Сахих Муслим · Глава о сотворении человека в утробе, записи удела, срока, деяний, несчастий и счастья
Хадис № 2647
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ. قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا أبو معاوية. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ. قَالَ:
كان رسول الله ﷺ ذات يوم جالسا وفي يده عود ينكت به. فرفع رأسه فقال "ما منكم من نفس إلا وقد علم منزلها من الجنة والنار". قالوا: يا رسول الله! فلم نعمل؟ أفلا نتكل؟ قال "لا. اعملوا. فكل ميسر لما خلق له". ثم قرأ ﴿فأما من أعطى واتقى* وصدق بالحسنى* إلى قوله فسنيسره للعسرى﴾ [٩٢ /الليل - ١٠].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص47
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Абу Саид аль-Ашадж, они сказали: нам передал Вакиа. Также — нам передал Ибн Нумайр, ему передал его отец, а тому передал аль-А‘маш. Также — нам передал Абу Курайб (и формулировка принадлежит ему), нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от Али. Он сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел, держа в руке палочку, и чертил ею по земле. Он поднял голову и сказал: «Нет никого из вас, чьё место в Раю или Аду не было бы уже предопределено». Люди спросили: «О Посланник Аллаха! Зачем же нам тогда трудиться? Не положиться ли нам на предопределение?» Он сказал: «Нет, трудитесь, ведь каждому облегчено то, для чего он создан». Затем он прочитал: «Что же касается того, кто отдавал и был богобоязнен, и признавал истинность наилучшего…» — и до слов — «…то Мы облегчим ему тяжкий путь» [92:5-10].