Хадис № 2323

Пророк ﷺ пришёл к одной из своих жён вместе с Умм Сулейм и сказал: «Горе тебе, Анжаша, осторожнее с сосудами». Абу Килаба сказал: Пророк ﷺ сказал слово, которое, если бы кто-то из вас сказал, вы бы над ним посмеялись: «Осторожнее с сосудами».

Пророк ﷺ был в путешествии, и с ним был его чёрный мальчик по имени Анджаша, который вёл верблюда. Пророк сказал ему: «О, Анджаша, будь осторожен с сосудами».

Ум Сулейм была беременна, и Анжаша, слуга Пророка ﷺ, вёл их. Пророк ﷺ сказал: «О Анжаша, будь осторожен, ведя их с сосудами.»

«Пророк ﷺ был в походе, и везший животных погонщик (хади) спешил. Пророк ﷺ сказал: „Будь осторожен, Анжаша, горе тебе за сосуды (хрупкие)!“»

Пророк ﷺ был в пути, и был мальчик, который вёл верблюдов, его звали Анжаша. Пророк ﷺ сказал ему: «Осторожнее, Анжаша, веди их аккуратно среди сосудов». Абу Килаба пояснил: имеется в виду женщин.

У Пророка ﷺ был певец по имени Анджаша, у которого был красивый голос. Пророк ﷺ сказал ему: «Потише, Анджаша, не разбивай сосуды». Катада пояснил, что имеется в виду голос слабых женщин.

Был человек, который вел лошадей матерей верующих, его звали Анджаша. Он сильно ускорял лошадей. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «О Анджаша, будь осторожен, ведя кувшины».

Пророк ﷺ был в пути, и у него был слуга по имени Анджаша. Мать Анас была с ними. Он сказал: «О Анджаша, будь осторожен с сосудами».

Умм Сулейм была с женами Пророка ﷺ, и их вез возчик. Пророк ﷺ подошёл к ним и сказал: «Эй — или о, Анжаша, твоя езда по стеклянным сосудам?»

Анас ибн Малик сказал: «Пока Посланник Аллаха ﷺ шел, один из его слуг вел его жен, и Пророк ﷺ улыбнулся, а затем отошел с ними в сторону и сказал: «О, Анжаша, береги сосуды (женщин)!»

Пророк ﷺ пришёл к своим жёнам, и за ними везли повозка, которой управлял человек по имени Анжаша. Пророк сказал ему: «Горе тебе, Анжаша, будь осторожнее с управлением!».

Посланник Аллаха ﷺ был в пути, и у него был возница, который вёз его женщин — или он был возницей. Женщины шли впереди него. Он сказал: «О Анжаша, берегись, будь осторожен с сосудами (хрупкими)».

Пророк ﷺ был в пути, и у него был возница, который вёз его женщин — или возница, — и женщины шли впереди него. Тогда он сказал: «О, Анджаша, будь осторожен с сосудами».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О, Анжаша, таков твой путь с сосудами».

Посланник Аллаха ﷺ был в походе, и с ним был чёрный мальчик по имени Анджаша Яхду. Пророк сказал ему: «О, Анджаша, осторожно, веди осторожно с сосудами». В другом передаче указывается, что речь шла о женщинах.

Бараа ибн Малик водил мужчин, а Анджаша водила женщин. Он был обладателем приятного голоса. Однажды он начал петь, и верблюды вытянули шею. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О, Анджаша, осторожнее веди их, словно несешь сосуды из стекла.»

У Пророка ﷺ был хороший наездник, и он ездил верхом вместе с мужьями. Анжаша был тем, кто возил жён Пророка ﷺ. Когда он начал ездить верхом, верблюды выгнули шеи. Пророк ﷺ сказал: «О, Анжаша, будь осторожен, веди их аккуратно, как хрупкие сосуды».

Умму Сулейм рассказывала, что она была с женами Пророка ﷺ, когда их вез водитель, и Пророк ﷺ сказал: «Ай Анжаша, будь осторожен с перевозкой стеклянных сосудов.»

Был мальчик, который возил посуды жён Пророка ﷺ. Он сказал ему: «О, Анжаша, осторожнее с кувшинами!»

Пророк ﷺ был в одном из своих путешествий, и был чёрный мальчик по имени Анджаша, который вёл верблюдов. Пророк сказал ему: «О Анджаша! Будь осторожен, веди осторожно с сосудами».

Пророк ﷺ был в одном из своих путешествий, и был чёрный мальчик по имени Анджаша, который вёл верблюдов. Пророк сказал ему: «О Анджаша! Будь осторожен, веди осторожно с сосудами».

Пророк ﷺ был в одном из своих путешествий, и был чёрный мальчик по имени Анджаша, который вёл верблюдов. Пророк сказал ему: «О Анджаша! Будь осторожен, веди осторожно с сосудами».