HadithLab
ع
Сахих Муслим · Мольба во время ночной молитвы и ее совершения

Хадис № 763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ (وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ) حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ. فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَالَ فَقَامَ فَبَالَ. ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ. ثُمَّ نَامَ. ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا. ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوِ الْقَصْعَةِ. فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا. ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ. ثم قام فصلى فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ. فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ. قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ. فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ. وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ. ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ. فَصَلَّى. فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ "اللَّهُمَّ! اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَاجْعَلْ لي نورا، أو قال واجعلني نورا".
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص180
Я провела ночь у своей тёти Маймуны. Пророк ﷺ встал ночью, совершил свои нужды, умыл лицо и руки, затем лёг спать. Потом встал, подошёл к сосуду с водой, снял с него ремешок, совершил омовение между двумя омовениями, не делая его обильным, и совершил молитву. Я встала, потянулась, чтобы он не подумал, что я проснулась ради него, и тоже совершила омовение. Он снова встал и молился. Я встала слева от него, он взял меня за руку и повернул направо. Молитва Пророка ﷺ ночью состояла из тринадцати ракатов. Затем он лёг и спал до рассвета. Когда он спал, он дул (в лёгкие). Потом пришёл Билал и позвал его на молитву. Он встал и молился, не совершая омовения. В своей мольбе он говорил: «О Аллах! Сделай в моём сердце свет, в моих глазах свет, в моём слухе свет, справа от меня свет, слева от меня свет, сверху свет, снизу свет, передо мной свет, позади меня свет, и увеличь для меня свет».
т. 1 с. 528

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4