Сахих Муслим
Хадис № 1211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ:
لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْفِرَ، إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً. فقَالَ «عَقْرَى! حَلْقَى! إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا» ثُمَّ قَالَ لَهَا «أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟» قَالَت: نَعَمْ. قَالَ «فَانْفِرِي».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص94
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба. Также нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз (и текст принадлежит ему), нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: когда Пророк ﷺ собрался отправляться в путь, вдруг Сафия (стояла) у входа в свой шатёр, печальная и огорчённая. Он сказал: «Немощная! Да сбреют ей волосы! Поистине, ты задерживаешь нас!» Затем он спросил её: «Ты совершила обход (в день заклания жертвы)?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда отправляйся».