Хадис № 161

Я шёл, когда услышал голос с неба, поднял глаза и увидел ангела, который приходил ко мне в Хира, сидящим на троне между небом и землёй. Я испугался и вернулся, сказав: «Обверните меня». Тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутанный! Встань и предупреждай» до слов: «И оставь нечистоту». Откровение усилилось и продолжалось.

«Затем открылось от меня откровение с перерывом. Пока я шёл, услышал голос с неба, поднял взгляд — и вот ангел, который приходил ко мне в Хира, сидит на кресле между небом и землёй. Я подошёл к нему, затем упал на землю, пришёл к своей семье и сказал: »Закутайте меня, закутайте меня». Тогда Аллах, Возвышенный, ниспослал: »О ты, закутанный (в плащ)!» до »так оставь (их)». Абу Салама сказал: »Идолы — это нечистоты».

Я спросил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана о первых аятах, ниспосланных из Корана. Он сказал: «(Это были слова) «О ты, закутанный (в плащ)!» Я сказал: «Говорят, что первыми были слова: «Читай во имя Господа твоего, Который создал»». Тогда Абу Салама сказал: «Я спросил Джабира ибн Абд Аллаха رضي الله عنه об этом, и сказал ему то же, что и тебе. Джабир ответил: «Я расскажу тебе только то, что рассказал нам Посланник Аллаха ﷺ: я жил рядом с Хира, и когда закончился мой срок убежища, я спустился вниз. Меня позвали, я посмотрел направо — ничего не увидел, налево — ничего не увидел, вперед — ничего не увидел, назад — ничего не увидел. Я поднял голову и увидел нечто. Я пришёл к Хадидже и сказал: «Закутай меня и вылей на меня холодную воду». Так и сделали. Тогда ниспослали: «О ты, закутанный! Встань и предупреждай, и возвеличивай Господа твоего»».

«Я жил рядом с Хира» — как в хадисе Усмана ибн Умара от Али ибн аль-Мубарака.

«Я спросил Абу Саламу: «Какая сура была ниспослана первой?» Он ответил: «О, ты, покрывающийся (аль-Муддассир)». Я сказал: «Мне сообщили, что первой была: «Читай во имя Господа твоего, который создал»». Абу Салама сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха: какая сура была ниспослана первой?» Он ответил: «О, ты, покрывающийся». Я сказал: «Мне сообщили, что первой была: «Читай во имя Господа твоего»». Он сказал: «Я не могу сообщить тебе ничего, кроме того, что сказал Посланник Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я жил в Хира, и когда завершил своё уединение, спустился вниз, задержался в долине, и меня позвали. Я посмотрел вперёд, назад, направо и налево, и вот Он сидел на троне между небом и землёй. Я пришёл к Хадидже и сказал: «Покрой меня и облей меня холодной водой». И было ниспослано: «О, ты, покрывающийся! Встань и предупреждай, и возвеличь Господа твоего»».

Посланник Аллаха ﷺ рассказывал о периоде откровения: «Пока я шёл, услышал голос с неба, поднял голову и увидел ангела, который принес мне откровение в Хира, сидящего на кресле между небом и землёй. Я испугался и вернулся, сказав: «Покройте меня, покройте меня». Тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутанный (в плащ)» до слов «И оставь нечистое» до того, как молитва стала обязательной, а это были идолы».

«Посланник Аллаха ﷺ рассказывал о периоде без откровений: «Пока я шёл, услышал голос с неба, поднял взгляд и увидел ангела, который пришёл ко мне в Хира, сидящего на кресле между небом и землёй. Я упал с него на землю, пришёл к своей семье и сказал: «Закутайте меня, закутайте меня». Они закутали меня, и тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутанный (в плащ)» до слов: «И оставь нечистое» (то есть идолов). Затем откровение возобновилось и продолжалось»».

Пока я шел, услышал голос с неба. Поднял глаза и увидел ангела, который приходил ко мне в Хира, сидящим на троне между небом и землей. Я отстранился от него, вернулся и сказал: «Закутайте меня, закутайте». Меня укрыли, и тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутанный! Встань и предупреждай, и прославляй Господа твоего, и очищай одежды твои, и избегай нечистоты». Абу Салама сказал: это идолы, которым поклонялись люди до Ислама. Затем откровение продолжало нисходить.

