Сахих Муслим
Хадис № 2930
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حرملة بن عمران التجيبي. أخبرني ابن وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب، عن سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّ عمر بن الخطاب انطلق مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ في رهط قبل ابن صياد حتى وجده يلعب مع الصبيان عند أطم بني مغالة. وقد قارب ابن صياد، يومئذ، الحلم. فلم يشعر حتى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ظهره بيده. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لابن صياد «أتشهد أني رسول الله؟» فنظر إليه ابن صياد فقال: أشهد أنك رسول الأميين. فقال ابن صياد لرسول الله ﷺ: أتشهد أني رسول الله؟ فرفضه رسول الله ﷺ وقال «آمنت بالله وبرسله». ثم قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ماذا ترى؟» قال ابن صياد: يأتيني صادق وكذاب. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خلط عليك الأمر». ثم قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إني قد خبأت لك خبيئا» فقال ابن صياد «هو الدخ» فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اخسأ. فلن تعدو قدرك» فقال عمر بن الخطاب: ذرني. يا رسول الله! أضرب عنقه. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إن يكنه فلن تسلط عليه. وإن لم يكنه فلا خير لك في قتله».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص192
Мне передал Харамала ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Харамала ибн Имран ат-Туджиби. Мне сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, которому сообщил Абдуллах ибн Умар, что Умар ибн аль-Хаттаб отправился вместе с Посланником Аллаха ﷺ с группой людей к Ибн Саййаду, пока не нашёл его играющим с детьми у крепости бану Магала. Ибн Саййад в тот день был близок к возрасту зрелости. Он не заметил их, пока Посланник Аллаха ﷺ не ударил его по спине своей рукой. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Саййаду: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Ибн Саййад посмотрел на него и сказал: «Свидетельствую, что ты — посланник неграмотных (не умеющих читать и писать)». Тогда Ибн Саййад спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Свидетельствуешь ли ты, что я — посланник Аллаха?» Посланник Аллаха ﷺ отверг это и сказал: «Я уверовал в Аллаха и в Его посланников». Затем Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Что ты видишь?» Ибн Саййад ответил: «Ко мне приходит правдивый и лживый». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Дело смешалось для тебя». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Я спрятал для тебя нечто спрятанное». Ибн Саййад сказал: «Это ад-дух» (часть слова «духан» — дым, которое загадал ему Пророк ﷺ). Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Убирайся! Ты не выйдешь за пределы того, что тебе отмерено». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Оставь меня, о Посланник Аллаха, я отрублю ему голову!» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если это он (Даджаль), то ты не сможешь одолеть его. А если это не он, то нет тебе блага в его убийстве».