Хадис № 2639

Один человек спросил Пророка ﷺ о Часе (Судном дне). Он сказал: «Когда наступит Час?» Пророк ответил: «Что ты приготовил к нему?» Он сказал: «Ничего, кроме того, что я люблю Аллаха и Его Посланника ﷺ». Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Анас сказал: «Ничто не обрадовало нас так, как слова Пророка ﷺ: «Ты будешь с теми, кого любишь». Я люблю Пророка ﷺ, Абу Бакра и Умара, и надеюсь быть с ними благодаря своей любви к ним, даже если я не совершаю их деяний».

Пришел к Пророку ﷺ человек из жителей пустыни и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Горе тебе! А что ты к нему приготовил?» Он сказал: «Я не приготовил ничего, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Мы спросили: «А мы тоже?» Он ответил: «Да». В тот день мы очень обрадовались. Проходил мальчик из племени Мугейра, он был из моих сверстников, и сказал: «Если это отложат, то старость не настигнет его до наступления Часа».

Мужчина спросил Пророка ﷺ: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Что ты к нему приготовил?» Мужчина сказал: «Я не приготовил много молитв, поста или милостыни, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь.»

«Пока мы с Пророком ﷺ выходили из мечети, к нам подошёл человек у ограждения мечети и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Пророк ﷺ ответил: «Что ты к нему приготовил?» Мужчина словно смирился, затем сказал: «О Посланник Аллаха, я не приготовил к нему большого поста, ни молитвы, ни милостыни, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк ﷺ сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь»».

Я видел сподвижников Посланника Аллаха ﷺ радующимися чему-то, чему я не видел, чтобы они радовались сильнее. Кто-то сказал: «О Посланник Аллаха, человек любит другого за дело, которое тот совершает, а сам не делает подобного». Пророк ﷺ сказал: «Человек с тем, кого он любит».

Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Пророк встал для молитвы, а после ее окончания спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Мужчина ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Что ты для него приготовил?» Тот сказал: «Я не приготовил для него больших молитв или поста, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда Пророк сказал: «Человек будет с тем, кого он любит, и ты будешь с тем, кого любишь». Я не видел, чтобы мусульмане радовались после принятия ислама так, как они радовались этому».

Пророк ﷺ сказал: «Человек с тем, кого он любит, и ему принадлежит то, что он приобрёл». В этой главе также передают от Али, и от Абдуллы ибн Масъуда, и от Сафвана ибн Ассала, и от Абу Хурайры, и от Абу Мусы: «Это достоверный, необычный хадис от аль-Хасана от Анас ибн Малик от Пророка ﷺ и этот хадис передавался от Пророка и другими путями».

Нам нравилось, когда человек из жителей пустыни приходил и спрашивал Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл один бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Молитва уже началась, и Пророк ﷺ молился. Когда он закончил, сказал: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Он ответил: «Это я, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Что ты приготовил к нему?» Он сказал: «Я не приготовил к нему больших дел — ни молитвы, ни поста, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек с тем, кого он любит». Анас сказал: «Я не видел, чтобы мусульмане радовались после принятия ислама чему-либо так, как они радовались этому».

Мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, человек любит народ, но не достигает их уровня в делах». Пророк ﷺ ответил: «Человек с тем, кого он любит».

Один человек из бедуинов пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Что ты для него приготовил?» Бедуин сказал: «Я не приготовил для него ничего значительного, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты будешь с теми, кого любишь».

Посланник Аллаха ﷺ встал и предупредил людей. Тогда один человек спросил: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Лицо Пророка ﷺ просияло. Мы сказали ему: «Садись, ведь ты спросил о том, что не нравится Пророку». Затем встал второй и спросил то же. Лицо Пророка ﷺ просияло ещё сильнее, и мы усадили и его. Третий встал и спросил: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он сказал ему: «Горе тебе, что ты приготовил к нему?» Тот ответил: «Я приготовил любовь к Аллаху и Его Посланнику». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Садись, ты с теми, кого любишь».

