HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1875

وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أبي شيبة وزهير ابن حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ (قَالَ يَحْيَي: أَخْبَرَنَا. وقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ) عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص33
Нам передали Йахья ибн Йахья, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Абу Курайб — Йахья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» — Вакиа от Суфьяна, от Салма ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не любил лошадей с особой отметиной на ногах (шикаль)»
т. 3 с. 1494

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
الشِّكَالَ
(шакаля) — в описании его [Пророка], мир ему: «был ашкаль глазами» — то есть в белках его глаз была примесь красноты, что считается похвальным и любимым (качеством). Говорят: «вода ашкаль», если в неё попала кровь. Отсюда же и хадис о гибели Умара, да будет доволен им Аллах: «и вышла моча, смешанная (мушкиля)», то есть смешанная с кровью, не чистая; всё смешанное называется «мушкиль». В завещании Али, да будет доволен им Аллах: «пусть не продаёт из молодых пальм этих селений ни одного саженца, пока не заполнится (юшкаль) земля насаждениями» — то есть пока не умножатся посадки пальм на ней, так что смотрящий увидит её не в том виде, в каком она была ему описана, и дело её станет для него неясным (юшкилю). Отсюда же слова: «Я спросил своего отца о шакль Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», то есть о его пути и направленности. Говорят также, что имеется в виду то, что соответствует (юшакилю) его действиям. «Шикль» (с кясрой) — это грация, кокетство; а «шакль» (с фатхой) — подобие и путь (манера). Отсюда же хадис в толковании «женщины-‘арибы» — она «шакиля» (с фатхой на «шин» и кясрой на «каф»), то есть обладающая грацией. В хадисе также говорится, что он не одобрял «шикаль» у лошадей. Это когда три ноги коня белоногие (мухаджжаля), а одна без отметины (мутлака), — уподобление путам («шикаль»), которыми спутывают лошадей, ибо путы обычно накладывают на три ноги. Говорят также, что это когда одна нога белоногая, а три без отметин. Говорят ещё, что это когда одна передняя и одна задняя нога с разных сторон белоногие. А не одобрял он это потому, что такой конь по виду подобен спутанному, — из-за дурного предзнаменования. Возможно также, что он испытал такую породу и не нашёл в ней благородства. Говорят также, что если при этом у коня ещё и белая отметина на лбу (агарр), нежелательность исчезает, поскольку исчезает сходство со спутанностью. И Аллах знает лучше. В хадисе также говорится, что вьючное животное упало в колодец, и его зарезали со стороны его «шакиля», то есть его бока. В хадисе одного из последователей (табиун): «Проверяйте «шакиль» при омовении» — это белизна между виском и ухом.