Хадис № 636

«Я была в мечети и увидела Пророка ﷺ, и он сказал: «Раздавайте милостыню, даже если это будет из ваших украшений». А Зайнаб расходовала на Абдуллаха и на сирот, находившихся на её попечении. [Рассказчик] сказал: она сказала Абдуллаху: «Спроси Посланника Аллаха ﷺ: засчитается ли мне, если я буду тратить на тебя и на моих сирот, находящихся на моём попечении, из милостыни?» Он ответил: «Спроси лучше сама Посланника Аллаха ﷺ». И я отправилась к Пророку ﷺ и нашла у двери женщину из ансаров, нужда которой была такая же, как у меня. Мимо нас прошёл Биляль, и мы сказали ему: «Спроси Пророка ﷺ: засчитается ли мне, если я буду тратить на своего мужа и на сирот, находящихся на моём попечении?» И мы сказали: «Не говори ему о нас». Он вошёл и спросил его, и тот сказал: «Кто эти двое?» Он ответил: «Зайнаб». Тот спросил: «Какая из Зайнаб?» Он ответил: «Жена Абдуллаха». Он сказал: «Да, ей полагается двойная награда: награда за родство и награда за милостыню»».

Нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Абу аль-Ахвас от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Амра ибн аль-Хариса, от Зайнаб, жены Абдуллаха. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подавайте милостыню, о женщины, даже из своих украшений!» Она сказала: я вернулась к Абдуллаху и сказала: «Ты человек с ограниченными средствами, а Посланник Аллаха ﷺ велел нам подавать милостыню. Пойди к нему и спроси его: если это засчитается мне, (хорошо), а иначе я отдам её другим, кроме вас». Она сказала: тогда Абдуллах сказал мне: «Нет, пойди к нему сама». Она сказала: я отправилась и увидела женщину из ансаров у дверей Посланника Аллаха ﷺ — у неё была та же нужда, что и у меня. Она сказала: а Посланнику Аллаха ﷺ было внушено благоговение (перед ним люди испытывали трепет). Она сказала: тогда к нам вышел Биляль, и мы сказали ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщи ему, что две женщины у дверей спрашивают тебя: засчитается ли им милостыня, (данная) их мужьям и сиротам, находящимся на их попечении? И не говори ему, кто мы». Она сказала: Биляль вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Кто они?» Он ответил: «Женщина из ансаров и Зайнаб». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Которая из Зайнаб?» Он ответил: «Жена Абдуллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Им обеим — двойная награда: награда за родство и награда за милостыню».

«Раздавайте милостыню, даже из своих украшений». Она рассказывала: «Абдуллах был небогат, и я сказала ему: «Могу ли я отдавать свою милостыню тебе и осиротевшим детям моего брата?» Абдуллах ответил: «Спроси об этом Посланника Аллаха ﷺ». Я пришла к Пророку ﷺ и увидела у его двери женщину из ансаров, которую звали Зайнаб; она спрашивала о том же, о чём хотела спросить и я. К нам вышел Биляль, и мы сказали ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и спроси его об этом, но не говори ему, кто мы». Он пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил: «Кто они?» Биляль ответил: «Зайнаб». Пророк ﷺ спросил: «Какая из Зайнаб?» Биляль сказал: «Зайнаб, жена Абдуллаха, и Зайнаб-ансария». Пророк ﷺ сказал: «Да, им обоим полагается две награды: награда за родство и награда за милостыню»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Шакика, от Амра ибн аль-Хариса ибн аль-Мусталика, от племянника Зайнаб, жены Абдуллаха, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Засчитается ли мне в качестве милостыни то, что я трачу на своего мужа и на сирот, находящихся на моём попечении?»» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Ей полагается две награды: награда за милостыню и награда за родство». Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал аль-А‘маш, от Шакика, от Амра ибн аль-Хариса, племянника Зайнаб, от Зайнаб, жены Абдуллаха, от Пророка ﷺ, подобно этому

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Амра ибн аль-Хариса, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал женщинам: «Подавайте милостыню, хотя бы из своих украшений». Она сказала: Абдуллах был человеком со скромным достатком, и я сказала ему: «Дозволено ли мне отдавать свою милостыню тебе и детям моего брата — или детям моего брата, — сиротам?» Абдуллах ответил: «Спроси об этом Пророка ﷺ». Она сказала: Я пришла к Пророку ﷺ и увидела у его двери женщину из ансаров по имени Зайнаб, которая спрашивала о том же, о чём хотела спросить я. К нам вышел Билял, и мы сказали ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и спроси его об этом, но не говори, кто мы». Он пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил: «Кто эти двое?» Билял ответил: «Зайнаб». Пророк ﷺ спросил: «Какая из Зайнаб?» Билял сказал: «Зайнаб, жена Абдуллаха, и Зайнаб-ансария». Пророк ﷺ сказал: «Да, им обеим по две награды: награда за (поддержку) родства и награда за милостыню».