Сахих Муслим
Хадис № 1962
وحَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ أَيُّوبَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ (وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو) قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يوم النَّحْرِ (مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَلْيُعِدْ) فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ. كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَدَّقَهُ. قَالَ: وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ. أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ. فَقَالَ: لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ
مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا؟ قَالَ: وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا. فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ. فَتَوَزَّعُوهَا. أَوَ قَالَ فتجزعوها.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص76
Мне передали Яхья ибн Айюб, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — все они от Ибн Улаййи (текст приводится по версии Амра), сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал в день жертвоприношения: «Кто зарезал (жертвенное животное) до молитвы, пусть зарежет его снова». Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Это день, когда желанно мясо», — и упомянул о некоем деле, связанном с его соседями, — и было похоже, что Посланник Аллаха ﷺ поверил ему. Он сказал: «У меня есть молодая овца, которая мне дороже двух мясных овец. Могу я зарезать её?» Пророк ﷺ разрешил ему. Рассказчик сказал: «Не знаю, дошло ли это разрешение до кого-либо ещё, кроме него, или нет». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ повернулся к двум баранам и зарезал их. Тогда люди поднялись к небольшому стаду овец и разделили его между собой», — или он сказал: «...и они его поделили».