Сахих аль-Бухари
Хадис № 4690
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ، «عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللهُ، كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ كُنْتِ بَرِيئَةً فَسَيُبَرِّئُكِ اللهُ، وَإِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرِي اللهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ، قُلْتُ: إِنِّي وَاللهِ لَا أَجِدُ مَثَلًا إِلَّا أَبَا يُوسُفَ: ﴿فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ﴾، وَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ جَاؤُوا بِالإِفْكِ﴾ الْعَشْرَ الْآيَاتِ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص76
Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: и нам передал аль-Хаджадж, нам передал Абдуллах ибн Умар ан-Нумайри, нам передал Йунус ибн Язид аль-Айли, он сказал: я слышал аз-Зухри: я слышал Урву ибн аз-Зубайра, Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, Алкаму ибн Ваккаса и Убайдуллаха ибн Абдуллаха, — «о рассказе Аиши, жены Пророка ﷺ, о том, что говорили о ней клеветники, а Аллах объявил её невинной. Каждый из них передал мне часть рассказа. Пророк ﷺ сказал ей: «Если ты невинна, Аллах вскоре объявит тебя невинной. А если ты совершила грех, то проси у Аллаха прощения и обратись к Нему с покаянием». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я не нахожу иного примера, кроме как пример отца Йусуфа: «Так терпение прекрасно, и лишь у Аллаха следует искать помощи против того, что вы говорите» [12:18]». И Аллах ниспослал: «Воистину, те, которые пришли с этой клеветой…» [24:11] — десять аятов».