Хадис № 2607

Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. И человек продолжает быть правдивым, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. А ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. И человек продолжает лгать, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Вакии‘: нам сообщил аль-А‘маш. И также: нам передал Мусаддад: нам передал Абдуллах ибн Дауд: нам передал аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Избегайте лжи, ибо ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт к Огню. Человек лжёт и упорствует во лжи, пока не будет записан у Аллаха как великий лжец. И держитесь правды, ибо правда ведёт к благочестию, а благочестие ведёт к Раю. Человек говорит правду и упорствует в правдивости, пока не будет записан у Аллаха как правдивый».

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика ибн Саламы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь правдивости, ибо правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. Человек не перестаёт говорить правду и стремиться к правдивости, пока не будет записан у Аллаха правдивым (сиддиком). И остерегайтесь лжи, ибо ложь ведёт к нечестию, а нечестие ведёт в Огонь. И раб не перестаёт лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха лжецом». В этой главе (передано) также от Абу Бакра ас-Сиддика, Умара, Абдуллаха ибн аш-Шиххира и Ибн Умара. Это хадис хороший достоверный (хасан сахих).

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь правдивости, ибо правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. И человек, придерживаясь правдивости, будет записан у Аллаха ﷿ правдивейшим (сиддик). Остерегайтесь лжи, ибо ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. И человек, который лжёт и постоянно ищет случая солгать, будет записан у Аллаха лжецом».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Человек продолжает говорить правду и стремиться к правдивости, пока не будет записан правдивейшим. А человек продолжает лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан лжецом».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, раб лжёт, пока не будет записан у Аллаха лжецом, или говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивым»».

Нам передал Йахья, нам передал Шу‘ба, мне передал Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Мухаммад ﷺ передал нам, что человек лжёт, пока не будет записан у Аллаха лжецом, и что человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим».

Нам передали Ваки' и Абу Му'авия, сказали: нам передал аль-А'маш от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь лжи, ибо ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. Поистине, человек лжёт, пока не будет записан у Аллаха лжецом». И он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Держитесь правдивости, ибо правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. И поистине, человек говорит правду и стремится к правдивости, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим». Абу Му'авия сказал: «И человек продолжает говорить правду и стремиться к правдивости».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Мансура, от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Человек продолжает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан у Аллаха правдивым. А человек продолжает лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха лжецом»

Нам сообщил Усман ибн Мухаммад, сказал: нам передал Джарир, от Идриса аль-Авди, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, что Абдуллах — возводя хадис к Пророку ﷺ — сказал: «Поистине, худшие из носильщиков — носильщики лжи. Ложь не годится ни в серьёзном деле, ни в шутку. Пусть человек не обещает своему сыну, а затем не выполняет обещания. Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай; поистине, ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. Правдивому говорят: «Он сказал правду и поступил благочестиво», а лжецу говорят: «Он солгал и совершил грех». И поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивым, и лжёт, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба. Я слышал, как Абу Исхак передавал от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Поистине, Мухаммад ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам, что такое клевета? Это сплетня, которую распространяют среди людей». И поистине, Мухаммад ﷺ сказал: «Человек говорит правду, пока не будет записан правдивым, и лжёт, пока не будет записан лжецом».

Нам передали Зухайр ибн Харб, Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. И человек будет правдив, пока не будет записан правдивым. А ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. И человек будет лгать, пока не будет записан лжецом»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Ханнад ибн ас-Сарий. Они сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, правдивость — это благочестие, а благочестие ведёт в Рай. И поистине раб стремится к правдивости, пока не будет записан у Аллаха правдивым. А ложь — это нечестие, и нечестие ведёт в Огонь. И поистине раб стремится ко лжи, пока не будет записан лжецом». Ибн Абу Шайба сказал в своей передаче: «от Пророка ﷺ».