Сахих аль-Бухари№ 2661повтор в этом же сборнике
Когда Посланник Аллаха ﷺ собирался в путешествие, он бросал жребий между своими жёнами, и та, чей жребий выпадал, отправлялась с ним. Однажды он бросил жребий между нами во время похода, и мой жребий выпал, поэтому я отправилась с ним после того, как был установлен занавес (хиджаб). Меня несли в носилках, и я спускалась в них. Мы шли, пока Пророк ﷺ не завершил поход и не повернул обратно. Когда мы приблизились к Медине, он объявил о ночном отъезде. Я встала, когда объявили, и пошла, обогнав армию. Когда я закончила свои дела, я вернулась к лагерю и коснулась своей ожерелья из когтей, которое было порвано. Я вернулась и стала искать ожерелье, но меня задержало его поиски. Тогда те, кто отправлялся со мной, взяли мои носилки и понесли их на верблюде, на котором я обычно ездила, думая, что я в них. В то время женщины были лёгкими, не обременёнными мясом, они ели только кусочки пищи. Люди не удивились, когда подняли тяжесть носилок и понесли их. Я была молодой рабыней. Они отправили верблюда и пошли. Я нашла своё ожерелье после того, как армия ушла. Я пришла к их лагерю, но никого там не было. Я направилась к своему жилищу, где была раньше, думая, что они будут искать меня и вернутся. Пока я сидела, меня одолели сонные глаза, и я уснула. Сафван ибн аль-Му‘атталь ас-Сульми, а затем ад-Даквани, были позади армии и утром пришли к моему жилищу. Он увидел спящего человека в темноте и подошёл ко мне. Он видел меня до установления занавеса. Я проснулась от его пробуждения, когда он привязал своего верблюда. Я села на него, и он повёл меня к армии, которая уже остановилась на ночлег в Нахр аз-Захира. Многие погибли. Тот, кто возглавлял клевету, был Абдуллах ибн Убай ибн Салул. Мы вернулись в Медину, и я болела месяц, страдая от слов клеветников и сомневаясь, что Пророк ﷺ проявит ко мне ту ласку, что раньше, когда я была больна. Он только заходил, приветствовал и говорил: «Как вы?» Я не чувствовала ничего такого, пока не выздоровела. Я выходила с Умм Мистах ночью, чтобы не выходить днём, и это было до того, как мы устроили кунуф (место для отдыха) рядом с домами. Наш образ жизни был как у первых арабов в пустыне или на прогулках. Мы шли, и она споткнулась о свой пояс, сказала: «Проклята Мистах». Я ответила: «Плохо ты сказала, ругаешь человека, который был на Битве при Бадре». Она сказала: «О, Ханта, разве ты не слышала, что говорят?» Она рассказала мне слова клеветников, и я заболела ещё сильнее. Когда я вернулась домой, Пророк ﷺ вошёл, поздоровался и спросил: «Как вы?» Я попросила разрешения пойти к родителям, чтобы удостовериться в слухах. Он разрешил. Я пришла к матери и рассказала, что говорят люди. Мать сказала: «Дочь моя, не придавай этому значения. Клянусь Аллахом, ни одна женщина не была когда-либо унижена у мужчины, который её любит, и у неё есть соперницы, кроме как в большинстве случаев». Я сказала: «Слава Аллаху, разве люди могут говорить такое?» Она сказала, что я провела ту ночь и следующий день в слезах и без сна. Потом Пророк ﷺ позвал Али ибн Абу Талиба и Усаму ибн Зейда, когда открылось откровение, и советовался с ними о разлуке с семьёй. Усама посоветовал исходя из своей любви к ним. Он сказал: «Твоя семья, о Посланник Аллаха, и мы не знаем о них ничего, кроме добра». Али сказал: «О Посланник Аллаха, Аллах не ограничил тебя, и у тебя много других женщин. Спроси рабыню, она скажет правду». Пророк ﷺ позвал Бариру и спросил: «Барира, видела ли ты в ней что-то подозрительное?» Она ответила: «Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, если бы я увидела что-то, я бы скрыла это, ведь она молодая рабыня, которая спит, оставляя тесто, и куры едят его». Пророк ﷺ встал в тот день и отказался от Абдуллы ибн Убай ибн Салула. Он сказал: «Кто защитит меня от человека, который причиняет вред моей семье? Клянусь Аллахом, я знаю о своей семье