Сахих Муслим · Глава: Добродетель справедливого имама и наказание несправедливого, призыв к мягкости к подданным и запрет причинять им трудности
Хадис № 1831
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ:
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ. فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ. ثُمَّ قَالَ (لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ. يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَغِثْنِي. فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا. قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ. فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَغِثْنِي. فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا. قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ
يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ. يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَغِثْنِي. فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا. قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ. فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَغِثْنِي. فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا. قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ. فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَغِثْنِي. فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا. قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ. فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَغِثْنِي. فَأَقُولُ: لا أملك لم شيئا. قد أبلغتك).
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص10
Посланник Аллаха ﷺ однажды встал среди нас и говорил о фанатиках, возвышая их и придавая им значение. Затем сказал: «Не увижу я никого из вас в День Воскресения, у кого на шее будет верблюд, издающий рёв, и он скажет: «О Посланник Аллаха, помоги мне!» А я отвечу: «Я не могу тебе помочь, я передал тебе». Не увижу я никого из вас в День Воскресения, у кого на шее будет конь с храпом, и он скажет: «О Посланник Аллаха, помоги мне!» А я отвечу: «Я не могу тебе помочь, я передал тебе». Не увижу я никого из вас в День Воскресения, у кого на шее будет овца с блеянием, и он скажет: «О Посланник Аллаха, помоги мне!» А я отвечу: «Я не могу тебе помочь, я передал тебе». Не увижу я никого из вас в День Воскресения, у кого на шее будет душа с криком, и он скажет: «О Посланник Аллаха, помоги мне!» А я отвечу: «Я не могу тебе помочь, я передал тебе». Не увижу я никого из вас в День Воскресения, у кого на шее будут тряпки, развевающиеся, и он скажет: «О Посланник Аллаха, помоги мне!» А я отвечу: «Я не могу тебе помочь, я передал тебе». Не увижу я никого из вас в День Воскресения, у кого на шее будет молчаливый, и он скажет: «О Посланник Аллаха, помоги мне!» А я отвечу: «Я не могу тебе помочь, я передал тебе»».