Сахих аль-Бухари
Хадис № 6494
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ» تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ
أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص103
Нам передал Абу-ль-Яман: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, сказал: мне передал Атаа ибн Язид: что Абу Саид передал ему, сказав: было сказано: «О Посланник Аллаха». И сказал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал аль-Авзаи: нам передал аз-Зухри от Атаа ибн Язида аль-Лейси от Абу Саида аль-Худри, он сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он сказал: «Человек, который сражается своей душой и своим имуществом, и человек, который в одном из горных ущелий поклоняется своему Господу и избавляет людей от своего зла»». За ним передали это аз-Зубайди, Сулейман ибн Касир и ан-Нуман от аз-Зухри. И сказал Мамар от аз-Зухри от Атаа или Убайдуллаха от Абу Саида от Пророка ﷺ. И сказали Юнус, Ибн Мусафир и Яхья ибн Саид от Ибн Шихаба от Атаа от некоего из сподвижников Пророка ﷺ от Пророка ﷺ.