Сахих Муслим
Хадис № 1961
وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار (واللفظ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا، نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ. فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا. وَمَنْ ذَبَحَ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ. لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ) وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَدْ ذَبَحَ. فَقَالَ: عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ.
فَقَالَ: (اذبحها ولن تجزى عن أحد بعدك).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص75
И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны). Оба они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Зубайда аль-Иями, от аш-Ша‘би, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое, что нам следует сделать в этот наш день, — совершить молитву, а затем возвратиться и заколоть жертвенное животное. Кто поступит так, тот попал в нашу сунну. А кто зарезал (раньше), то это просто мясо, которое он поднёс своей семье, и это никак не относится к жертвоприношению». А Абу Бурда ибн Нияр уже зарезал (своё животное) и сказал: «У меня есть годовалый козлёнок, который лучше взрослого животного». Пророк ﷺ сказал: «Заколи его, но это не будет засчитано никому после тебя»