Хадис № 2411

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Суфьяна, который сказал: мне передал Са‘д ибн Ибрахим от Абдуллаха ибн Шаддада от Али. Нам передал Кабиса: нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Шаддад, который сказал: я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я не видел, чтобы Пророк ﷺ жертвовал собой ради кого-либо, кроме Са‘да. Я слышал, как он говорил: «Стреляй, пусть отец мой и мать станут выкупом за тебя!»»

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Мис‘ар от Са‘да, от Ибн Шаддада, который сказал: я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ соединял упоминание обоих родителей (говоря «да будут довольны тобою отец и мать твои») для кого-либо, кроме Са‘да».

«Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упоминал обоих родителей вместе ради кого-либо, кроме Са‘да ибн Малика. Ведь я слышал, как он говорил в день (битвы при) Ухуде: «О Са‘д, стреляй! Да станут отец мой и мать выкупом за тебя»»

«Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ говорил слова выкупа кому-либо, кроме Са‘да. Я слышал, как он говорил: «Стреляй, да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя!» — думаю, это было в день (битвы) Ухуд».

Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Яхьи ибн Саида от Саида ибн аль-Мусайиба от Али, который сказал: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упомянул для кого-либо, кроме Саада ибн Абу Ваккаса, обоих своих родителей вместе (то есть сказал: «Отец мой и мать моя — за тебя!»)»

Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, который сказал: нам передал Суфьян от Ибн Джудъана и Яхьи ибн Саида — оба слышали, как Саид ибн аль-Мусайиб говорил: Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не упоминал вместе отца и мать (в качестве выкупа) ни за кого, кроме Саада ибн Абу Ваккаса. В день (битвы при) Ухуде он сказал ему: «Стреляй, да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя!» И сказал ему: «Стреляй, о юноша крепкого сложения!»» По этой теме передано также от аз-Зубайра и Джабира. Это хороший достоверный хадис, и он передан от Али разными путями.

Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Али ибн Зайда и Яхьи ибн Са‘ида, которые слышали, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб говорил: Али сказал: Посланник Аллаха ﷺ ни для кого не объединял (в обращении) отца и мать, кроме как для Са‘да. В день (битвы) Ухуд он сказал ему: «Стреляй, да будут мой отец и моя мать выкупом за тебя!» — и сказал ему: «Стреляй, о юноша-крепыш!» Это хороший, достоверный хадис. Его передали также и другие от Яхьи ибн Са‘ида от Са‘ида ибн аль-Мусайиба от Са‘да. И в этой главе также передано от Са‘да

Нам передал об этом Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ произносил формулу выкупа родителями ради кого-либо, кроме Са‘да. Я слышал, как он говорил в день Ухуда: «Стреляй, Са‘д! Пусть отец мой и мать моя будут выкупом за тебя!»». Это достоверный хадис.

Передал нам Мухаммад ибн Башшар: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ упомянул вместе отца и мать кого-либо, кроме Са‘да ибн Малика, ибо в день (битвы у) Ухуда он сказал ему: «Стреляй, Са‘д, за тебя пожертвую отцом моим и матерью моей!»»

Нам передали Я‘куб и Са‘д, оба сказали: нам передал наш отец от своего отца, от Абдуллаха ибн Шаддада, — Са‘д сказал: «ибн аль-Хад», — [который сказал]: «Я слышал, как Али говорил: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упоминал вместе своего отца и свою мать ради кого-либо, кроме Са‘да ибн Абу Ваккаса. Я слышал, как он сказал в день (битвы при) Ухуде: 'Стреляй, о Са‘д, за тебя пожертвую своим отцом и своей матерью!'»»

Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Саада ибн Ибрахима, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Али, который сказал: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ жертвовал (в качестве выкупа) своими родителями за кого-либо, кроме Саада ибн Малика. Я слышал, как он сказал ему в день (битвы при) Ухуде: «Стреляй, Саад! Пусть за тебя будут выкупом мой отец и моя мать!»»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж нам сообщил от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Шаддад говорил: Али сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ упоминал вместе обоих родителей кого-либо, кроме Са‘да ибн Малика. В день [битвы у] Ухуда он говорил ему: «Стреляй, да будут выкуплены тебе мой отец и моя мать!»»

Нам передали Мухаммад ибн Убайд и Абу Ну‘айм, они сказали: нам передал Мис‘ар от Са‘да ибн Ибрахима от Ибн Шаддада, он сказал: я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ объединял для кого-либо упоминание его отца и его матери (говоря: «Да станут выкупом за тебя мои отец и мать»), кроме как для Са‘да». Абу Ну‘айм сказал (в своей версии): «...его родителей — для кого-либо».