Мужчина спросил Пророка ﷺ о наступлении Часа и о том, когда будет установлена молитва. Когда Пророк ﷺ закончил молитву, он спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Мужчина ответил: «Вот я, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Что ты приготовил для него, ведь он уже наступит?» Мужчина сказал: «Я не приготовил для него больших дел, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь».

Один человек спросил Пророка ﷺ: «Когда наступит Час?» Он сказал: «Что ты к нему приготовил?» Он ответил: «Я не приготовил много молитв, ни поста, ни милостыни, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Тогда ты будешь с теми, кого любишь».

Пророк ﷺ сказал: «Я хотел смягчить их и укрепить их». Он также говорил: «О Аллах, ведь истинная жизнь — это жизнь Последнего мира». Шубба сказал или сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни Последнего мира, так почтите ансаров и мухаджиров». Аннас ибн Малик рассказывал: «Пришел к Пророку ﷺ бедуин и спросил: „Когда наступит Час?“ Он ответил: „Что ты к нему приготовил?“ Тот сказал: „Любовь к Аллаху“.

К одному разу пришёл к Пророку ﷺ человек — или бедуин — и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Что ты к нему приготовил?» Тот сказал: «Я не приготовил ничего, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Анс сказал: «Я не видел мусульман, которые радовались бы чему-либо после принятия ислама так сильно, как они радовались в тот день».

К человеку из жителей пустыни пришёл Пророк ﷺ. Тот спросил: «Когда наступит Час?» Он ответил: «Горе тебе! Что ты приготовил к Часу?» Тот сказал: «Я ничего не приготовил, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Его спутники спросили: «А мы тоже так?» Он ответил: «Да, и вы тоже». В тот день они очень обрадовались. Потом мимо Мугейры ибн Шу’бы прошёл мальчик, который был ровесником Анаса. Пророк сказал: «Если этот задержится, то старики не доживут до наступления Часа». Афан и Бахз сказали: «В тот день мы очень обрадовались».

Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Что ты для него приготовил?» Он сказал: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь»

Анас ибн Малик сказал: «Если нам нравился кто-то из жителей пустыни, он приходил и спрашивал Посланника Аллаха ﷺ». Затем пришёл один бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час (Судный день)?» Пророк ответил: «Когда будет установлена молитва». После этого Пророк встал и совершил молитву. Когда он закончил молитву, он спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Мужчина встал и сказал: «Это я». Тогда Пророк спросил: «Что ты для него приготовил?» Мужчина ответил: «Я не приготовил для него много молитв или постов, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда Пророк сказал: «Человек будет с тем, кого он любит». Анас добавил: «Я не видел, чтобы мусульмане радовались чему-либо после принятия ислама так, как они радовались этому». Ансари сказал: «Это великое деяние, ни молитва, ни пост не сравнятся с ним».

Ко мне подошёл человек, когда Посланник Аллаха ﷺ проповедовал, и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «А что ты приготовил для Часа?» Он сказал: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь».

Пророк ﷺ шел, пока не дошел до мечети, близкой к нему. К нему подошел старик или мужчина и спросил: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Что ты к нему приготовил?» Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не приготовил для него много молитв и постов, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кто...»

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Когда наступит Час?» Он сказал: «Что ты к нему приготовил?» Он ответил: «Я не приготовил много поста, молитвы или милостыни, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь».

Пришел человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мужчина любит мужчину, но не может действовать»

Анас ибн Малик сказал: «Я был у Пророка ﷺ в его доме, и один человек спросил его: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Он уже наступает, что же ты приготовил к нему?» Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я не приготовил к нему больших дел, кроме того, что люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь, и получишь то, что рассчитывал»».

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он сказал: «Что ты приготовил к Часу?» Он ответил: «Ничего, кроме того, что я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Анаса сказал: «Мы не радовались ничему после Ислама так, как мы обрадовались словам Пророка ﷺ: «Ты будешь с теми, кого любишь». Я люблю Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара, и надеюсь быть с ними из-за моей любви к ним, хотя я не поступаю так, как они».

