...сходство, подобнее которому люди не видели, с Утбой. Тогда Абд ибн Зам‘а сказал: «О Посланник Аллаха, нет, он мой брат, он родился на ложе моего отца от его невольницы». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит ложу, а ты, Сауда, закрывайся от него». Айша сказала: «И, клянусь Аллахом, он так и не видел её до самой её смерти». Конец. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище.
С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал:
[3615] (1458) — Рассказали мне Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд, — Ибн Рафи‘ сказал: рассказал нам Абд ар-Раззак, — сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень».
Передатчики этого иснада: восемь.
1 — (Мухаммад ибн Рафи‘) упомянут прежде за две главы.
2 — (Ибн аль-Мусаййаб) — это Са‘ид аль-Махзуми, Абу Мухаммад аль-Мадани, надёжный, твёрдый, знаток фикха, из старших [3] (умер в 94 г.) (входит во все шесть сборников), упомянут в «Введении» 6/71.
3 — (Абу Саляма) ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф аз-Зухри аль-Мадани, надёжный, твёрдый, знаток фикха [3] (94) (входит во все шесть сборников), упомянут в «Толковании введения» ч. 2, с. 423.
4 — (Абу Хурайра) (да будет доволен им Аллах) упомянут в «Введении» 2/4.
Остальные упомянуты прежде, а разбор хадиса приведён в предыдущем.
Два вопроса, относящихся к этому хадису:
(Первый вопрос): этот хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передан согласно обеим сторонам (аль-Бухари и Муслимом).
(Второй вопрос): о его источниках:
Его привёл (автор) здесь [10/3615 и 3616] (1458), (аль-Бухари) в «Наследовании» (6750) и «Наказаниях» (6818), (ат-Тирмизи) в «Никахе» (1157), (ан-Насаи) в «Разводе» (6/180) и в «Большом сборнике» (3/378), (Ибн Маджа) в «Никахе» (2006), (Абд ар-Раззак) в своём «Мусаннафе» (7/443), (Ибн Абу Шейба) в своём «Мусаннафе» (4/51), (аль-Хумайди) в своём «Мусанаде» (2/465), (Ахмад) в своём
«Мусанаде» (2/239, 280, 386, 409, 466, 475, 492), (ад-Дарими) (2/203), (Абу Аваана) в своём «Мусанаде» (3/128), (Абу Нуайм) в своём «Мустахрадже» (4/131), (Ибн аль-Джа‘д) в своём «Мусанаде» (1/174), (аль-Байхаки) в «Большом сборнике» (7/412) и «Аль-Ма‘рифе» (6/19). И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище.
С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал:
[3616] (…) — Рассказали нам Са‘ид ибн Мансур, Зухайр ибн Харб, Абд аль-А‘ля ибн Хаммад и Амр ан-Накид, они сказали: рассказал нам Суфьян от аз-Зухри, — что касается Ибн Мансура, то он сказал: от Са‘ида, от Абу Хурайры; а Абд аль-А‘ля сказал: от Абу Салямы, или от Са‘ида, от Абу Хурайры; а Зухайр сказал: от Са‘ида, или от Абу Салямы, — один из них, или оба, от Абу Хурайры; а Амр сказал: рассказал нам Суфьян однажды от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Салямы, а в другой раз от Са‘ида или Абу Салямы, а в третий раз от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно хадису Ма‘мара.
Передатчики этого иснада: девять.
1 — (Зухайр ибн Харб) упомянут прежде за главу.
2 — (Абд аль-А‘ля ибн Хаммад) ибн Наср аль-Бахили, их вольноотпущенник, Абу Яхья аль-Басри, известный как ан-Нарси, надёжный, из старших [10] (умер в 6-м или 237-м году) (аль-Бухари, Муслим, Абу Давуд), упомянут в «Вере» 27/221.
Остальные упомянуты в двух предыдущих иснадах.
[Замечание]: риваят Са‘ида ибн Мансура от Суфьяна он привёл в своём «Сунане» 21/107, сказав:
(2131) — Сообщил нам Са‘ид (сноска: говорящий «сообщил нам» — это передатчик от Са‘ида), передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Ребёнок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень». Конец. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище.
«Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».