Хадис № 5714

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Ибн Шихаб сказал: Саид ибн аль-Мусаййиб и Урва ибн аз-Зубайр рассказывали о людях из ученых, что Аиша, жена Пророка ﷺ, говорила: «Пророк ﷺ говорил, будучи здоровым: «Ни один пророк не умирал, пока не видел свое место в Раю, а затем ему давали выбор». Когда Пророк ﷺ заболел и положил голову мне на бедро, он на мгновение потерял сознание, потом очнулся, посмотрел вверх и сказал: «О Аллах, Высший Спутник». Я сказала: «Тогда он не выберет нас». Я знала этот хадис, который он нам рассказывал, и он был достоверен в словах: «Ни один пророк не умирал, пока не видел свое место в Раю, а затем ему давали выбор». Это были последние слова, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ: «О Аллах, Высший Спутник»».

Аиша сообщила, что слышала, как Посланник Аллаха ﷺ перед смертью, опираясь на её грудь, говорил: «О Аллах! Прости меня и помилуй меня, и присоедини меня к спутникам».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился за спиной Абу Бакра, когда тот был болен и сидел, в тот самый день, когда умер».

Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в момент своей смерти: «О Аллах, прости меня и помилуй меня, и присоедини меня к высшему обществу (в Раю)».

Пророк ﷺ сказал: «Прикажите Абу Бакру возглавить молитву для людей.» Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, когда Абу Бакр стоит на твоем месте, он не дает людям слышать плач. Прикажите Умару возглавить молитву.» Он сказал: «Прикажите Абу Бакру возглавить молитву для людей.» Тогда Аиша сказала Хафсе: «Скажи ему, что когда Абу Бакр стоит на твоем месте, он не дает людям слышать плач, прикажи Умару возглавить молитву.» Хафса сделала это. Пророк сказал: «Вы — спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру возглавить молитву для людей.» Хафса сказала Аише: «От тебя мне не было ничего лучше. Это достоверный и хороший хадис.»

«Абу Бакр молился за людьми, а Посланник Аллаха ﷺ был в ряду.»

«Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру молиться с людьми». Она сказала: «Пророк ﷺ был перед Абу Бакром и молился сидя, а Абу Бакр возглавлял молитву, и люди стояли за Абу Бакром».

Когда Пророк ﷺ заболел той болезнью, от которой он умер, — и, как сказал Абу Муауия, когда болезнь стала тяжёлой, — пришёл Билал, чтобы призвать его к молитве. Пророк сказал: «Прикажите Абу Бакру возглавить молитву». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр — человек чувствительный, и когда он стоит на твоём месте, он плачет и не может молиться». Он ответил: «Прикажите Абу Бакру возглавить молитву, ведь вы — спутники Юсуфа (мир ему)». Тогда мы послали к Абу Бакру, и он возглавил молитву. Пророк почувствовал облегчение, вышел на молитву, шагая с поддержкой двух человек, его ноги скользили по земле. Когда Абу Бакр заметил это, он хотел отойти, но Пророк жестом показал ему: «Оставайся на месте». Тогда он подошёл и посадил Пророка рядом с собой. Абу Бакр возглавлял Пророка, а люди возглавляли Абу Бакра.

Пророк ﷺ приказал Абу Бакру вести молитву с людьми во время своей болезни, и он возглавлял их. Урва сказал: «Пророк почувствовал облегчение и вышел, а Абу Бакр уже вел молитву. Когда Абу Бакр увидел его, он отступил назад, и Пророк указал ему остаться на месте. Пророк сел рядом с Абу Бакром, и Абу Бакр молился молитвой Пророка, а люди молились молитвой Абу Бакра.»

Он жаловался, откашливался, и мы сравнивали его кашель с тем, как жуёт изюм. Он обходил своих жён, а когда болезнь усилилась, попросил разрешения оставаться в доме Аиши и чтобы они навещали его. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, находясь между двумя мужчинами, ноги его касались земли, один из них был Аль-Аббас.

Пророк ﷺ заболел в доме Маймуны, и он попросил разрешения у своих жён, чтобы лечиться в моём доме. Они разрешили. Пророк ﷺ вышел, опираясь на аль-Аббаса и на другого мужчину, и его ноги ступали на...

