HadithLab
ع
Сахих Муслим · Ночная молитва, количество ракаатов пророка ﷺ ночью, в том числе ваджиб — одна ракаата, которая является полноценной молитвой

Хадис № 746

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ. فَأَرَادَ أَنْ يَبِيعَ عَقَارًا لَهُ بِهَا. فَيَجْعَلَهُ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ. وَيُجَاهِدَ الرُّومَ حَتَّى يَمُوتَ. فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، لَقِيَ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ. فَنَهَوْهُ عَنْ ذَلِكَ. وَأَخْبَرُوهُ؛ أَنَّ رَهْطًا سِتَّةً أَرَادُوا ذَلِكَ فِي حَيَاةِ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ. فَنَهَاهُمْ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ. وَقَالَ "أَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ؟ " فَلَمَّا حَدَّثُوهُ بِذَلِكَ رَاجَعَ امْرَأَتَهُ. وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا. وَأَشْهَدَ عَلَى رَجْعَتِهَا. فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: مَنْ؟ قَالَ: عَائِشَةُ. فَأْتِهَا فَاسْأَلْهَا. ثُمَّ ائْتِنِي فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ. فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهَا. فَأَتَيْتُ عَلَى حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ. فَاسْتَلْحَقْتُهُ إِلَيْهَا. فَقَالَ: مَا أَنَا بِقَارِبِهَا. لِأَنِّي نَهَيْتُهَا أَنْ تَقُولَ فِي هَاتَيْنِ الشِّيعَتَيْنِ شَيْئًا فَأَبَتْ فِيهِمَا إِلَّا مُضِيًّا. قَالَ فَأَقْسَمْتُ عَلَيْهِ. فَجَاءَ. فَانْطَلَقْنَا إِلَى عَائِشَةَ. فَاسْتَأْذَنَّا عَلَيْهَا. فَأَذِنَتْ لَنَا. فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا. فَقَالَتْ: أَحَكِيمٌ؟ (فَعَرَفَتْهُ) فَقَالَ: نَعَمْ. فَقَالَتْ: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ. قَالَتْ: مَنْ هِشَامٌ؟ قَالَ: ابْنُ عَامِرٍ. فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ. وَقَالَتْ خَيْرًا. (قَالَ قَتَادَةُ وَكَانَ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ) فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ! أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ كَانَ الْقُرْآنَ. قَالَ فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ، وَلَا أَسْأَلَ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَمُوتَ. ثُمَّ بَدَا لِي فَقُلْتُ: أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فقالت: ألست تقرأ: يا أيها المزمل؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَتْ: فَإِنَّ اللَّهَ ﷿ افْتَرَضَ قِيَامَ اللَّيْلِ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ. فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا. وَأَمْسَكَ اللَّهُ خَاتِمَتَهَا اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا فِي السَّمَاءِ. حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ، فِي آخِرِ هَذِهِ السُّورَةِ، التَّخْفِيفَ. فَصَارَ قِيَامُ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا بَعْدَ فَرِيضَةٍ. قَالَ: قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ! أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَتْ: كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ. فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ. فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ. لَا يَجْلِسُ فِيهَا إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ. فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ. ثُمَّ يَنْهَضُ ولا يسلم. ثم يقوم فيصلي التَّاسِعَةَ. ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ. ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا. ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بعد ما يسلم وهو قاعد. فتلك إحدى عشرة ركعة، يا بني. فلما سن نبي الله ﷺ، وأخذه اللَّحْمَ، أَوْتَرَ بِسَبْعٍ. وَصَنَعَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِثْلَ صنعيه الأَوَّلِ. فَتِلْكَ تِسْعٌ، يَا بُنَيَّ. وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا. وَكَانَ إِذَا غَلَبَهُ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً. وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ. وَلَا صَلَّى لَيْلَةً إِلَى الصُّبْحِ. وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ. قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا. فَقَالَ: صَدَقَتْ. لَوْ كُنْتُ أَقْرَبُهَا أَوْ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي - بِهِ. قَالَ قُلْتُ: لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ لَا تَدْخُلُ عليها ما حدثتك حديثها.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص168