только добро, и они упомянули о человеке, о котором я знаю только добро, и он не входил к моей семье без меня». Саад ибн Муаз встал и сказал: «О Посланник Аллаха, я защищу тебя от него. Если он из аль-Авс, мы отрубим ему шею, а если он из наших братьев из аль-Хазрадж, ты прикажешь, и мы сделаем, как ты велишь». Саад ибн Убада, вождь хазраджитов, который раньше был праведным человеком, но гордость взяла верх, сказал: «Ты лжёшь, клянусь Аллахом, ты не убьёшь его и не сможешь». Усайд ибн аль-Худейр встал и сказал: «Ты лжёшь, клянусь Аллахом, мы убьём его, ведь ты лицемер, защищающий лицемеров». Тогда восстали племена аль-Авс и аль-Хазрадж, и они собирались напасть, пока Пророк ﷺ не спустился с минбара и не утихомирил их, пока они не замолчали, и он тоже замолчал. Я плакала весь день, не переставая, и не могла уснуть. У меня были родители, и я плакала две ночи и день, пока не думала, что плач разрывает моё сердце. Пока мы сидели, и я плакала, женщина из ансаров попросила разрешения войти, и я разрешила. Она села и плакала со мной. Пока мы были так, вошёл Пророк ﷺ, сел, но не сел у меня с тех пор, как сказали обо мне то, что сказали до того. Он оставался месяц без откровения по моему делу. Он произнёс шахаду, затем сказал: «О Айша, дошло до меня о тебе то и это. Если ты невиновна, Аллах очистит тебя, а если виновна, проси у Аллаха прощения и покайся. Ведь раб, который признаёт свой грех и кается, Аллах прощает его». Когда Пророк ﷺ закончил речь, мои слёзы иссякли, и я не почувствовала ни одной капли. Я сказала отцу: «Отвечай за меня Посланнику Аллаха ﷺ». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что сказать Посланнику Аллаха ﷺ». Я сказала матери: «Отвечай за меня Посланнику Аллаха ﷺ». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что сказать Посланнику Аллаха ﷺ. Я молодая рабыня, мало читаю Коран». Я сказала: «Клянусь Аллахом, я знаю, что вы слышали то, что говорят люди, и приняли это в своих сердцах и поверили. Если я скажу вам, что невиновна, Аллах знает, что я невиновна, вы не поверите мне. Если я признаюсь в чём-то, Аллах знает, что я невиновна, вы поверите мне. Клянусь Аллахом, я не нахожу для себя и для вас примера, кроме Абу Юсуфа, когда он сказал: »Терпение прекрасно, и Аллах — Помощник в том, что вы описываете«. Потом я легла на постель, надеясь, что Аллах очистит меня, но клянусь Аллахом, я не думала, что будет ниспослано откровение по моему делу. Я была слишком ничтожна, чтобы о моём деле говорили в Коране, но я надеялась, что Пророк ﷺ увидит во сне видение, которое очистит меня. Клянусь Аллахом, он не покидал своего места, и никто из семьи не выходил, пока не было ниспослано откровение. Его охватило то, что обычно бывает при лихорадке, и с него текли капли пота в жаркий день. Когда облегчение пришло к Пророку ﷺ, и он улыбался, первое слово, которое он сказал, было: „О Айша, хвалы Аллаху, ведь Аллах очистил тебя“. Мать сказала мне: „Встань к Посланнику Аллаха ﷺ“. Я сказала: „Нет, клянусь Аллахом, я не встану к нему и не восхвалю никого, кроме Аллаха“. Тогда Аллах ниспослал: „Воистину, те, кто распространили клевету, — группа из вас“ (сура 24 аят 11). Когда Аллах ниспослал это в мою защиту, Абу Бакр ас-Сиддик ﵁, который содержал Мистаха ибн Утасу из-за родства, сказал: „Клянусь Аллахом, я больше не буду содержать Мистаха после того, что он сказал Айше“. Затем Аллах ниспослал: „И не берите тех из вас, кто обладает достоинством и богатством...“ до „...Прощающий, Милосердный“. Абу Бакр сказал: „Да, клянусь Аллахом, я хочу, чтобы Аллах простил меня“. Он вернулся к Мистаху, которого содержал. Пророк ﷺ спрашивал Зайнаб бинт Джахш о моём деле и сказал: „О Зайнаб, ты не знала и не видела?“ Она ответила: „О Посланник Аллаха, я берегу свои уши и глаза, клянусь Аллахом, я знаю о ней только добро“. Она сказала, что это была та, кто меня обижала, но Аллах защитил её благочестием.