Спросил человек Посланника Аллаха ﷺ: «Когда наступит Час?» Рядом с ним был мальчик из ансаров по имени Мухаммад. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если этот мальчик доживёт, возможно, старость не настигнет его до наступления Часа».

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о наступлении Часа и о том, что будет, когда будет совершена молитва. После того как он закончил молитву, Пророк спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Мужчина ответил: «Вот я, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Что ты для него приготовил? Ведь Час уже наступит». Мужчина сказал: «Я не приготовил для него великих дел, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк ﷺ сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Мужчина добавил: «Ни одна радость для мусульман после принятия ислама не была сильнее той, что я испытал».

Однажды человек сказал: «О Посланник Аллаха, человек любит народ, но не достигает их деяний». Пророк ﷺ ответил: «Человек с тем, кого он любит». Хасан пояснил: «[Он с] их деяниями». Пророк ﷺ повторил: «Человек с тем, кого он любит». Тхабит добавил, что когда Анас рассказывал этот хадис, он говорил: «О Аллах!»

Прибыл Посланник Аллаха ﷺ, идя, пока не дошёл до мечети или близко к ней. К нему подошёл старик или мужчина и спросил: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Что ты к нему приготовил?» Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не приготовил для него много дел — ни молитвы, ни поста, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь».

Мужчина сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, человек любит людей, но не достигает их уровня в делах». Он ответил: «Человек с тем, кого он любит»

Мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Рядом с ним был мальчик из ансаров по имени Мухаммад. Пророк ответил: «Если этот мальчик доживёт, то, возможно, старость не настигнет его до наступления Часа».

К одному из бедуинов пришел Пророк ﷺ. Тот спросил: «Когда наступит Час?» Он ответил: «А что ты для него приготовил?» Тот сказал: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику». Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь».

Я был у Посланника Аллаха ﷺ в его доме, когда пришёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Он уже наступает, а что ты приготовил к нему?» Тот сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не приготовил много дел, но люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь, и получишь то, что рассчитываешь». Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и стал молиться. Когда он закончил молитву, спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?»

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о наступлении Часа и о том, будет ли установлена молитва. Когда Пророк закончил молитву, он спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?» Мужчина ответил: «Это я, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Что ты для него приготовил?» Мужчина сказал: «Я не приготовил для него больших дел, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда Пророк сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь». Мужчина добавил: «После принятия ислама мусульмане не радовались ничему так, как этому хадису». Анас сказал: «Мы любим Аллаха и Его Посланника».

Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ один из бедуинов с таким же вопросом. Однако он сказал: «Я не приготовил для этого много» — я подтверждаю это своей душой.

Анас ибн Малик сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха! Когда наступит Час?« Он ответил: «Что ты приготовил к Часу?« Он сказал: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику«. Он сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь«. Анас сказал: «После принятия ислама мы не испытывали большей радости, чем от слов Пророка ﷺ: 'Ты будешь с теми, кого любишь'. Анас сказал: «Я люблю Аллаха и Его Посланника, а также Абу Бакра и Умара. Надеюсь быть с ними, даже если не буду совершать их дела».

Пока я и Посланник Аллаха ﷺ выходили из мечети, мы встретили у порога мечети одного человека. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Когда наступит Час?» Пророк ﷺ ответил: «Что ты к нему приготовил?» Мужчина, казалось, смирился и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не приготовил для него большой молитвы, ни поста, ни милостыни. Но я люблю Аллаха и Его Посланника». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты будешь с теми, кого любишь».

К Мугейре ибн Шу'бе пришёл мальчик моего возраста. Пророк ﷺ сказал: «Этот будет жить долго, он не постареет, пока не наступит Судный день».

К Мугейре ибн Шу'бе пришёл мальчик моего возраста. Пророк ﷺ сказал: «Этот будет жить долго, он не постареет, пока не наступит Судный день».

К Мугейре ибн Шу'бе пришёл мальчик моего возраста. Пророк ﷺ сказал: «Этот будет жить долго, он не постареет, пока не наступит Судный день».