Саад бин Хишам бин Амир хотел отправиться на военный поход на пути Аллаха. Он приехал в Медину и хотел продать там недвижимость, чтобы вложить деньги в оружие и снаряжение, и сражаться с римлянами до смерти. Когда он прибыл в Медину, встретил людей из местных жителей, которые отговорили его от этого. Они рассказали ему, что шесть человек пытались сделать подобное во времена Пророка ﷺ, но Пророк ﷺ запретил им это и сказал: «Разве у вас нет во мне примера?» Услышав это, Саад вернулся к своей жене, которую ранее развёл, и вновь взял её в жёны, засвидетельствовав это. Затем он пришёл к Ибн Аббасу и спросил его о ночной молитве (витр) Посланника Аллаха ﷺ. Ибн Аббас сказал: «Хочешь, я укажу тебе самого сведущего на земле в вопросах ночной молитвы Посланника Аллаха ﷺ?» Саад спросил: «Кто?» — «Аиша. Иди к ней и спроси, а потом приходи ко мне и расскажи, что она ответит». Саад пошёл к ней, встретил Хакима бин Афляха, который сопровождал её, но тот сказал, что не может приблизиться, так как запретил ей говорить о двух группах (видимо, о спорах или сектантстве), и она не желает обсуждать это. Саад поклялся, что Хаким придёт с ним, и они вместе отправились к Аише. Они попросили у неё разрешения войти, и она разрешила. Она спросила: «Хаким?» — он ответил: «Да». Она спросила: «Кто с тобой?» — «Саад бин Хишам». Она спросила: «Кто такой Хишам?» — «Сын Амра». Она помолилась за него и сказала о нём доброе слово (Катада добавил, что Саад был ранен в битве при Ухуде). Саад спросил: «О мать верующих, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха ﷺ». Она ответила: «Разве ты не читаешь Коран?» — «Да». — «Так нрав Пророка ﷺ был Кораном». Саад хотел встать и не спрашивать больше никого, пока не умрёт, но потом решил спросить дальше: «Расскажи мне о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Разве ты не читаешь: „О, ты, закутанный (в плащ)“?» — «Да». — «Аллах предписал ночную молитву в начале этой суры. Пророк ﷺ и его сподвижники совершали ночную молитву. Аллах удерживал её завершение двенадцать месяцев на небесах, пока не ниспослал облегчение в конце этой суры. Тогда ночная молитва стала добровольной после обязательной. Я говорю тебе: мы готовили для него зубную щётку и омовение, и он молился девять ракат. Он не садился, кроме как в восьмой ракате. Он поминал Аллаха, восхвалял Его и молился. Потом вставал, не произнося приветствия, и совершал девятую ракату. Затем садился, снова поминал Аллаха, восхвалял и молился, после чего завершал молитву приветствием, которое мы слышали. Потом он молился две раката сидя после приветствия. Итого одиннадцать ракат, сын мой. Когда Пророк ﷺ стал старше и у него появились боли, он совершал ночную молитву из семи ракат. В двух последних ракатах он совершал то же, что и в первых. Итого девять ракат, сын мой. Пророк ﷺ, когда совершал молитву, любил делать её регулярно. Если его одолевал сон или болезнь, и он не мог молиться ночью, он молился днём двенадцать ракат. Я не знаю, чтобы Пророк ﷺ читал весь Коран за одну ночь, или чтобы он молился всю ночь до утра, или чтобы он постился целый месяц, кроме Рамадана». Саад пошёл к Ибн Аббасу и рассказал ему слова Аиши. Тот сказал: «Она сказала правду. Если бы я был ближе к ней или мог к ней зайти, я бы пришёл к ней, чтобы она меня исцелила (этим знанием).» Саад ответил: «Если бы я знал, что ты не зайдёшь к ней, я бы не рассказывал тебе её слова».
т. 1 с. 512

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1