Сахих аль-Бухари · Битва при Хандаке (Осада) — Союзы
Хадис № 4099
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا ﵁ يَقُولُ: «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْخَنْدَقِ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ، عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ، فَلَمَّا
رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ، قَالَ:
اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ. … فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
فَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ:
نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا … عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص107
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Му‘авия ибн Амр: нам передал Абу Исхак от Хумайда: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к рву, и вот мухаджиры и ансары копают холодным утром, а рабов, которые делали бы это за них, у них не было. Увидев, в каком они утомлении и голоде, он сказал:
«О Аллах, поистине, жизнь — это жизнь будущая… Так прости же ансаров и мухаджиров».
Они же ответили ему, вторя:
«Мы те, кто присягнул Мухаммаду… на джихад, пока мы живы, навсегда»