HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава Клятва

Хадис № 1669

حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ. أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ. قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ؛ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ. مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ. فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي عَيْنٍ أَوْ فَقِيرٍ. فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ: أَنْتُمْ، وَاللَّهِ! قَتَلْتُمُوهُ. قَالُوا: وَاللَّهِ! مَا قَتَلْنَاهُ. ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ. فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ. ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ. وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ. فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ. وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِمُحَيِّصَةَ (كَبِّرْ. كَبِّرْ) (يُرِيدُ السِّنَّ) فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ. ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ. فَقَالَ رسول الله ﷺ (أما أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ؟). فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ. فَكَتَبُوا: إِنَّا وَاللَّهِ! مَا قَتَلْنَاهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ (أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ؟) قَالُوا: لَا. قَالَ (فَتَحْلِفُ لَكُمْ يهود؟) قالوا: ليسوا بمسلمين. فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ. فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمُ الدَّارَ. فَقَالَ سَهْلٌ: فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا ناقة حمراء.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص100
Малик ибн Анас сказал: «Абу Лайла Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Сахль рассказал мне от Сахля ибн Аби Хатмы, что он сообщил ему от людей из старших своего племени, что Абдуллах ибн Сахль и Мухайсса вышли к Хайбару. Их настигло бедствие. Мухайсса пришёл и сообщил, что Абдуллах ибн Сахль был убит и брошен в колодец или в яму. Тогда он пришёл к иудеям и сказал: «Вы, клянусь Богом, убили его». Они ответили: «Клянёмся Богом, мы его не убивали». Затем он вернулся и пришёл к своему народу, рассказал им об этом. Потом пришли он и его брат Хувайсса, который был старше его, и Абдуррахман ибн Сахль. Мухайсса пошёл говорить, так как он был в Хайбаре. Посланник Аллаха ﷺ сказал Мухайссе: «Громко, громко» (то есть произноси громко). Сначала говорил Хувайсса, затем говорил Мухайсса. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели они убили вашего товарища, или собираются объявить войну?» Он ﷺ написал им по этому поводу письмо. Они ответили: «Клянёмся Богом, мы его не убивали». Посланник Аллаха ﷺ спросил Хувайссу, Мухайссу и Абдуррахмана: «Вы клянетесь и заслуживаете ли кровь вашего товарища?» Они сказали: «Нет». Он спросил: «Тогда клянутся ли за вас иудеи?» Они ответили: «Они не мусульмане». Тогда Посланник Аллаха ﷺ пожалел его и послал им сто верблюдиц, чтобы их приняли в дом. Сахль сказал: «От них у меня убежала рыжая верблюдица».
т. 3 с. 1294

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4