Мы вошли к Айше и спросили: «О мать верующих, расскажи нам о болезни Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Он жаловался и начал плеваться. Мы сравнивали его плевки с плевками едока изюма. Он ходил к своим жёнам. Когда он жаловался на свою болезнь, он просил у них разрешения оставаться в доме».

Умер Посланник Аллаха ﷺ в моём доме, в мой день, между моим плечом и шеей. Вошёл Абдуррахман ибн Абу Бакр с влажной зубной щёткой (сиваком). Он посмотрел на неё, и я подумала, что у него есть нужда в ней. Я взяла её, пожевала, стряхнула и освежила, затем отдала ему. Он почистил ею зубы так хорошо, как я никогда не видела.

Урува ибн аз-Зубайр сказал: «Айша говорила, что Пророк ﷺ, будучи здоровым, говорил: «Ни один пророк не умирал, не увидев своё место в Раю, а затем не возвращался к жизни». Когда он заболел и приближалась смерть, его голова лежала на бедре Айши, и он потерял сознание, когда...».

Пророк ﷺ в своей болезни сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми.» Айша сказала Хафсе: «Абу Бакр человек нежный, если он встанет на твоём месте, он не позволит людям слышать плач.» Он сказал: «Прикажите ему молиться с людьми.» Она неоднократно передавала это, и он повторял: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми.» В третий раз он сказал: «Оставьте меня, ведь вы — спутницы Юсуфа, пусть Абу Бакр будет имамом для людей.»

Посланник Аллаха ﷺ скончался, и его голова была между моими плечами и шеей. Когда его душа покинула тело, я никогда не ощущала запаха лучше этого.

Пророк ﷺ, когда был болен и в тот раз умер, сказал: «Выливайте на меня воду из семи сосудов, чьи сосуды не были разрешены (то есть не использовались для нечистого), может быть, я почувствую облегчение». Затем он поручил людям это сделать. Аиша сказала: «Мы посадили его в медный таз Хафсы и поливали на него воду из этих сосудов, пока он не стал показывать нам, что вы сделали это». Потом он вышел.

Абу Бакр молился с людьми, а Посланник Аллаха ﷺ был в ряду.

Пророк ﷺ молился, сидя за спиной Абу Бакра во время его болезни, в которой он умер.

Пророк ﷺ в своей болезни, в которой он умер, сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Аиша сказала: «Абу Бакр человек строгий, когда он встаёт на твое место, сердце сжимается». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Вы — спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Абу Бакр молился, а Пророк ﷺ молился за ним, сидя

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) скончался в моём доме, в мою ночь.

Когда Пророк ﷺ был на смертном одре, он повернулся ко мне спиной. Вошёл Абдуррахман ибн Абу Бакр с мисваком (зубной щёткой). Пророк позвал его, я взяла мисвак, освежила его, отдала ему, и он начал чистить зубы. Его рука стала тяжёлой, и на меня тоже легла тяжесть, и он говорил: «О Аллах, в высшем обществе, дважды». Потом он скончался. Аиша говорит: «Пророк ﷺ умер между моими боками и животом».

Пророк ﷺ сказал в болезни, в которой он скончался: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Я сказала: «Когда Абу Бакр встаёт на твоё место, он не заставляет людей слышать плач». Он сказал: «Прикажите Абу Бакру». Я сказала Хафсе: «Говори, что Абу Бакр не заставляет людей слышать плач, так что если...»

Пророк ﷺ в своей болезни, в которой он умер, сказал: «Налейте на меня воду из семи сосудов, которые не были использованы для нечистого, может быть, я почувствую облегчение». Затем он поручил людям это сделать. Аиша сказала: «Мы посадили его в медный таз Хафсы и поливали водой из этих сосудов, пока он не стал показывать нам, что вы сделали это, а потом вышел».

Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру молиться за людей во время своей болезни, и он совершал молитву за них.

Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости меня и помилуй меня, и присоедини меня к высшему обществу».

Я слышал, как Убайд Аллах ибн Абдуллах ибн Утба рассказывал от Айши, что Пророк ﷺ приказал Абу Бакру молиться с людьми во время болезни, в которой он умер. Пророк ﷺ сидел перед Абу Бакром, который возглавлял молитву, а люди стояли за ним.

