пророк ﷺ сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика».

Бойтесь Огня и творите добро, и делайте это, ибо я слышал, как Абдуллах ибн Ма’куль говорил: я слышал, как Ади ибн Хатим говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет никого из вас, с кем бы Аллах не говорил, без посредника. Затем Он смотрит на правую сторону от него и видит лишь то, что он сделал раньше, потом смотрит на левую сторону и видит лишь то, что он сделал раньше, затем смотрит прямо в лицо ему, и перед ним открывается Ад». Он сказал: «Кто из вас сможет защитить своё лицо от Огня, пусть сделает это, даже если только половиной финика».

«Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика».

Я слышал рассказ об Ади ибн Хатиме и сказал: «Этот Ади находится в районе Куфы, если я приду к нему, то смогу услышать это от него». И я пришёл к нему.

Пришли к Посланнику Аллаха ﷺ его кони или посланцы, а я был в Акрабе. Они захватили мою тетю и других людей. Когда привели их к Посланнику Аллаха ﷺ, он сказал: «Постройте их в ряд». Она сказала: «О Посланник Аллаха, пришедший гость далеко, дети прерваны, я старая женщина, у меня нет служения, помилуй меня, да помилует тебя Аллах». Он спросил: «Кто твой пришедший гость?» Она ответила: «Ади ибн Хатим». Он сказал: «Тот, кто бежал от Аллаха и Его Посланника?» Она сказала: «Помилуй меня». Когда он вернулся, рядом с ним был человек, которого мы приняли за Али, он сказал: «Передай ему Химлан». Она спросила его, и он приказал ей. Она сказала: «Он пришел ко мне и сказала: „Ты сделал поступок, которого не делал твой отец“. Она сказала:»

Пророк ﷺ сказал: «Бойтесь Огня». Затем отвернулся лицом, так что мы подумали, будто он смотрит на него, потом сказал: «Бойтесь Огня» и снова отвернулся. Он повторил два или три раза: «Бойтесь Огня, даже если это будет половина финика, а если не найдете, то хотя бы добрым словом».

Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы охотники». Он сказал: «Когда кто-то из вас выпускает стрелу, пусть произнесёт имя Аллаха. Если он убьёт добычу, пусть ест её. Если стрела упадёт в воду и найдётся мёртвой, не ешьте её, так как вода могла её убить. Если найдёт стрелу в добыче через день или два и не увидит на ней ничего, кроме своей стрелы, пусть ест её». Он добавил: «Если посылаешь свою собаку, пусть произнесёт имя Аллаха. Если она поймает добычу и убьёт её, ешь. Если она съест добычу, не ешь, так как она удержала добычу для себя, а не для тебя. Если же собака смешалась с другими собаками, и ты не произнёс имя Аллаха над ними, не ешь, так как не знаешь, кто убил добычу».