Сахих Муслим
Хадис № 547
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ. ح وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. جميعا عن عُبَيْدِ اللَّهِ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنِي ابْنَ علية) عن أيوب. ح وحدثنا ابْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ. أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ (يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ) ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. حَدَّثَنَا حجاج بن محمد. قال: قال ابن جريج:
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ. كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ؛ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ. إِلَّا الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ: نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ. بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ.
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама. Также нам передал Ибн Нумайр, ему передал его отец — все они от Убайдуллы. Также нам передали Кутайба и Мухаммад ибн Румх от аль-Лейса ибн Са‘да. Также мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил (то есть ибн Улайя) от Аюба. Также нам передал Ибн Рафи‘. Нам передал Ибн Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак (то есть ибн Усман). Также мне передал Харун ибн Абдуллах. Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Муса ибн Укба — все они от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ; что он увидел мокроту в стороне киблы мечети. Кроме ад-Даххака: в его хадисе сказано «мокроту в кибле» — в том же смысле, что и хадис Малика.