Сахих Муслим · Глава о награде верующего за болезни, печали и подобное, даже за укол шипом
Хадис № 2571
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ (قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا) جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عبد الله. قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وهو يوعك. فمسسته بيدي. فقلت: يا رسول الله! إنك لتوعك وعكا شديدا. فقال رسول الله ﷺ "أجل. إني أوعك كما يوعك رجلان منكم" قال فقلت: ذلك، أن لك أجرين. فقال رسول الله ﷺ "أجل" ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "ما من مسلم يصيبه أذى من مرض فما سواه، إلا حط الله به سيئاته، كما تحط الشجرة ورقها". وليس في حديث زهير: فمسسته بيدي.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص14
Нам передали Усман ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Джарир от аль-Амаша, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Суваида, от Абдуллаха, который сказал:
Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда его трепала лихорадка. Я коснулся его рукой и сказал: «О Посланник Аллаха! Тебя треплет тяжёлая лихорадка!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, меня треплет лихорадка так, как треплет она двух мужчин из вас». Я сказал: «Это потому, что тебе полагается двойная награда?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, которого поразит страдание от болезни или иного, чтобы Аллах не стёр этим его грехи, подобно тому, как дерево сбрасывает свои листья». В передаче Зухайра нет слов: «Я коснулся его рукой».