Я вошёл к Аише и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да, Посланник Аллаха ﷺ почувствовал тяжесть и спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, потом пошёл к месту молитвы, но ему стало плохо, он потерял сознание. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова сказал: «Поставьте мне воду в таз». Он омылся, пошёл к молитве, снова потерял сознание, очнулся и спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди сидели в мечети, ожидая Посланника Аллаха ﷺ для молитвы »иша’. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к Абу Бакру, чтобы он возглавил молитву. Абу Бакр был мягким человеком, и он сказал: «О Умар, возглавь молитву». Умар ответил: «Ты более достоин»...

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ находился у меня на руках, когда к нему пришла смерть».

В тот день, когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся из мечети, он прилег у меня на коленях. Вошёл ко мне человек из...

Аиша, жена Пророка ﷺ, рассказала, что слышала, как Посланник Аллаха ﷺ перед смертью, опираясь на её грудь, произносил: «О Аллах, прости меня, помилуй меня и присоедини меня к высшему обществу». Малик также сообщил, что Аиша сказала: «Пророк ﷺ сказал: «Нет пророка, который умирал бы, не будучи предоставленным выбором». Я слышала, как он говорил: «О Аллах, высшее общество», и поняла, что он уходит».

Пророк ﷺ сказал во время своей болезни: «Прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Айша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр займет твое место, люди услышат его плач, так прикажите Умару вести молитву с людьми.» Айша сказала Хафсе: «Скажи ему, что если Абу Бакр займет твое место, люди услышат его плач, так прикажите Умару вести молитву с людьми.» Хафса сделала это. Пророк ﷺ сказал: «Хватит, вы действительно спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Хафса сказала Айше: «От тебя я не ожидала такого добра.»

Пророку Аллаха ﷺ был объявлен азан на молитву во время болезни, и он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Затем он потерял сознание, а когда пришёл в себя, спросил: «Вы приказали Абу Бакру молиться с людьми?» Я ответила: «Абу Бакр — человек мягкий, если бы ты приказал Умару». Он сказал: «Вы — спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру молиться с людьми, ведь может быть тот, кто желает, но Аллах и верующие отказываются.»

Я вошёл к Айше и спросил её: «Не расскажешь ли ты мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Посланник Аллаха ﷺ почувствовал тяжесть и спросил: «Люди уже молились?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Принесите мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл клониться ко сну и потерял сознание, потом пришёл в себя и спросил: «Люди уже молились?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова сказал: «Принесите мне воду в таз». Мы сделали так, он опять пошёл клониться ко сну, потерял сознание, пришёл в себя и спросил: «Люди уже молились?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были собраны в мечети, ожидая последнюю молитву 'иша'. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к Абу Бакру с приказом возглавить молитву. Посланник пришёл к нему и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказывает тебе молиться с людьми». Абу Бакр, будучи человеком мягким, сказал: «О Умар, молись с людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр возглавлял молитву в те дни. Потом Посланник Аллаха ﷺ почувствовал облегчение и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился с людьми. Увидев это, Абу Бакр отошёл назад, но Пророк ﷺ жестом показал ему не отступать и сказал им: «Посадите меня рядом с ним». Они посадили его рядом с Абу Бакром. Абу Бакр молился стоя, совершая молитву Посланника Аллаха ﷺ, а люди молились за ним, а Пророк сидел. Ябидуллах сказал: «Я пришёл к Абдуллаху ибн Аббасу и спросил: «Не хочешь ли ты услышать то, что рассказала Айша о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Давай». Я рассказал ему её рассказ, и он не отверг ничего, кроме того, что спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это Али ибн Абу Талиб».

Когда болезнь Пророка ﷺ усилилась и боль стала сильнее, он попросил разрешения у своих жен, чтобы его лечили в моем доме, и они разрешили. Пророк ﷺ вышел между двумя мужчинами, ступая ногами по земле, между Аббасом и другим мужчиной. Убейдулла сказал, что спросил Абдуллу ибн Аббаса, кто был тот другой мужчина, и тот ответил: «Это Али». А Аиша рассказывала, что после того, как Пророк ﷺ вошел в дом и боль усилилась, он сказал: «Налейте на меня семь сосудов, не раскрывая их, может быть, я смогу обратиться к людям». Его посадили в сосуд Хафсы, жены Пророка ﷺ, и мы поливали его до тех пор, пока он не указал нам, что достаточно. Затем он вышел к людям.