Сахих Муслим
Хадис № 1659
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ (يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ). حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ:
قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ. فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي (اعْلَمْ، أَبَا مَسْعُودٍ!) فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ. قَالَ: فَلَمَّا دَنَا مني، إذ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَإِذَا هُوَ يَقُولُ (اعْلَمْ، أَبَا مَسْعُودٍ! اعْلَمْ، أَبَا مَسْعُودٍ!) قَالَ: فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ
مِنْ يَدِي. فَقَالَ (اعْلَمْ، أَبَا مَسْعُودٍ! أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عليك منك على هذا الغلام) قال فَقُلْتُ: لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص91
Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абд аль-Вахид (то есть ибн Зияд). Нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, который сказал: Абу Мас‘уд аль-Бадри сказал: «Я бил своего раба плетью и услышал позади себя голос: «Знай, Абу Мас‘уд!» Но от гнева я не разобрал этого голоса». Он сказал: «Когда он приблизился ко мне, оказалось, что это — Посланник Аллаха ﷺ. И вот он говорит: «Знай, Абу Мас‘уд! Знай, Абу Мас‘уд!»». Он сказал: «Я бросил плеть из своей руки». Тогда он сказал: «Знай, Абу Мас‘уд, что Аллах имеет больше власти над тобой, чем ты — над этим рабом». Он сказал: «И я сказал: «Я никогда больше не ударю раба после этого»».