Сахих Муслим · Побивание камнями иудеев и подданных за прелюбодеяние
Хадис № 1703
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ. ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ. أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ. كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بكر ابن أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. ح وحَدَّثَنِي
هارون بن سعيد الأيلي. حدثنا ابن وهب. حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ. ح وحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ: عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِي جَلْدِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلَاثًا (ثُمَّ لِيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ).
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим, оба от Ибн Уяйны. — И нам передал Абд ибн Хумайд: нам сообщил Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани: нам сообщил Хишам ибн Хассан, — оба они (Ибн Уяйна и Хишам ибн Хассан) передают от Айюба ибн Мусы. — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передали Абу Усама и Ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара. — И мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли: нам передал Ибн Вахб: мне передал Усама ибн Зайд. — И нам передали Ханнад ибн ас-Сарий, Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим от Абды ибн Сулеймана, от Мухаммада ибн Исхака. Все они передают от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. За исключением того, что Ибн Исхак сказал в своём хадисе: «от Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ», о том, что невольницу, если она совершит прелюбодеяние, следует подвергать бичеванию трижды (а затем, в четвёртый раз, пусть продаст её).