Хадис № 4203

Нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд, оба — от Абд ар-Раззака. Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ при Хунайне. Он сказал о человеке, которого называли мусульманином: «Этот — из числа обитателей Ада». Когда началось сражение, этот человек сражался с большим усердием и был ранен. Тогда сказали: «О Посланник Аллаха! Тот человек, о котором ты только что сказал, что он из обитателей Ада, — он сегодня сражался с большим усердием и умер». Пророк ﷺ сказал: «В Ад». Некоторые из мусульман были близки к тому, чтобы усомниться. И тогда, пока они оставались в этом состоянии, вдруг сказали: «Он не умер, но у него тяжёлые раны!» Когда наступила ночь, он не стерпел боли от ран и убил себя. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Аллах велик! Свидетельствую, что я — раб Аллаха и Его посланник». Затем он повелел Билалу, и тот возвестил людям: «Никто не войдёт в Рай, кроме мусульманской души. И Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: мы присутствовали с Посланником Аллаха ﷺ в день (битвы при) Хайбаре. Он сказал о человеке, утверждавшем, что он мусульманин: «Этот — из обитателей Огня». Когда мы вступили в сражение, тот человек сражался очень яростно, и его ранили. Тогда сказали: «О Посланник Аллаха, тот человек, о котором ты сказал, что он из обитателей Огня, сегодня сражался очень яростно, и он умер». Пророк ﷺ сказал: «В Огонь». Некоторые люди чуть было не усомнились (в его пророчестве). Пока они пребывали в этом состоянии, было сказано: «Он не умер, но у него тяжёлые раны». Когда наступила ночь, он не вытерпел боли от ран и убил себя. Пророку ﷺ сообщили об этом, и он сказал: «Аллах велик! Свидетельствую, что я — раб Аллаха и Его посланник». Затем он приказал Билялу, и тот возвестил среди людей: «В Рай войдёт только душа покорная (мусульманская), и Аллах поддерживает эту религию нечестивым человеком».

«Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал об одном человеке, который называл себя мусульманином: «Этот — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек сражался очень отважно и получил ранение. Тогда сказали: «О Посланник Аллаха, тот, о ком ты сказал, что он из обитателей Огня, сегодня сражался очень отважно и умер». Пророк ﷺ сказал: «В Огонь». Некоторые люди чуть было не усомнились в этом. Но пока они пребывали в этом состоянии, сказали: «Он не умер, но у него тяжёлые раны». Когда наступила ночь, он не смог вытерпеть боль от ран и убил себя. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Аллах Велик! Свидетельствую, что я — раб Аллаха и Его Посланник». Затем он приказал Билалу, и тот возвестил людям: «Никто не войдёт в Рай, кроме мусульманской души, и поистине Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком»»

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хайбаре. Посланник Аллаха ﷺ сказал об одном человеке из числа тех, кто был с ним и утверждал, что он мусульманин: «Этот — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек сражался с величайшим усердием, и у него было множество ран, которые лишили его возможности двигаться. Тогда пришёл один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о том, о ком ты говорил, что он из числа обитателей Огня? Он сражался на пути Аллаха с величайшим усердием, и у него множество ран». Пророк ﷺ сказал: «Он действительно из числа обитателей Огня». Некоторые из мусульман были близки к тому, чтобы усомниться. Но в это время тот человек почувствовал боль от ран, потянулся рукой к своему колчану, вытащил из него стрелу и зарезал себя ею. Тогда несколько человек из мусульман поспешили к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, Аллах подтвердил истинность твоих слов: такой-то зарезал себя и убил самого себя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Биляль, встань и возвести: в Рай войдёт только верующий. И поистине, Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком»