Сунан Абу Дауда · Глава о понятии находки
Хадис № 1710
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ؟ فَقَالَ: «مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ، وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ» وَذَكَرَ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ كَمَا ذَكَرَهُ غَيْرُهُ، قَالَ: وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: «مَا كَانَ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوِ الْقَرْيَةِ الْجَامِعَةِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَهِيَ لَكَ، وَمَا كَانَ فِي الْخَرَابِ يَعْنِي فَفِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ».
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص477
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص134
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал аль-Лейс от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о плодах, висящих на дереве (ещё не собранных), и он сказал: «Кто съест их своим ртом из нужды, не беря их с собой за пазуху, — на нём нет ничего. А кто вынесет что-то из них с собой, на нём — штраф в двойном размере и наказание. А кто украдёт из них что-то после того, как они будут собраны на гумно (место сушки урожая), и это достигнет стоимости щита, на нём — отсечение руки». И он упомянул о заблудившихся верблюдах и овцах так же, как упоминали об этом другие. Он сказал: и его спросили о находке, и он ответил: «То, что найдено на проезжей дороге или в многолюдном селении, — объявляй о нём публично в течение года; если придёт тот, кто её ищет, отдай её ему, а если не придёт — она твоя. А то, что найдено в развалинах, — то есть в нём и в риказе (клад, найденный в земле) — хумс (одна пятая)».