Затем откровение перестало приходить ко мне, и когда я шёл, услышал голос с неба. Я поднял глаза к небу, и вот ангел, который приходил ко мне в Хира, сидел на кресле между небом и землёй.

Мне был дан доступ к воде Замзама, меня омыло водой Замзама, и меня спустили вниз.

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ рассказывал о периоде откровения: «Когда я шел, услышал голос с неба, поднял голову и увидел ангела, который принес мне откровение в Хира, сидящего на троне между небом и землей. Я упал перед ним от страха и сказал: «Покройте меня, покройте меня». Меня укрыли». Тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутавшийся! Встань и предупреждай...» [аль-Муддассир: 2] до слов: «И избегай нечистоты» [аль-Муддассир: 5] до того, как была предписана молитва. Это достоверный и хороший хадис, который также передал Яхья ибн Абу Катир от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана.

Я жил в пещере Хира месяц, и когда я завершил своё пребывание там, спустился и укрылся в глубине долины. Меня позвали, я огляделся вперёд, назад, направо и налево, но никого не увидел. Меня позвали снова, я посмотрел — никого не было. Позвали в третий раз. Я поднял голову и увидел Его на Престоле в воздухе. Меня охватила сильная дрожь. Потом я пришёл к Хадидже и сказал: «Укройте меня», и меня укрыли, и на меня полили воду. Тогда Аллах ниспослал: »О ты, закутанный! Встань и предупреждай, и Господа твоего превозноси...»

Затем откровение прекратилось на некоторое время. Пока я шел, услышал голос с неба, поднял взгляд и увидел ангела, который приходил ко мне в Хира, сидящего на троне между небом и землей. Я упал перед ним на землю, пришел к своей семье и сказал: «Закутайте меня, закутайте меня, закутайте меня». Тогда было ниспослано: «О ты, закутанный (в плащ), встань».

Откровение было приостановлено от Посланника Аллаха ﷺ в начале его миссии, и уединение стало ему приятным. Он стал уединяться в Хира. Однажды, когда он шел из Хира, он почувствовал нечто сверху, поднял голову и увидел того, кто пришёл к нему в Хира, сидящего на кресле. Он сказал: «Когда я увидел его, я упал на землю. Когда пришёл в себя, поспешил к своей семье и сказал: «Закройте меня, закройте меня!» Тогда пришёл Джибриль и сказал: «О ты, закутанный! Встань!»

Пока я шёл, я услышал звук с неба, поднял голову и увидел ангела, который принес мне откровение в Хира, сидящего на кресле между небом и землёй. Я пал перед ним в страхе, вернулся и сказал: «Покройте меня, покройте меня!» Меня укрыли, и тогда Аллах ниспослал: «О ты, покрывающийся (одеялом), встань» (сура Аль-Муддассир: 2) до слов: «И оставь нечистоту» (сура Аль-Муддассир: 5) — это было до того, как была предписана молитва, и тогда были идолы.

Я спросил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана: «Какая сура была ниспослана первой?» Он ответил: ««О ты, покрывающийся плащом»» (сура «Аль-Муддассир», 1-й аят). Я сказал: «Мне сообщили, что первой ниспосланной сурой была: «Читай во имя Господа твоего, который создал»» (сура «Аль-Алак», 1-й аят). Джабир сказал: «Я рассказываю тебе только то, что рассказал нам Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: «Я жил в Хира, и когда завершил уединение, я спустился и спрятался в долине. Меня позвали, и я огляделся впереди, позади, справа и слева, но ничего не увидел. Меня позвали снова, и я снова огляделся во все стороны, но ничего не увидел. Потом я посмотрел вверх и увидел его, сидящего на троне между небом и землей. Я упал перед ним. Я пришел к дому Хадиджи и сказал: «Покройте меня и полейте на меня холодной водой». Тогда ниспослано было: «О ты, покрывающийся плащом! Встань и предупреждай, и возвеличь Господа твоего»».