Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11793
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا شَهِدَهُ ، أَوْ عَلِمَهُ " ، قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؟ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ ، إِذَا شَهِدَهُ ، أَوْ عَلِمَهُ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ أَنْ رَكِبْتُ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَمَلَأْتُ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ ، قَالَ شُعْبَةُ : حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ : قَتَادَةُ ، وَأَبُو مَسْلَمَةَ ، وَالْجُرَيْرِيُّ ، وَرَجُلٌ آخَرُ .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный хадис, у него два иснада, первый — иснад слабый, второй — достоверен по условию Муслима.حديث صحيح، وله إسنادان، الأول:...إسناد ضعيف...والثاني:..صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص317
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не удерживается страхом перед людьми от того, чтобы говорить правду, если он был свидетелем этого или знает об этом». Шу'ба сказал: «Я рассказал этот хадис Катааде, и он сказал: «Это не тот Амр ибн Мурра, который передает от Абу аль-Бахтари, от человека, от Абу Саида? Мне рассказывал Абу Надра от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Пусть никто из вас не удерживается страхом перед людьми от того, чтобы говорить правду, если он был свидетелем этого или знает об этом'». Абу Саид сказал: «Это побудило меня отправиться к Муавии, и я наполнил ему уши (рассказал всё), а затем вернулся». Шу'ба сказал: «Этот хадис мне рассказывали четыре человека от Абу Надры: Катаада, Абу Маслама, аль-Джурейри и еще один человек».