Сунан Абу Дауда · Чтение в полуденную молитву
Хадис № 798
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ . ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ الْحَجَّاجِ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ : ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي بِنَا ، فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ " . قَالَ أَبُو دَاوُد : لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِبَعْضِ هَذَا ، وَزَادَ فِي الْأُخْرَيَيْنِ : بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَزَادَ . عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : " وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ " . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص227
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (762) Сахих Муслим (451)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص99
Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья от Хишама ибн Абу Абдуллаха. — И нам передал Ибн аль-Мусанна, ему передал Ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа, — и это его формулировка, — от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады. Ибн аль-Мусанна сказал также «и от Абу Салямы», затем оба (передатчика) сошлись на передаче от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, и в полуденной и послеполуденной молитвах в первых двух ракатах читал открывающую суру Книги и две суры, и иногда давал нам услышать аят. Он удлинял первый рака полуденной молитвы и сокращал второй, и так же поступал в утренней молитве».
Абу Дауд сказал: Мусаддад не упомянул «открывающую суру Книги и суру».
Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Язид ибн Харун, нам сообщили Хаммам и Абан ибн Язид аль-Аттар от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, — с частью этого рассказа, и добавили относительно двух последних ракатов: «открывающую суру Книги», а также добавили от Хаммама, который сказал: «Он удлинял первый рака так, как не удлинял второй, и так же поступал в послеполуденной молитве, и так же в утренней молитве».
Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Абдур-Раззак, нам сообщил Мамар от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Мы подумали, что он делал это для того, чтобы люди успели застать первый рака».