Хадис № 3149

Я сказал Ибн Аббасу: «Нувф аль-Бикали утверждает, что Муса, спутник сынов Израилевых, не тот самый Муса, что был спутником Хидра». Он ответил: «Лжец, враг Аллаха! Я слышал, как Убай ибн Кааб говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Муса выступал с речью перед сыновьями Израиля, и его спросили: кто из людей самый знающий? Он ответил: я самый знающий. Тогда Аллах упрекнул его за то, что он не признал источник знания, и вдохновил его, что есть раб из рабов Моих у слияния двух морей, который знает больше тебя'. Муса спросил: 'Господи, как мне найти его?' Ему сказали: 'Возьми рыбу в корзину, и там, где рыба исчезнет, там он и будет'. Муса отправился в путь вместе со своим учеником, который был Йуша ибн Нун. Он положил рыбу в корзину, и они шли, пока не пришли к скале, где Муса уснул вместе с учеником. Рыба в корзине начала двигаться, пока не выпала в море. Аллах удержал воду от того места, так что образовалась плотина, и у рыбы появилась стая. Муса и его ученик удивлялись, и они продолжали идти весь оставшийся день и ночь. Ученик забыл сообщить Мусе об этом. Когда наступило утро, Муса сказал ученику: «Принеси нам наш завтрак, ведь мы устали от нашего путешествия» [аль-Кахф: 62]. Но усталость не наступила, пока они не прошли место, где им было велено остановиться. Муса сказал: «Видишь ли, когда мы укрылись у скалы, я забыл о рыбе, и меня не заставил вспомнить о ней, кроме шайтана, и она пошла своим путем в море, удивительно» [аль-Кахф: 64]. «Это то, что мы искали, и они вернулись по следам своих шагов, рассказывая о них» [аль-Кахф: 64]. Они рассказывали о своих следах. Суфьян сказал: некоторые утверждают, что эта скала находится у источника жизни, и вода этого источника не причиняет смерти никому, кроме как даёт жизнь. Рыба была съедена, и когда на неё капала вода, она оживала. Они рассказывали о своих следах, пока не пришли к скале, где увидели человека, лежащего, покрытого одеждой. Муса приветствовал его, и тот ответил: «Откуда мир на твоей земле?» Муса сказал: «Я Муса». Он спросил: «Муса, сын Израиля?» Муса ответил: «Да». Тот сказал: «О Муса, ты обладаешь знанием от Аллаха, которое Он тебе дал, а я обладаю знанием от Аллаха, которое Он мне дал, и ты не знаешь его». Муса спросил: «Могу ли я следовать за тобой, чтобы ты научил меня тому, чему тебя научил Господь?» Он ответил: «Ты не сможешь со мной терпеть, и как ты сможешь терпеть то, о чём не имеешь полного знания?» Муса сказал: «Если пожелает Аллах, я буду терпелив и не ослушаюсь тебя» [аль-Кахф: 66]. Хидр сказал: «Если пойдёшь за мной, не спрашивай меня ни о чём, пока я сам не расскажу тебе об этом» [аль-Кахф: 70]. Муса согласился. Они шли вдоль берега моря, и мимо проплывала лодка. Они попросили их взять на борт, и узнав Хидра, взяли их без платы. Хидр подошёл к доске лодки и снял её. Муса сказал: «Люди взяли нас без платы, а ты повредил их лодку, чтобы потопить их? Ты совершил тяжёлый поступок». Хидр ответил: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь терпеть со мной?» Муса сказал: «Не вини меня за то, что я забыл, и не усложняй мне дело» [аль-Кахф: 71]. Затем они вышли из лодки и шли по берегу. Там играли мальчики, и Хидр взял одного за голову и убил его. Муса сказал: «Ты убил невинную душу без причины, ты совершил ужасный поступок». Хидр ответил: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь терпеть со мной?» [аль-Кахф: 74]. Муса сказал: «Это было ещё труднее, чем первое. Если я спрошу тебя о чём-то после этого, не следуй за мной. Ты получил от Меня оправдание». Они продолжали идти, пока не пришли в деревню, где попросили жителей накормить их, но те отказались. Они увидели стену, которая собиралась рухнуть. Хидр поднял её рукой и укрепил. Муса сказал: «Люди, к которым мы пришли, не приняли нас и не накормили. Если бы ты захотел, ты мог бы взять с них плату за это». Хидр ответил: «Это разлука между мной и тобой. Я расскажу тебе толкование того, что ты не смог вынести» [аль-Кахф: 77]. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Хотелось бы нам, чтобы он был терпелив и рассказал нам об их делах». Он также сказал: «Первое было забывчивостью Мусы». И сказал: «Пришёл птица, села на край лодки, а затем клюнула в море. Хидр сказал ей: 'Знание моё и твоё от знания Аллаха, и ничто из этого знания не уменьшается, кроме как то, что уменьшила эта птица в море'». Саид ибн Джубайр сказал, что имел в виду Ибн Аббаса, который читал: «Перед ними был царь, который захватывал каждую исправную лодку силой» и читал: «А мальчик был неверующим». Это достоверный и хороший хадис, переданный Захри, от Убайда ибн Абдулла ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Убай ибн Кааба, от Пророка ﷺ. Также передал Абу Исхак аль-Хамдани от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Убай ибн Кааба, от Пророка ﷺ. Абу Музахим ас-Самарканди сказал: «Я слышал Али ибн аль-Мадини, который сказал: я совершил хадж, и у меня не было другого желания, кроме как услышать от Суфьяна рассказ об этом хадисе, пока не услышал, как он сказал: 'Передал нам Амру ибн Динар, и я слышал это от Суфьяна ранее, но он не упоминал в нём эту историю'».